Иллюзия обмана (Now You See Me, 2013)
Все цитаты, стр. 5
Здесь говорится, вы были довольно успешны на этом поприще.
Вы можете гипнотизировать людей даже по телефону.
Несколько крупных туров по стране в течение последних лет.
Два телешоу. - Славные деньки.
Пока ваш брат/менеджер не исчез со всеми трудом заработанными деньгами.
А вы сделали домашнюю работу.
Проверки налоговой, задержки выплат.
У вас был тяжелый долгий путь обратно к славе, не так ли, мистер Маккинни?
Дада, все так. И я благодарен вам за этот короткий экскурс по моему прошлому.
Насколько я понимаю, когда этот парень из Парижа одел волшебный шлем...
Если даже ты не грабил банк, то знал об ограблении.
Что делает тебя соучастником.
Так что, если хочешь выйти отсюда сегодня, пора бы..
А теперь послушайте меня. Если у вас нет прокурора в штате Невада, который согласится все это объяснить жюри присяжных, то нам еще выступать.
А вас, Агент Родс, ждет ваша доска для рисования.
Это ваше первое свидание?
Я имею в виду, что очевидно, вы друг друга плохо знаете.
Но между вами уже заметно ощутимое напряжение.
И пока вы не сблизились, вы должны учесть тот факт, что у нее полно секретов.
Например, я знаю что это ваше первое задание, не так ли?
Вы должны были сказать ему.
Неприятный способ все узнать.
Ты буквально умоляешь чтобы тебя арестовали, понимаешь это?
Если бы вы действительно это сделали, тогда да. Но вы не можете.
Потому что тогда это будет означать, что и вы лично, и ФБР, и ваши друзья из Интерпола на самом деле, на официальном уровне, верите в магию.
У прессы будет урожайный денек.
А мы будем еще более известны, чем сейчас.
А вы, ребята, будете выглядеть еще бОльшими идиотами чем сейчас.
Нет, не вы конечно. А вот он. Верно?
У вас, как говорят в нашем деле,
Не сближайтесь с ним, чтобы потом бросить, потому, что расставание - это больная тема для него.
Да, большие проблемы с отцом.
Ладно, достаточно. - Я вот что вам скажу.
Психотерапевт обойдется вам в 200-300 баксов за сеанс.
Но если конечно вы хотите раскошелиться..
Хочешь знать кто сидел на этом месте до тебя?
Боссы мафии, убийцы, воры.
И знаешь кто их сюда засадил?
Парень, что сидит напротив.
Так что предупреждаю тебя, я могу сохранять свою решительность куда дольше, чем ты - свою напускную заносчивость.
И в тот самый момент, когда появится хоть малейшая трещинка в этом самодовольном лице,
Извиняюсь, это было нечестно.
Я хочу, чтобы вы были наготове.
Неважно, что вы думаете, или что знаете, мы будем всегда на один, три, на семь шагов впереди вас.
И когда вам покажется, что мы у вас в руках,
И вы всегда будете именно там, где я захочу.
Ведь, чем вы ближе, тем меньше вы увидите.
Чтото не так с содовой, мисс?
Всегда будь умнее других.
Босс, что происходит? Мы их отпускаем?
Но они все почти признались, что повторят это.
Еще пол часа назад тебе было плевать на них.
Что изменилось? - Мы познакомились.
Большинство не примечательны.
Тресслер просто привел их, чтобы места не пустовали.
Но угадай кто сидел сзади, снимая всю эту хрень?
Тадеуш Брэдли, парень из ящика, со своими DVD и шоу.
Ладно, ну, он развенчивает фокусников.
Разоблачает их. Раскрывает секреты их фокусов.
Уже. Назначил встречу через 45 минут.
Мистер Брэдли начинал фокусником.
Одним из лучших. - Да что вы говорите?
"Настоящая гениальность - в способности разрушить иллюзию."
Вот человек, который любит свою работу.
Нет, нет, нет, спасибо. Мы при исполнении.
Иисус так же делал? Поразительно.
Простите, можно я кое-что спрошу?
Вы были одним из лучших фокусников. Почему вы ушли?
Знаете, сколько людей посетили представления в живую... за последние пять лет?
Знаете, сколько дисков я продал за то же время?
Я получаю деньги... только потому, что необходимость в знании выше желания быть обманутым.
Как и вы, я презираю тех, кто наживается на доверчивости масс.
Но разве это соперничество не обходится слишком дорого?
Я полагаю, вы о случае Лайонела Шрайка.
Обычный фокусник, утонувший в реке Гудзон тридцать лет назад.
Мистер Брэдли в своём первом специальном выпуске раскрыл секреты всех трюков Шрайка.
В следующем году Шрайк попробовал отыграться.
Его заковали в сейф и бросили в реку.
Он сам убил себя,пытаясь прыгнуть выше собственной головы.
Вы же понимаете, это игра.
Поверьте, это совсем не игра.
