Новое на сайте

Римские расставания (Lasciarsi un giorno a Roma, 2022)

Все цитаты, стр. 12

Мы уходим.

Отвезти вас домой?

Я могу отвезти.

Спасибо.

Мадонна, какой хороший дом! Огромный!

Поздравляю. - Он не мой.

Я его снимаю.

И я должен съехать, потому что моя бывшая жена...

Моя бывшая... партнёрша прервала контракт.

Да, Джанни мне что-то говорил, что она ушла, потому что уезжает в Лондон.

Ну, тут всё немного сложнее...

Она... стала старшим менеджером крупной европейской компании.

«Старший менеджер»?

Что за работа? Никогда не слышала.

Значит, начальник...

Знаешь игру, где у тебя есть твой собственный аватар?

Нет, мне нравятся другие игры.

И вот, дорогие ночные друзья, мы снова в прямом эфире...

Эй!

Куда мне ехать?

Пьяцца Кампителли, 20.

Ладно? - Хорошо.

Стоп, нет. - Буль-буль, кончилась и эта.

Ну хватит... - Ещё бутылка.

У меня нет.

Да, да. - Стоп, нет, хватит.

Быстро! - Ух ты!

Зоя...

Я ошиблась домом? - Что ты здесь делаешь?

Ты привёл её к нам домой?

Это больше не наш дом.

Это и есть глава компании?

А мальчишка кто? Младший брат?

Где ты взял эту шлюху?

Эй, сеньорита, иди на хрен!

Эй, эй, успокойся.

Все... все успокоимся, все мы.

Извини, ты пришла сюда трахаться с этим юнцом в нашем доме?

Это больше не наш дом.

И я не юнец, мне 22 года.

А ты сам?

Что ты делал с этой... премией?

Я больше не должен отчитываться перед тобой в том, что делаю.

Ладно, но мне казалось, у тебя вкус получше, скажем.

А я думал, у тебя вкус «повзрослее», скажем.

Опять! Я взрослый.

Алло, мама?

Нет, я подвозил домой даму, которой было плохо.

И теперь я сейчас...

Смотри, какая я... «дама»!

Почему? - Извиняюсь.

Ты пьяна. - Ты идиот и тупица.

Ты очень пьяна. - Ты очень тупой.

Я вас не понимаю.

Пойдём, давай!

А то придётся здесь кого-то расцарапать!

Поздравляю!

Весь вечер хорошо говорить об этой зануде!

Знаешь что? Ты её достоин.

А ты пойдёшь со мной.

Пока!

Пока. - До свидания.

Зоя, нет.

Хватит пить.

Эй, нет, нет-нет-нет.

Хватит.

Том...

Мне плохо.

Мне тоже плохо.

Нет...

Мне плохо, потому что я выпила... много.

Я думал, что...

Шаблон шаблонного шаблона.

Трах между бывшими.

Плюс то, что это было классно!

А сейчас?

Что будет?

Гляди...

«Привет, меня зовут Зоэ, мне десять лет, и мне нравятся видеоигры.

Сегодня папа объяснил мне, что ничто не создаётся, ничто не разрушается, всё преображается.

Он сказал, что мама... похожа на облако.

Когда холодно, пар в облаках превращается в снег, а когда жарко, он превращается в воду и идёт дождь.

А потом снова выходит солнце, всё согревает, даже лужи.

Вода превращается в пар и летит в небо, снова становится облаком, как прежде».

Папа хотел сказать мне, что мама каким-то образом скоро вернётся.

И вот, любимый, расставание после многих лет должно быть примерно таким, нет?

Не разрушиться, а измениться.

Но я не хотел изменяться.

Всё сделала ты.

Бывает, Томмазо.

Бывает, и всё.

Никто не виноват.

Дождь, промокаешь и сохнешь, и опять дождь.

Единственное, что можно сделать, - это... открыть зонтик.

Пока.

Поговорим. - Ладно.

Ладно? - Я... позвоню.

Конечно.

Не могу поверить!

Вы пришли, спасибо!

Спасибо, я не ожидал, и я так рад!

Мария ещё больше обрадуется.

Пройдите, съешьте немного... - Нет, Франко.

Пять минут! - Спасибо...

Пять минут, а потом пойдёте. Проходите!

Мария!

Мария, посмотри, кто пришёл нас поздравить!

О, как приятно! Какие вы милые!

Значит, вы пришли вместе? Хорошая новость!

Нет-нет, мы просто зашли поздравить вас, и...

И сразу пойдём.

Пойдём, разрежем пирог... - Да.

Какая ты элегантная!

Как тебя зовут?

Зоэ, синьора Ракеле.

Добро пожаловать, Зоя.

Если у тебя нет кавалера на этот вечер, могу представить тебе этого молодца...

<<Назад | Стр. 12 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом