Новое на сайте

Римские расставания (Lasciarsi un giorno a Roma, 2022)

Все цитаты, стр. 8

Боятся, что она всё бросит.

Ты слушаешь?

Да, да.

Ты думал, это так же просто, как закрыть фирму?

Речь идёт о людях, Умберто.

Но когда что-то кончилось, оно кончилось.

Это как... наложить пластырь на рану.

Как раз я решил рассказать ей всё вечером, даже...

Я написал ещё необидную речь...

Можно тебе?..

Послушаем.

«Любимая, всё, что я чувствовал к тебе все эти годы, я описать не могу.

Я попросил помощи у поэтов.

Миллионом, наверное, лестниц я спустился, дав тебе руку...»

Подожди, Умберто.

Во-первых, Элена не умерла.

Так ты хочешь с ней расстаться, начав с признания в любви, цитируя Монтале?

А что...

Почему ты не скажешь правду, почему вы не говорите эту чёртову правду?

Что больше её не любишь?

Томмазо, я люблю Элену, но не ту Элену, которая со мной сейчас.

Есть только одна Элена, та, которая с тобой сейчас.

И бесполезно быть милым-любезным, поверь.

Хочешь мой совет?

Вот, что ответил бы Маркес.

Это старый финал моей книги.

Да, но...

Я не могу сказать ей всё это так.

Всё это мне рассказал ты сам.

Как ты чувствовал себя все эти годы.

Или ты забыл?

Нина, ты бы согласилась поехать со мной в Лондон?

Не знаю.

Но думаю, что это решает начальство, а не я.

А если б это зависело от тебя?

Я недавно начала жить вместе и должна поговорить со своим парнем.

Я сказала что-то не то? - Нет.

Как вы познакомились?

В одном чате, в чате поддержки сайта.

Мы писали друг другу, потом встретились, любовь с первого взгляда.

Надеюсь, вы не чатились в рабочее время.

Нет.

Пара стульев...

С этой стороны...

Я никогда не делала ничего иррационального за всю свою жизнь, но я хотела бы встретиться с тобой.

Одну секунду, это важное сообщение, надо... ответить.

Зачем ты хочешь меня видеть?

Я даже не знаю, как ты выглядишь.

Но у меня ощущение, что за несколько дней ты изучил меня лучше, чем Томмазо.

И ещё ты можешь помочь мне найти правильные слова, чтобы расстаться с ним.

Я мог бы быть одним из этих двоих.

Или ни одним из них.

Это неважно.

Я хочу рискнуть.

А ты?

В шесть часов вечера, в баре «Дель фико».

Как ты меня узнаешь?

Ты прекрасна, как картина, с нервным взглядом и чёрным лаком на ногтях.

Привет. - Привет.

Почему ты так одета?

А, ерунда, аперитив с начальством.

Оттуда поеду прямо в ресторан, ладно?

Ладно. Зоя?

Да?

Ты меня обнимешь?

В каком смысле?

В смысле, обнимешь.

Ладно, но о таких вещах не спрашивают.

Это бывает спонтанно.

Но не у тебя.

Неправда.

Пойду, уже поздно.

Мне джин-тоник!

Том?

Что ты здесь делаешь?

Я пригласил Умберто выпить пива, но...

Но не думал, что ты придёшь сюда.

Подожди минуту. У меня накладка.

Кому ты пишешь?

Начальству.

Спросила, почему опаздывают.

Это Умберто.

У него накладка, он не придёт.

Ну, я пойду. - Пока.

Зоя, что с тобой?

Нельзя отвечать «ничего» или «проблемы на работе».

Точно, пожалуйста, как всегда раньше.

Мне предложили переехать в Лондон.

Это повышение, Том. - И?

Что-то принести? - Нет, ничего, спасибо.

Почему ты раньше не сказала?

Ты никогда особо не интересовался моей работой.

А ты - моей, даже не знаешь, для кого я пишу.

Но сейчас это касается нас обоих.

Почему ты не сказала?

Потому что это решение, которое я хочу принять... одна.

И... ты решила?

Пока нет.

Ну, я пойду.

Идёт начальство.

Передай ему привет.

Увидимся прямо у Нелло, ладно?

Ладно.

Ты не пришёл.

Я увидел тебя с мужчиной и ушёл.

Это ты, я в том уверен.

Я была с Томмазо.

Теперь я вас увидел, мне всё ясно.

Не откладывай.

Тебе больше не нужны мои слова.

Брось его.

Элена, послушай меня.

Давай, давай, слушаю.

Я должен тебе что-то сказать, но я решил написать.

«В эти годы я чувствовал себя заброшенным, униженным, отложенным в сторону, как безделушка, как старый стеклянный шар со снегом внутри.

Я думал, что снега там больше нет.

Но однажды я перевернул шар, и снег закружился, как раньше.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом