Новое на сайте

Боец (The Fighter, 2010)

Все цитаты, стр. 3

Эй, руку не повреди. У тебя же бой на следующей неделе.

Даже задницу другой рукой подтирай.

Ну-ка скажи, что он победит Саула!

Победит, победит.

Успокоился?

Вот так-то.

И выпивку я твою заберу. Дай его выпивку.

Этот парень станет чемпионом. Он отличный пацан и отличный боец.

Ясно? Спасибо за выпивку.

Вот те, с камерами, фильм про него снимают.

Он же Шуга Рэя уложил.

Вот они и таскаются за ним с камерами.

Снимают фильм о его возвращении.

Да, все об этом говорят. Ну а ты с кем будешь драться?

С Саулом Мэмби. - Саул Мэмби?

Что это за имя такое? - Чёрно-еврейское.

И где такого откопали?

Ну, он не шут. Бывший чемпион мира.

Бывший чемпион? - Да.

Мы очень друг другу подходим. - Да?

Да. - И что это значит?

Ну, у меня репутация потасовщика. Но с ним я не устрою потасовку,

а покажу настоящий бокс. - А есть разница?

Да, потасовка это "ты бьёшь меня, а я бью тебя".

А бокс это как игра в шахматы.

Нужно выбирать удары, чтобы свалить соперника.

Буду бить в голову, в корпус, в голову, в корпус.

А что это значит?

Ну, я бью его в голову, он руками начинает блокировать её.

Освобождает корпус, и я бью его в корпус.

Он опускает руки, и я снова бью его в голову.

Многие думают, что больше вреда от ударов в голову, но на самом деле вреда больше от ударов в корпус.

Так что скажешь? Можно пригласить тебя на свидание?

Ты женат?

Нет, разве я стал бы тогда приглашать? За кого ты меня принимаешь?

Постоянно такое происходит, поверь.

Я не такой.

Я не женат. У меня есть дочь, я вижу её раз в две недели.

Её зовут Кейси. Но кроме неё никого.

Давай, соглашайся?

Когда?

В субботу вечером. Я как раз вернусь из Атланты.

Настоящий номер?

Позвонишь - узнаешь.

Позвоню.

В субботу. Ужин и кино.

Мики, привет. Как дела?

По-моему, Лора тебя не ждала.

Что он здесь делает? Сегодня не день визитов, Мики!

Я лишь хочу повидать Кейси.

Сегодня не день визитов. До свидания.

Но на следующей неделе меня не будет.

Что, в установленные дни приходить не хочешь?

Нет, у меня бой, я же говорил.

Джимми? - Я не имею права вмешиваться.

Мне нельзя с ней разговаривать, поэтому я прошу тебя.

Позволь поговорить с дочерью?

Поговори с папой. - Чёрт побери, Джимми!

Привет, пап! Ты будешь драться с Саулом Мэмби?

Точно. И когда я его одолею, я смогу больше зарабатывать, и перееду в квартиру побольше, как мы с тобой и планировали.

И ты сможешь подольше у меня оставаться. - Ура!

Не слишком надейся, милая.

Зачем зря обнадёживать ребёнка, Мики?

Удачи, папа! - Спасибо, Кейси. Я люблю тебя, милая!

Пока, детка.

Где он? - Господи Иисусе. Чёртов Дики!

Что ты так переживаешь? - Не дыми мне в лицо этим дерьмом.

Конечно, это не моё дело, но я хожу на многие собрания, и там часто говорят, что нужно уметь расставаться.

Пришло время отпустить его, Мик. - Но он научил меня всему.

Он в моём углу. Без него мне не справиться.

Уже справляешься. - Нет.

Да. - Слушай, если знаешь, где он, сходи за ним?

Можешь?

Не пойду я никуда.

А что, всем вместе ехать за ним на лимузине? Нельзя же так.

Дики!

Там твоя мама. - Что?

Да, Дики, там твоя мама. У двери, внизу.

Меня здесь нет.

Дики, не надо! Дики!

Какого хрена ты тут делаешь? Нам же в аэропорт надо!

Можем опоздать на самолёт!

Ты же знаешь, как для меня важен этот бой.

Не говори маме, что я здесь, хорошо? - Она и так знает.

Нет, я пойду назад в дом, соберусь... - Да какого хрена?

Она на крыльце уже стоит.

Ну ладно, только побыстрее. На самолёт нужно успеть.

Сукин ты сын! Брат уезжает, а ты так себя ведёшь?

Что ты делаешь?

Зачем ты его ударил?

Господи боже!

Он встал у меня на пути.

Что вы тут делаете? - Мам. Мам...

Хоть раз в жизни можно по нормальному всё сделать?

Элис, а мужа своего с земли поднять не хочешь?

Мужу не поможешь?

На кой хрен ты напал на него как самец гориллы?

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом