Цветы войны (Jin ling shi san chai, 2011)
Все цитаты, стр. 13
Я хочу попросить у неё прощения.
И попросить прощения у вас.
Тебе не нужно ни за что извиняться.
Я видела много молящихся людей, но вид Джона, молящегося в ту ночь. навсегда останется в моём сердце.
Они принесли новую форму.
Наша старая форма была разорвана, поэтому, я принесла тебе новую.
Отец Инглеман просил нас одевать их на Рождество.
Ты не возражаешь, если я это надену? - Рукава коротковаты.
Я не могу застегнуть её на тебе.
Я и так здесь истощала от голода.
Ты выглядишь не как студентка, а как медсестра!
У меня идея, чтобы одурачить Японцев, давайте используем шторы и подгоним униформу по размеру, и используем простыни, чтобы затянуть грудь.
Так наши сиськи не будут высовываться!
Твой Бог учит, что все рождены равными?
И девочки, и женщины, так?
Что ещё мы должны сделать?
Он подарил мне эти браслеты, чтобы я вышла за него.
Я ему не доверяла, и не вышла.
Ты будешь ещё более глупой, если оденешь их, чтобы встретить японцев.
Когда я была в твоём возрасте, я уже обслужила бесчисленное количество мужчин.
Младшая сестра, не забудь отдать их мне.
Я использую эти деньги, чтобы выкупить свой контракт.
Старшая сестра, прости меня.
Живи хорошей жизнью ради меня.
У меня нет никаких ценностей.
Кошка - единственное, что у меня есть. И то она убежала на днях.
Младшая сестра, пообещай мне, что найдёшь её.
Она была не выше вас ростом.
Пожалуйста, ухаживай за ней.
Она хотела сыграть "Вид на Цинь Хуай" и из-за этого она была убита.
Это наша визитная песня в "Нефритовом Раю".
Почему бы нам не спеть её для Доу?
В конце концов, это было её последнее желание.
Давай споём её для девочек, чтобы они помнили о нас лучшее.
"Позволь мне воспеть её в песне."
"Я надеюсь, что каждый из вас."
"выслушает нас терпеливо."
"спеть легенду о реке Цинь Хуай,"
"Прогуляйтесь по знаменитому дворцу Чжень,"
"насладитесь захватывающей архитектурой."
"Посмотрите на косяк журавлей"
"парящих над брызгами вод."
Ты не могла бы... прилечь?
С людьми которые сидят? - Да, с людьми, которые сидят.
Не возражаешь? - Понимаю, я не возражаюсь.
Итак, мадам, какой хотите быть?
До 13 лет, я была хорошей девочкой.
Я выпрямлю твои волосы... и коротко их подстригу.
У меня есть идея. Я думаю, что это будет красиво.
Какая, как сейчас, ты мне нравишься больше всего.
Я вижу всё, через что ты прошла.