Облачный атлас (Cloud Atlas, 2012)
Все цитаты, стр. 9
Я услышал ее во сне. В каком-то жутком кафе
Все размыто, всюду яркие цвета, под землей.. выхода нет.
А официантки У них всех одинаковые лица.
Там играла мелодия, не похожая ни на одну их тех, что мне доводилось слышать.
Она начиналась.. Начиналась
Она так отчетливо играла минуту назад.
Помоги мне, Роберт, помоги Она ускользает!
Как раз тогда, когда вы прекратите пытаться вспомнить ее, она вас найдет.
Наши кресла разделены пропастью.
Вы хотите того же, что и я.
Эта пропасть просто иллюзия.
Как бы мне описать эту ночь, Сиксмит
То, что случилось между мной и Вивианом, неописуемо.
Музыка лилась из его глаз и слетала с его губ.
Музыка, прекраснее которой я никогда не слышал.
Что что вы здесь делаете?
Я все время буду с тобой. Не своди с меня глаз.
Мистер Юинг. - Все в порядке.
Я поговорил с капитаном, он тебя выслушает.
Этот добропорядочный христианин, который ничего не смыслит в кораблях, утверждает, что ты первоклассный моряк.
Что ж, давайте посмотрим как ты поставишь гаф-топсель, сынок.
Мистер Родерик, в моей бутылке пусто.
Мистер Борхав, готовьте мое ружьё.
Что? Сэр, вы же дали слово. Капитан.
Пожалуйста, не делайте этого.
Никто не посмеет мне указывать, что мне дозволено делать у себя на корабле.
Особенно когда дело касается нигера, который едет зайцем.
Капитан, глядите! Да у него вместо пальцев ног - крючки.
Мистер Борхав, не запачкайте мою палубу.
Если бы вы меня выслушали
А негритос-то - моряк не хуже меня.
Похоже, у нас в команде пополнение.
Убедитесь, что он сполна отрабатывает свой хлеб.
Я нашел ее. Зашла в хим.лабораторию, ища уборную.
Аа.. что ж, замечательно.. эм.. почему бы тебе и не продолжить отсюда, Сакс. познакомь ее, ээ, с нашими аборигенами покажи мисс Рэй наше здание.
Забавно, но меня не должно было быть здесь.
Я хотел улететь в Сеул, но забастовка авиа диспетчеров смешала планы, так что я теперь в подвешенном состоянии.
Вы когда-нибудь чувствовали, будто вселенная против вас?
Так вы скажете, почему не выдали меня?
Свобода. Дурацкий девиз нашей цивилизации.
Но только лишившись её, начинаешь понимать, что она значит на самом деле.
Все спорят о том, как же все-таки поступить с тобой.
Корпократы настаивают на эвтаназии, как бракованой.
Производитель требует времени на сбор анализов.
Психогеномики вопят о немедленной церебральной вивисекции.
Однако, созданная тобой проблема носит политический характер.
Следовательно, ты - моя проблема.
Я нахожу интригующей мысль, что под этой идеально синтезированной оболочкой живут идеи, наводящие ужас на всё Единодушие.
Я не боюсь таких идей, потому что не страшусь правды.
В основе мира лежит естественный порядок, фабрикат.
И истина в том, что этот порядок должен соблюдаться.
Сообщите Архивисту и готовьте её к аннуляции.
Вы можете рассказать мне, что произошло с Хэ Джу Ченом?
Все эти торжества и волнения, правда, Адам, их слишком много, вам необходим покой.
Однажды у меня была подружка, она всё заставляла меня прочесть Карлоса Кастанеду.
– Читали эту хрень? – О да.
Наши отношения были обречены.
Каждый раз, когда она заводила разговор о карме и прочей такой фигне, я не мог удержаться от смеха.
Это нельзя объяснить но я знал, когда открыл ту дверь
Большинство копий доклада они уничтожили.
Тут нет правильного выбора, не так ли?
Если я помогу вам, я потеряю работу или что похуже.
Если не стану помогать, столько людей
И это зло намного большее.
Сделайте то чего не сделать вы не можете.
Что-то одолевает тебя, Закри?
Ты не боишься встретить Старину Джорджи на вершине?
Меня больше пугает погода, чем какой-то Дьявол.
А кто вызвал Крушение, как не Старина Джорджи?
Они исцеляли больных, чудеса творили, по небу летали.
Верно. Все верно. Но у них было еще кое-что.
