Не смотрите наверх (Don't Look Up, 2021)
Все цитаты, стр. 10
В ускорителе частиц ЦЕРН мы разрабатываем реакции атомного распада, способные расколоть кометы на мелкие части с потрясающей точностью.
Эти сегменты замедляются и направляются дронами ИДСБ в Тихий океан для извлечения кораблями флота США.
И когда эти сокровища с небес получены, бедность, социальное неравенство, утрата биоразнообразия и все остальные проблемы станут просто пережитками прошлого, и человечество нагим пройдет мимо столпов Боаза и Яхина к славе золотого века...
А эти нанотехнологии прошли экспертизу?
Я не проверил данные, но модель создана.
Хоть что-то прошло экспертизу?
Межпланетное, межзвездное, межгалактическое бытие для человечества.
Ваши слова да Богу в уши. - Я — за.
Я понял, что богатства, которые можно добыть из этой кометы, могут искоренить голод.
Почему ты смеешься? - Это правда. Понимаю.
Это красивый бантик, который прицепили к этой чепухе.
А еще скажут о свободе и щенках.
Хотите, чтобы я ушел из миссии? Я уйду. Без проблем.
Но вы поймите, что сейчас мы это не контролируем.
Кто, по-вашему, должен быть с ними, чтобы всё это не закончилось полной катастрофой?
Джейсон Орлин? Лучше Джейсон Орлин?
Позволь тебе напомнить. Это уже полная катастрофа.
Они хотят позволить комете размером с гору врезаться в планету, чтобы взлетели акции сотовой компании!
Тебе лучше угомониться немного.
Вы кричали о том, почему развернули миссию?
Моя подруга выдвигала теории о происходящем.
Мы тоже в замешательстве.
Ваш значок Белого дома выглядит ужасно официально.
Не знаю даже, почему не снял.
Просто скажите, в чём дело.
Мои дети в панике. Хоть что-то скажите.
Понимаю. Я бы хотел поделиться информацией, но...
Мы тоже люди. Мы имеем право знать!
Вы правда хотите всё узнать?
Кейт, нет. Не надо. - Кейт.
Они нашли кучу золота, бриллиантов и редких минералов на комете.
Они позволят ей врезаться в планету, чтобы кучка богатеев стала еще более омерзительно богатыми!
всё, что мог, но они не слушали. - Какой сюрприз.
Сдается мне, тебе нравится разжигать людей.
Вам с ней не пора нежничать в ресторане, где подают кубики и пенку?
Она в чём-то права. Ты сильно свернул с дорожки.
И что ты советуешь делать? Создать петицию в интернете?
Стоять с... Собрать толпу и стоять с транспарантами?
Сбросить правительство? Посмотри на это.
Не могу! У меня на голове мешок!
Сожалею, д-р Минди. Белый дом хочет спрятать ее.
Послушайте... - Немедленно.
Стойте. Что это значит? Что это вообще значит?
Что значит «спрятать»? - Кейт!
Боже. Кейт! Ты в порядке?
Тедди, брось! Какой у меня выбор?
У человека всегда есть выбор, Ренделл!
Иногда нужно делать правильный!
Мисс Кейтлин Дибиаски, вам вменяется в вину разглашение государственной тайны, разжигание мятежа, разрушение частной собственности креветочной компании «Боджо Мамбо`c».
Но генпрокурор готов снять обвинения, если вы согласитесь на следующее:
«Отказ от всех публичных появлений в прессе и провокационных высказываний касательно кометы Дибиаски и БЭШ».
Ладно. Давайте. Мне уже насрать.
Мама. Папа. Я так рада быть дома.
Никакой политики. Вообще.
Мы с папой за рабочие места, которые даст комета.
Разделение в стране и так серьезное.
Мы не хотим этого в нашем доме.
Я беспокоюсь о детях и их будущем.
Комета даст рабочие места, и это здорово.
В данный момент миллионы людей выражают те же сомнения о приближающейся комете.
Именно поэтому БЭШ совместно с правительством США создает бесплатную горячую линию для ответов на ваши вопросы.
Кто знает? Может быть, один из наших ученых...
Спасибо, Шэрон. Мне намного легче.
станет тем другом, на которого можно положиться в смутные времена.
Звоните на номер 1-800-532-4500и обретите спокойствие.
Мы делимся вашими данными для улучшения обслуживания.
Роуминг и передача данных платные.
Я думала, он посол. Я льстила ему.
Он был официантом. Его эго раздулось до размеров Техаса.
Джун, что ты тут делаешь, милая?
Поняла, что что-то происходит, и...
Мы обсуждаем важные дела.
Вот и всё. - Да, это очень важно.
Мы можем это пропустить? Когда вы можете побыть ханжой, а мы должны поджать хвост. Это очень скучно.
Вы хотите пропустить ту часть, где вам стыдно за секс с моим мужем?
Мы с Ренделлом чудесно проводим время. Вопрос в том, будет ли это продолжаться или он вернется в Висконсин?
Это единственный вопрос. Так что...
Порой в жизни всё усложняется и...
Пока я не ушла, позвольте дать инструкции.
Как заботиться о Ренделле. - Мне так жаль.
Это Ксанакс от панических атак.
Это Золофт от невыносимых депрессий.
В последнее время редко. Просто...
Синдром беспокойных ног. Забавный. - Боже.
Подавитель аппетита, чтобы не набрать вес из-за тех лекарств.
И для самого сексуального ученого Америки — пузырек Сиалиса!
