Новое на сайте

Боец (The Fighter, 2010)

Все цитаты, стр. 6

Да иди ты. У меня хорошо получалось.

Чемпионкой Новой Англии была. Мой рекорд - 5,8.

Но колледж я не закончила, много по вечеринкам моталась.

Ты-то?

И что же мы делаем в этом богатеньком Лексингтоне?

Ты часто в этот кинотеатр ходишь?

Да, он хороший. Хорошее кино показывают.

Да? Какое? - "Белли Эпикью".

Наверное, правильно "Белл Эпик".

Эпик. "Белл Эпик".

"Бёлль Эпок". Если верить "Нью-Йорк Таймс".

Ну, я о таком не слышала.

А ты откуда о нём узнал? Из "Нью-Йорк Таймс"?

Нет, от парня с работы.

И операторская работа должна быть восхитительной.

Здорово.

Спасибо.

Это кино ты хотел посмотреть?

Там даже и хорошего секса-то не было.

И пришлось весь хренов фильм читать. Хреновы субтитры.

Знакомый асфальтоукладчик тебе присоветовал хреново кино с субтитрами?

Что происходит?

В чём дело? У тебя девушка есть, и ты меня от неё скрываешь?

Нет у меня девушки, ясно?

Ты мне нравишься, а сюда я пришёл, потому что не хочу лицо в Лоуэлле светить.

Я всем сказал, что выиграю этот бой и встану на ноги.

Дочке сказал, что перееду в квартиру побольше, чтобы она со мной больше времени проводила.

Думаешь, я не хотел тебе звонить? Мне было стыдно.

Я устал уже разочаровывать.

Ты правда считаешь, что семья действует в твоих интересах?

Не говори так о моей семье.

А как мне о ней говорить после того, что ты мне рассказал?

Взгляни на своё лицо.

Посмотри.

Чушь собачья, Лу.

Я не перестану звонить, пока нам не дадут другой, честный бой.

Моего мальчика могли убить в прошлый раз.

Да? Какой?

Только не говори мне, что он только что с дивана встал.

Ага.

Последний бой проиграл?

Звучит заманчиво. Я тебе перезвоню.

Появилась отличная возможность.

Нужно найти Мики.

Никто его уже три недели не видел.

Боже.

Обычно мы Дики найти не можем. А теперь - обоих?

Мам, я думаю, он с той девушкой из бара.

С какой девушкой? - Да с грёбаной Шарлин!

Вот с кем. С той девкой из бара.

Джордж очень хотел, чтобы они сошлись.

Я слышала, ей нравятся групповушки. - Да, с другими девками.

Да, как у MTV-шных девиц.

Каких MTV-шных девиц? О чём ты?

Они дикие.

Думает, она лучше других, потому что в колледже училась.

Девочки, найдите своего брата Мики, скажите, что нужно обсудить важное дело, а я пойду искать Дики.

Дики!

Мам, это... Я просто...

Это дом моих друзей.

Ничего такого, не переживай.

Я просто им помогал там кое с чем.

Значит, ты - Бобёр, а ты - Рыжий медведь.

Рыжая борода.

Она - Рыжий пёс, а это - Бобёр.

Ты - Рыжий пёс, а ты - Бобёр.

Да, но не называй нас так. - Это семейное.

Не груби.

Не называй их по прозвищам.

А как мне, на хрен, их называть?

К слову, о семье...

Здравствуйте.

Элис, это Шарлин. - Здравствуйте.

Наслышана о тебе.

Правда? И я о вас наслышана.

Это ещё что значит? - То же, что и вы имели в виду.

Может, уже о деле поговорим?

Я договорилась о бое, Мик, как и обещала.

Лу Голд и ESPN решили исправиться. - А я что тебе говорил.

Джо Мелленк, через 6 недель. Фоксвудс.

Весит 67 килограмм. Вообще никто.

И заплатят нам 20 штук. - 17 500, если точнее, Дик.

17 500, что тоже неплохие деньги, Мик.

Да.

Да, неплохие, Дик. Но я сейчас пытаюсь разобраться, что для меня лучше.

Например?

Что для тебя лучше, милый?

Ну же, Мик? Я думала, ты порадостнее отреагируешь. Чему ты не рад?

Хороший бой, хорошие деньги. Договорилась с Лу Голдом.

Он нас знает.

Знаю, мам. Просто мне не хочется продолжать в том же русле.

Мик, тот последний бой... Он был нечестным.

Такого больше не повторится, так? - Ни в коем случае.

Но на ринг выходишь ты.

Да, я понял.

Мне не нравится, в каком русле здесь идут дела.

"Здесь" это где?

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом