Страх и ненависть в Лас-Вегасе (Fear and Loathing in Las Vegas, 1998)
Все цитаты, стр. 13
Нет! Я невиновен! Это Дюк!
Не надевайте их на меня. А-а-а! А-а-а!
Это последнее, что мы слышали от Люси, блин.
Она уже наверно запихивает себя в кремационную печь.
Помню, повалился на кровать.
Его выступление вставило мне не по-детски.
На миг, я подумал, что он тронулся умом что он, в самом деле, поверил, что на него напали невидимые враги.
Но в комнате снова стало тихо.
Неважно. Зато полный чистоган.
Что за изверга-клиента подцепил на этот раз?
Думаю единственное, откуда это могло взяться это надпочечники из живого человеческого тела.
Знаю. У парня не было денег, чтобы мне заплатить.
Он предложил мне человеческой крови, сказал что получу от неё ни с чем не сравнимый кайф.
Я думал, он шутил так что сказал, что я лучше бы взял грамм 30чистого адренохрома или, может, свежие надпочечники чтобы их пожевать.
Я уже чувствовал, как меня накрывает.
Первый наплыв был похож на смесь мескалина и мефедрина.
Может, пойти поплавать, подумал я.
Этого парня арестовали за совращение малолетних.
Клялся, что ничего такого не делал.
"Зачем мне #баться с детьми?", говорил он. "Они ещё слишком маленькие"
Господи, что я мог сказать?
Даже оборотень, мать его, имеет право на адвоката.
Я не отважился отказать подонку.
А он мог схватить нож для вскрытия конвертов, и броситься за моей шишковидной железой.
Безумие. - Почему бы и нет?
Блин. Нужно ещё немного достать.
Просто съешь пригоршню, и увидишь, что будет.
Один занюх этой штуки превратит тебя в то, чего нет в, мать его медицинском справочнике, блин.
Мужик, твоя голова раздуется как арбуз.
Наберёт килограмм 45 за два часа. - Точно!
Вырастут когти, кровоточащие наросты.
И тогда, ты заметишь где-то шесть здоровых, волосатых сисек растущих на твоей спине.
Твое тело превратится в воск.
Им придётся засунуть тебя в инвалидную коляску.
А когда ты закричишь о помощи то будешь визжать как енот.
Блин, я попробую всё что угодно но никогда, нахрен, не прикоснусь к шишковидке.
Закончивай ох#енный рассказ, блин!
Что произошло? Что с железами?
Господи, эта фигня тебя совсем накрыла, да?
Посмотри на свое лицо. Вот-вот взорвёшься.
Может, ты мог бы просто бросить меня в бассейн.
Блин, если я тебя сейчас брошу в бассейн, утонешь как сраный булыжник.
Ты слишком много принял, блин. Слишком много принял. Слишком.
Заработаешь пузырей в мозгу, инсультов, аневризм.
Засохнешь и сдохнешь. позволили последним надеждам на мир и свободу для миллионов людей быть задушенными.
Так что, сегодня, для вас великое пассивное большинство
Жертвы, и жертвы и жертвы, и жертвы, и жертвы, и жертвы и жертвы, и жертвы, и жертвы, и жертвы
Какой ублюдочный психопат включил эту песню сейчас, в такой момент?
Когда я очнулся общая обстановка в номере была настолько отвратительной настолько непостижимо прогнившей.
В комнате были доказательства непомерного потребления почти всех наркотиков, известных цивилизованному человеку с 1544 года нашей эры
Каким наркоманам потребовалась бы вся эта кокосовая скорлупа и раздавленная дынная кожура?
Могло ли присутствие наркоманов, объяснить все эти недоеденные чипсы?
Эти лужи тусклого кетчупа на шкафу?
Может и так но тогда зачем весь этот алкоголь эти грубые порно-фотографии, измазанные горчицей которая засохла до жесткой, жёлтой корочки?
Это не были следы обыкновенного, богобоязненного наркомана.
Это было слишком дико, слишком грубо.
Вытяни руки так, чтобы я мог их видеть. - Бля! Что? Что?
Вытяни руки, чтобы я мог их видеть. Вытяни руки так, чтобы я мог их видеть!
Мрачные воспоминания и нездоровые галлюцинации.
Сколько ночей и жутких рассветов длилась эта фигня?
Произошло что-то скверное. Я был уверен.
Помогите! [кричит по-испански] - Какого хуя?
Ты арестована! - Наверно использовала ключ доступа.
Я туфли начищал, когда заметил как она прокрадывается, и схватил её.
Кто заставил? Кто тебе платит? - Никто! Я горничная!
Херня! Ты так же замешана в этом, как и они. - Часть чего?
Наркобанда, мать её. Ты должна знать что происходит в этом отеле.
