Прости за любовь (Scusa ma ti chiamo amore, 2008)
Все цитаты, стр. 14
Прошу вас, возьмите и сами решайте, или, пусть ваш друг решит для себя, что он хочет видеть.
Ты знаешь, Алекс мне сделал потрясающий подарок по поводу моего повышения.
Понятно, немного дорого - тысяча двести пятьдесят евро.
Плащ от Шервино. Умереть - не встать.
Ради бога, только не надо про плащи!
Еще не успели пожениться, а уже утонули в быту.
Скоро посудомоечной машине радоваться будем.
Куда подевались Алекс и Энрико? Вот так всегда!
Я всю жизнь вынуждена ждать этого мужчину к ужину!
Да прекрати - это еще цветочки. Вы не представляете, что здесь происходило с Алексом, пока меня не было.
Наш дом стал похожим на логово двадцатилетнего невежды.
Слушайте, а может мы начнем без них.
А то я есть хочу. А, Камилла?
Двери хлопнули - это они!
Мы вас ждем уже два часа!
Паста уже в реанимации. А?
Прости, любовь моя. Простите, я только руки помою.
Да, пожалуйста, мы тебя подождем.
Ну вот теперь будем кушать переваренную пасту!
Правда нечасто бывает лучше выдумки.
Не то, чтобы я был поклонником лжи, но разве мы правы, называя ее обманом? Может лучше так:
"Временный отход от реальности".
Если бы эта папка попала в руки Энрико, смог бы он вот так весело спорить с Пьетро?
Трудно делить жену с кем-то, а тем более - с другом.
Пустите девочки, посмотреть, сколько там у меня?
У тебя восемьдесят баллов из ста. Я тоже сдала.
Это по поводу получения аттестата. Греция!
Ники, если ты его не забудешь, я умываю руки.
Ники, не надо, ведь следы останутся!
А мне это и надо. Если мы вдруг расстанемся, ты увидишь их на стекле.
Сразу вспомнишь, и тебе очень плохо станет.
Иногда достаточно одного воспоминания, чтобы завеса перед глазами развеялась.
Достаточно какой-то мелочи, чтобы понять, где ты сделал ошибку, и тогда ты примешь решение, что тебе делать дальше с твоей жизнью.
Ну вот, ты знаешь, я купила только одну бутылку.
Они к нам в прошлый раз пришли вообще с пустыми руками. Правильно?
Я больше не могу. Я не пойду к ним.
Я больше не возьму тебя к Алесси, если они так на тебя действуют.
Дело совсем не в Алесси. По-моему, все намного проще. Я больше тебя не люблю.
Что? То есть, как это не любишь?
Ты сам понимаешь, что говоришь?
Да, я все прекрасно понимаю.
Боже, снова будешь укорять тем, что я тогда ушла
Терпеть не могу этих разговоров.
Настоящий друг - письмо другу.
А ты не спишь? Очень хорошо.
Любовь моя, сегодня я проснулась с мыслью про тебя.
До сих пор не могу прийти в себя от того, что случилось.
И особенно меня возбуждает мысль, что на совещании ты сидишь рядом с ним.
Ты можешь заехать сегодня в полдень?
Список твоих грязных желаний я пропущу.
Надеюсь, ты выиграешь в том конкурсе. Тогда ты останешься в Риме, и мы с тобой сможем быть вместе.
Когда я в твоих объятиях, Марчелло
Вот только козел Марчелло, который должен был занять мое место, проиграл и отправился в Лугано.
И вот что странно. Паф - и появляешься ты.
Так внезапно. Знаешь что я сделал?
Я уже собрал все эти чудесные чемоданы,
Напихал их твоими вещами.
Все положил, ничего не забыл.
Я даже мыло положил, не волнуйся.
А теперь я хочу, чтобы ты сделала одну вещь, какую обычно только феи делают в фильмах. Да?
Только я хочу, чтобы ты превзошла их.
Пожалуйста, не просто исчезла, а исчезла навсегда.
Это в знак благодарности. Андреа, ты мне очень помог.
Но все идеи были твои. Я сделал свою работу.
За что мне новый компьютер?
За то, что ты настоящий друг.
Ведь ты знал Марчелло, и ты работал с Еленой. Я легко догадался, что это сделал ты.
Это письмо мне отправили за четверть на десять с одного из компьютеров в нашем офисе. А в то время здесь были только вы с Леонардо.
Алекс, прости меня. Может не надо было.
Наоборот. Благодарю тебя сердечно.
Это дневник нашего путешествия!
И первую запись я сделала.
Я вчера рассталась с Джо.
Этот зануда мне надоел. И я теперь хочу оторваться, как следует! Буду вписывать новые имена.
Отлично, Эрика! Я тебе давно про это говорила!
Теперь нам нужно еще этих двух неразумных в свою веру обратить.
Со мной ничего не получится.
Вот вернусь и нырну во все дела
Я закончила школу. И вот я еду со своими подругами.
И пусть что будет, то будет.
А будут развлечения, развлечения, и никаких страданий!
Это любовь, мне немного не по себе.
Но волков бояться - в лес не ходить!
А вдруг Филиппо - тот самый? Так хочется быть счастливой, очень хочется.
Нет, долой сомнения! Я правильно сделала, что рассталась с ним. Мне было трудно в этом
Признаться. Все и так уже было закончено.
И теперь я снова хочу влюбиться.
Мы должны с радостью вспоминать то прекрасное, что было у нас в жизни.
Но когда болит, я страшно скучаю, скучаю по тебе, Алекс.
Я не могу тебя забыть, как бы не заставляла себя улыбаться, как бы не делала из себя счастливую, как бы не делала вид, что про тебя не думаю.
А вдруг одной поездки будет мало, чтобы это изменить?
Э-э-э, я уже не помню, она мне что-то такое говорила.
Вот. Техника вперед сделала шаг.
Она вроде на самом деле спит.
Хотите предложить нам новый вклад?
Лже-агент из пенсионного фонда.
Нет, передайте ей это, пожалуйста.
Ники вернется через две недели.
