Новое на сайте

Побег из Шоушенка (The Shawshank Redemption, 1994)

Все цитаты, стр. 6

Так я же невиновен, Рыжий.

Как и все здесь.

А ты-то сам здесь за что?

За убийство.

Как и ты.

Тоже невиновен?

Я единственный виновный преступник во всем Шоушенке.

А где же наша птичка певчая?

Откуда ты узнал?

Откуда я узнал что?

Значит ты не знал?

Ну-ка, идем.

А вот и птичка, Джимми.

(женский голос поет) Удивлен, что у меня в доме поет женщина, Джимми?

Да уж...

Вот это сюрприз.

Рыжий...

Погоди, погоди.

Вот, сейчас она появится.

Вот это место я люблю больше всего, этот ее трюк с волосами.

Знаю.

Я уже три раза его смотрел за этот месяц.

Гильда, покажись-ка, скромница.

Кто, я?

(парни свистят) Да!

Бог мой, люблю этот фильм!

(крики и свист) Я так понимаю, ты тот, кто знает, как достать нужные вещи.

О, да.

Люди говорят, я знаю, как найти иногда кое-что.

Что ты хочешь?

Риту Хейворт.

Что?

Можешь ее достать?

Так вот ты какой, Джонни Фаррелл.

Много о тебе слышала, Джонни.

Нужно пару недель.

Недель?

Да, Энди.

Ты уж извини, получилось бы быстрее, будь она у меня сейчас между ног.

Но я ее достану.

Успокойся.

Спасибо.

Это солнце взошло, мистер Фаррелл.

Да, это солнце.

ГОЛОС: Сядь, не маячь.

Ты сказал ему, зачем я здесь?

Нет, я хотел, чтобы это тоже было сюрпризом.

Наденьте шляпу, мистер Фаррелл.

(стон) - Иди, погуляй.

Но я меняю катушку.

Я сказал, пошел отсюда, твою мать!

(дверь закрывается, слышен диалог фильма) Ну что, будешь кричать?

Давай покончим с этим.

Он мне нос сломал!

А сейчас...

Я расстегну ширинку и задвину тебе, а ты у меня отсосешь.

А потом отсосешь у Рустера.

Ты сломал ему нос и теперь должен ему.

Если ты что-нибудь засунешь мне в рот, ты это потеряешь.

Нет.

Ты не понял.

Тогда я засажу тебе эту заточку тебе в ухо, все восемь дюймов.

Хорошо.

Но ты должен знать, что внезапная травма мозга вызывает у жертвы кусательный рефлекс.

Я даже слышал, что челюсти сжимаются так, что разжать их потом можно только ломом.

Где ты этого набрался?

Прочитал.

А ты читать-то умеешь, глупый педрила?

Дорогая не надо так со мной.

(стоны) РЫЖИЙ: Богз не решился сделать с Энди то, что хотел.

И его дружки тоже.

Все что они смогли - это избить его так, что он был на волоске от смерти.

Энди провел месяц в лазарете.

А Богз - неделю в карцере.

Пора выходить, Богз.

Как скажешь, начальник.

ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ: Все в камеры.

Вечерняя перекличка.

Всем заключенным вернуться в камеры.

Чего вам?

(хватает ртом воздух) (Богз кричит от боли) ОХРАННИК: Куда это он?

ХЭДЛИ: Хватай его за ноги.

Нет!

Помогите...

Аааааа!

(звуки ударов и крики) РЫЖИЙ: После этого никогда больше не случилось двух вещей.

Сестрички никогда больше и пальцем не посмели коснуться Энди, а Богз никогда уже больше не встал на ноги.

Его перевели в режимный госпиталь на севере штата.

Насколько я знаю, он провел остаток дней, получая пищу через трубочку.

Я думаю, мы должны устроить Энди теплый прием по возвращении из лазарета.

Да, неплохо бы.

Мы ему сильно задолжали за пиво.

Парень любит шахматы.

Давайте-ка подарим ему камешки.

Ребята...

Взгляните.

Я нашел один.

Это точно он.

Хейвуд, это не стеатит.

И не алебастр.

Ты что, геолог что ли, твою мать?

Он прав.

Это не то.

Ну а что же это тогда?

РЫЖИЙ: Конский навоз.

Дерьмо собачье.

Нет, дерьмо конское.

Окаменевшее.

(конское ржание) - О, Бог ты мой!

(смеются) Черт возьми!

РЫЖИЙ: Несмотря на некоторые трудности, ребята быстро осваивали дело.

И уже к концу недели перед его возвращением мы набрали достаточно камней, чтобы обеспечить его работой до самой старости.

Кроме того, мне пришла большая посылка.

Сигареты...

Жвачка...

Шкалик виски.

Игральные карты с голыми бабами.

Ну, знаете такие.

И конечно, самое главное... Рита Хейворт собственной персоной.

ЗАПИСКА: Это бесплатно.

С возвращением!

ОХРАНА: Пошевеливайтесь!

Отпереть все камеры.

(украдкой) Осторожней.

Они обыскивают камеры.

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех