Так?
Спасибо.
Не за что.
Очень благодарю за Тони Коста и помощь.
Глупости.
Энрико.
Руку мою отпусти!
Ах да, прости, понимаю.
Все нормально.
Мы ни про что не говорили. Хорошо?
Ты согласна?
Ну ясно!
Ну что, вышел из своего одиночества?
На, попробуй суши.
Возьми себя в руки. Вокруг куча женщин, все они ждут тебя. Ты, главное, сделай первый шаг.
Не волнуйся. У меня все уже нормально.
Чудесно. И ты молчишь. Сколько лет?
Неужели возраст так важен?
Очень важно. Сколько?
Семнадцать.
Что?
Ей семнадцать лет, но если кому-то скажешь, я тебе голову оторву.
Семнадцать? Черт тебя побери, Алекс!
Это же надо уметь!
Ты должен познакомить меня с ее подругами.
Ты что, больной? Нет, нет - ты что?
Я тоже хочу. Познакомишь?
Нет.
Какая же ты сволочь, оказывается!
В котором часу они приедут?
Я не знаю. Им Алекс звонил.
Так когда?
Я точно не знаю, ну, они же из школы едут.
Скоро будут.
Одна мысль про школу меня уже возбуждает.
Да пошел ты. Два часа, я есть хочу.
Тебе бы только кушать. Идут, идут!
Как тут здорово!
Правда?
Девочки, но цены здесь, понятно кусаются.
Но они платят. У меня лично ни одного евро.
Успокойся, все нормально.
Хорошо.
Мамма мия.
Ну, ребята, я пошел.
Ты куда, не уходи.
Ну и что
За эту рыженькую хоть на тридцать лет сяду.
Красивая, чертовка.
Пьетро.
А?
Успокойся!
Да, да, конечно!
Хорошо!
А кто из них Алекс?
Сидит в центре.
Умереть - и не жить.
Красивый.
Но только он один! Остальные - фееее.
Ну почему? Вон тот в галстуке ничего так.
Он женатый, вообще-то!
Олли, ты в своем репертуаре. Не надоело?
Олли, я тебя прошу, не надо его соблазнять.
Эрика!
Да! Олли!
Добрый день. Очень приятно.
Я - Дилетта.
Привет. Я Энрико.
Привет. Я Флавио.
Очень приятно, Флавио.
А я Эрика.
Ники, Ники, Ники.
Привет, я Олли.
Садитесь, девочки, садитесь, садитесь!
О. Сегодня правда необычный день.
Это благодаря Алексу.
Спасибо.
Да ну, что вы!
Ты нас угощаешь?
Да, конечно.
Всем шампанского.
Шампанского?
А ты хотел минералки?
Шампанского и как можно больше!
Я так и думал, что разговор пойдет про дискотеки.
Я думаю, вы, наверное, уже лет двадцать на танцах
Не были. Это можно сразу увидеть. Это точно.
Ты глубоко ошибаешься.
Мы недавно были в этом
Как оно там называется, это место?
"Гоа". Простите, ему не хватает практики.
А, ну понятно.
Мы там отмечали Точно.
День рождения Джорджио. Сорокалетие. Точно.
Да, это было просто супер!
Сорокалетие в "Гоа". Как раз для моей бабушки.
А что в этом такого?
Девочки, молчите, иначе будет коллективное самоубийство.
Какой у тебя клевый маникюрчик, сиреневые ногтики.
Тебе нравятся?
Очень!
Спасибо.
А тебе чего? И медальон - чудо.
Я такой в армии носил.
Правда?
Секс в сорок лет такой же, как в шестнадцать.
И в сорок даже лучше, ведь опыта ужа намного больше.
Больше нет спешки. Ты понимаешь про что я?
Да, но нам еще очень далеко до сорока.
Ты не дочка Тото Кутуньо?
И заколка у тебя просто чудесная.
Не за что!
Ну что вы какие-то ревности выдумали?
Я например, не ревнивый. Я ревнивец?
Еще и как ревнивец. Не то слово!
Я ревнивец?
Нет!
Ну правда. Ты ревнуешь своего парня?
Я?
Какого парня? Чтобы я кого-то ревновала!
Умница! Она просто вся как на ладони.
Хорошо, я пойду сигаретку выкурю.
Я с тобой, тоже покурить захотелось.
Стой, Пьетро! Ты куда? Он же никогда не курил!
Никогда!
Ты знаешь, чем тратить время на сигареты, я бы с удовольствием вспомнил свои двадцать лет.
Ехать куда-то на мопеде, прижавшись один к одному, навстречу ветру.
Только слишком не прижимайся.
Слишком не буду.
Давай пройдемся.
Пьетро! Смотрите, папа!
Привет, папа!
Ох, какой сюрприз, поцелуй папу!
Да!
А мне мама в футбол разрешила поиграть.
Просто здорово!