Новое на сайте

Багровый пик (Crimson Peak, 2015)

Все цитаты, стр. 2

У меня встреча с м-ром Картером Эвереттом Кушингом.

Боже мой. С этим великим человеком.

Именно так.

"Сэр Томас Шарп, баронет".

Он сейчас придет. - Благодарю вас.

Вы не опоздали?

Он этого терпеть не может.

Вовсе нет. Я даже пришел немного раньше.

Боюсь, что этого он тоже терпеть не может.

Простите, Я не ХОЧУ любопытствовать, но это ведь художественное произведение?

Да. - Для кого вы его печатаете?

Завтра его пошлют в Нью-Йорк, в "Атлантик мансли".

Не знаю, кто автор, но написано хорошо, вы не находите?

вы так думаете? - По-моему, увлекательно.

Я написала его.

Я автор.

Призраки?

Ну, призраки - это всего лишь метафора... они всегда меня очень интересовали.

Там, откуда я родом, к призракам относятся весьма серьёзно.

Сэр Томас Шарп.

Добро пожаловать в наш прекрасный город.

Мне очень приятно, сэр.

Вижу, вы уже познакомились с моей дочерью Эдит.

Глиняные карьеры Шарпа поставляют королевскому двору чистейшую красную глину с 1796 года.

В мягкой форме она богата железом и очень пластична.

Из нее получаются самые крепкие кирпичи и плитка.

Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров.

Я сам разработал эту машину для добычи глины.

Она переносит глину на поверхность, копая очень глубоко.

Я совершенно не сомневаюсь, что эта машина произведет революцию в добыче глины.

Выключите ее, пожалуйста.

Вы испытывали эту машину в натуральную величину?

Пока нет, сэр. Мы к этому близки. Получив средства, мы...

То есть, пока у вас есть игрушка и красивые слова.

М-р Кушинг, я...

Вы уже безуспешно пытались найти капитал в Лондоне,

Эдинбурге и Милане. - Это верно, сэр.

А теперь вы здесь.

Да, сэр.

Люди, сидящие за этим столом, все мы поднялись благодаря честному, тяжелому труду.

Ну, возможно, не все. М-р Фергюсон - адвокат.

Но что ж тут поделать.

Я начинал рабочим на сталелитейном заводе,

Я строил дома, до того как их покупать.

Мои руки.

Потрогайте их.

Они загрубели.

Они показывают, кто я такой.

А у вас, сэр, когда я пожал вашу руку, у вас самые мягкие руки из тех, что я когда-либо пожимал.

В Америке мы делаем ставку на трудолюбие, а не титул.

Так мы построили эту страну.

Я приехал сюда с тем, что у меня есть, сэр.

Имя, земля и желание сделать ее прибыльной.

По меньшей мере, вы могли бы уделить мне немного времени и возможность доказать вам и этим достойным господам, что моя воля по меньшей мере так же сильна, как ваша.

Мне нужен корсет.

Нет. Ты выглядишь очень красиво.

Правда?

Да, молодой человек.

Может быть, ты все же передумаешь и поедешь со мной?

Миссис МакМайкл очень старалась.

Там будет маленький лорд Фаунтлерой.

То есть Томас Шарп?

Сэр Томас Шарп, баронет.

Похоже, он заинтересовался молодой Юнис.

Я заметил, что ты следила за нами, дитя мое.

Неужели его предложение было таким смехотворным, что заслуживало столь резкого ответа?