Новое на сайте

Дорога перемен (Revolutionary Road, 2008)

Все цитаты, стр. 10

Я люблю тебя.

И я люблю тебя.

Так что, Фрэнк, как на работе?

Выживут без тебя?

На самом деле у меня... Произошел забавный случай...

Я схалтурил, чтобы Банди отвязался, и... вдруг превратился в гения.

Так всегда, да?

Невероятно.

Я сделал это за пару минут, и теперь они хотят, чтобы я присоединился к команде экспертов.

Идиоты.

Это было даже забавно, если бы они не предлагали чертову тучу денег.

Ну, и ты утерпел?

Ну...

Это своего рода злая ирония, не находишь?

Я думала, ты отказался от этого предложения.

Еще нет.

Это просто один из вариантов.

С деньгами, о которых они говорят, мы могли бы жить по-другому и здесь.

Перебраться в дом получше.

Путешествовать.

Смотри, как вариант: мы можем быть счастливы и здесь. Хотя бы для начала.

Возможно, не только парижане могут жить интересной жизнью, Эйприл.

Так ты уже принял решение?

Нет.

Я же говорю, это просто один из вариантов.

Не более.

Предположим, что ты прав.

Ты делаешь деньги, и мы живешь интересной жизнью здесь.

Ты же не собираешься всю жизнь гнуть спину на этой нелепой работе?

Может это все-таки мое дело, ладно?

Твое дело?

Не могу...

Что-то слишком жарко.

Пойду окунусь.

Ты не хочешь ехать?

Перестань, Эйприл. Конечно хочу.

Не хочешь!

Ты никогда ничего не делаешь.

Если ничего не делать, невозможно потерпеть неудачу.

Что черт возьми значит - я ничего не делаю?

Я же тебя содержу? Я плачу за дом!

Я работаю 10 часов в день на работе, которую ненавижу!

Но ты же не должен!

Черт!

Я этому не рад!

Но у меня хватает сил не бежать от ответственности!

Силы нужны, чтобы добиваться того, что ты хочешь, Фрэнк.

Куда ты? - С твоего позволения, Эйприл, я схожу в туалет!

Ладно?

Какого черта ты собираешься делать с этим?

А что ты собираешься делать?

Собираешься остановить меня? - Черт возьми, да!

Вперед и с песней!

Слушай меня. Если ты сделаешь это, Эйприл, если ты это сделаешь, то клянусь Богом, я...

Ты - что? Бросишь меня?

Это угроза или обещание?

Когда ты купила это? Давно это у тебя? Я хочу знать!

Господи Боже! Ты слишком драматизируешь это все.

Если сделать это до 12 недель, это абсолютно безопасно!

Уже 12 недель, Эйприл! У меня нет права голоса?

Конечно есть!

Это все для тебя Фрэнк, ты не видишь?

Чтобы у тебя было время. Как мы и обсуждали.

Как может быть для меня то, от чего меня наизнанку выворачивает?

Значит это для меня.

Скажи, что мы сможем родить ребенка в Париже, Фрэнк.

Скажи, что у нас может быть другая жизнь, только не заставляй меня оставаться тут. Пожалуйста.

Мы не можем родить ребенка в Париже.

Почему?

Мне здесь ничего не нужно.

Мне плевать, где мы будем жить.

Кто вообще придумал все эти правила?

Послушай, единственной причиной, по которой мы переехали сюда, была моя первая беременность.

Мы сделали второго ребенка, чтобы доказать, что первый не был ошибкой.

Сколько еще?

Фрэнк?

Ты действительно хочешь еще одного ребенка?

Ну же, хочешь?

Давай.

Скажи.

Скажи мне правду, Фрэнк...

Помнишь?

Раньше мы всегда так делали.

И знаешь, что хорошего в правде?

Все знают, в чем она, как бы долго ни жили без нее.

Никто не забывает правды, Фрэнк, просто всем удобней врать.

Так скажи мне: ты действительно хочешь третьего ребенка?

Я знаю лишь то, что чувствую.

<<Назад | Стр. 10 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом