Новое на сайте

Страх и ненависть в Лас-Вегасе (Fear and Loathing in Las Vegas, 1998)

Все цитаты, стр. 4

Гонщики были готовы на рассвете.

Обстановка напряжённая.

В некоторых кругах, считалась, что "Минт 400" намного круче чем Супер-Кубок, "Кентуки Дерби" и финалы "Лоуэр Окланд Роллер Дерби" все вместе взятые.

Тормози! Сюда нельзя!

Эта гонка притягивала весьма необычное племя.

Отъебись. - Хорошо.

Настало время продвигаться вперёд, обдумать это ужасное задание и понять как с ним совладать.

Пора приступать к работе.

Тем из нас, кто не спал всю ночь, как-то не хотелось кофе и пончиков.

Мы хотели крепких напитков.

В конце концов, мы были безусловными сливками американской спортивной прессы.

Нас собрали здесь, в Лас-Вегасе, для этого, особого момента в спорте.

А когда доходит вот до такого, они ни капли не шутят.

Ну, просто прекрасно.

Делайте ставки, делайте ставки.

Убей тело, и голова умрёт. Бой Али-Фрейзер.

Безумная хрень, блин. - Логичный конец 60-ых.

Али побит человеком-гамбургером.

Обоих Кеннеди убили мутанты. - Эй, они стартуют!

Твою мать, они стартуют. Понеслась!

Дамы и господа

Добро пожаловать на начало гонки в пустыне "Минт 400" с призовым фондом в $50,000, который достанется победителю этой ужасной, выворачивающей, пылепожирающей вызывающей, моттокроссовой феерии!

И вот они полетели

Пыль поднимается как петушьи хвосты!

Мы здесь чтобы плюнуть врагу в лицо!

И они готовы!

Итак, вторая десятка, становится на старт.

"Кавасаки", "Триумфы", "Мэйкосы".

Вот, мы готовы. Зелёный флаг, и они стартуют!

Ещё один прекрасный старт на этом холме с кучей грязи.

Хорошо, вот и третья группа. И они стартуют!

Номер 45 который едет на четвертой позиции заглох как песчаная муха.

Лучше намочите платки на ваших лицах.

Ещё где-то около190 мотоциклов ждало старта.

Дай мне пива, блин. - Они должны были стартовать по 10 штук каждые две минуты.

Лови, дружище.

Блин. - Твою мать. Какой сегодня день? Суббота?

Скорее воскресенье.

Эй! Кто-нибудь?

Вы гонку видели?

К 10:00 они разъехались во всех направлениях. это была уже не гонка.

Теперь это был тест на выносливость.

Попытаться описать эту гонку в любом обыкновенном журналистском смысле, было абсурдом.

Эй! Просто зашибись, да? - Что?

Залезай!

Я только попробую различные сочетания объективов и плёнки пока не найду что-нибудь, что работает в такой пылище

Какого хрена?

Это, еб#ть их, пулемёты. Они в нас стреляют. Пулемёты!

Это, мать его, район боевых действий! Живо вывози нас отсюда!

Быстро, блин! Нас убьют, ёб вашу мать!

Что за О, нет. О, Боже. О, Боже.

Где, мать её, гонка?

Ума не приложу, мужик.

Мы такие же, патриотичные американцы, как и вы.

А что это у вас за снаряжение?

А. Спортивная пресса. Мы свои.

Фанатики-наёмники.

Ага.

Поехали.

Удачи, джентльмены.

Взять его! - Уроды.

Вези меня назад в гараж. - Нет! Нет, нет, нет. Мы должны продолжать.

Нам нужен полный отчет!

Тут же, мне захотелось мучительно переоценить все события.

Ты уволен.

Тупой болван.

Ну и ладно.

Нет, езжай в пылищу! - Не хочу тебя больше видеть.

Да едь же в пылищу!

- Гонка определенно продвигалась. Я видел начало. В этом я был уверен...

Но, что теперь?

Что же дальше?

Включи радио. Включи магнитофон.

Опусти, нахрен, все стёкла.

Дай нам почувствовать этот прохладный ветерок пустыни.

О, да. Всё дело в этом.

Теперь всё под полным контролем катить по главной улице субботней ночью в Вегасе.

Два славных приятеля в огненно-красном автомобиле с откидным верхом под кайфом, обкуренные, набравшиеся.

Хорошие люди.

Еб#ный п#здец. Звучит жёстко.

29-ти центовые хот-доги. - М-м-м.

Что мы тут делаем?

Мы тут развлекаться, или работу делать?

Работу делать, конечно.

Так, поехали. "Краб Луи" и литр чистого муската за 20$.

Как твой адвокат, советую тебе ехать в "Тропикану" и посмотреть на Гая Ломбардо. Он в "Блу Рум" со своими канадцами из королевской семьи.

Зачем? - Зачем? Что зачем?

Чего это тратить мои кровные, на то, чтобы посмотреть на бл#дский труп?

Не знаю, как ты но в моей сфере деятельности важно просекать фишку.

Вы какого хрена творите?

Это не автостоянка! Вы должны убрать машину!

Нельзя здесь парковаться. - Простите. Сэр!

Что? - Вы не можете парковать - Эй!

Нельзя здесь парковаться!

Почему нет? Это неприемлемое место для парковки?

Приемлемое? Вы на тротуаре! Это тротуар!

Это не автостоянка! - Дебби Рейнольдс?

<<Назад | Стр. 4 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале