Дом у озера (The Lake House, 2006)
Все цитаты, стр. 2
Это про парня, который зарубил топором бедную старушку, а потом мучался, жалеть об этом или нет.
Правда? - Да. Очень вкусно.
Когда твой отец умер, было трудно. И до сих пор трудно.
Когда я держу его книги, я чувствую, что он как бы со мной.
Я знаю, что он когда-то открывал эти страницы, читал эти слова.
О, Боже! Кто-нибудь, вызовите скорую!
Нам нужна скорая на Дэйли Плаза.
Автобус сбил мужчину. Срочно бригаду скорой помощи сюда. Сэр...
Отъезжайте с дороги. Давайте на тротуар.
На тротуар. С дороги. - Сэр?
Хотелось бы сегодня закончить фундамент на 17-м.
Парень, я знаю, что ты вроде как новенький здесь.
Раньше чем через неделю до 17-го я не доберусь.
Да ладно, Малхен. Это чушь, и ты это знаешь.
Забери Клеменса и Родригеса с кровли.
Хорхе может управлять экскаватором, который простаивает на 14-ом, и захвати четыре-пять парней из тех, которые ничем не заняты на 7-ом и 10-ом.
Паул, Карлос, Франк, Дэнни, и этот, как его, высокий такой?
Так, мне нужно это на 10-ом и 11-ом. - Эй!
Местная скорая, пожалуйста, пройдите в шовную.
Местная скорая вызывается в шовную.
Я слышала про Дэйли Плаза.
В скорой сказали, что ты очень старалась спасти парня.
Да. Просто наизнанку вывернулась.
Кейт, я тебе скажу, то что я говорю всем молодым докторам.
Надеюсь, хоть ты послушаешься.
На выходные уезжай как можно дальше от этого места.
Уезжай туда, где ты будешь чувствовать себя как можно свободней.
Я получил вашу записку, и боюсь, что здесь какое-то недоразумение.
Насколько я знаю, дом на озере пустовал несколько лет.
Возможно ваше письмо про дом Сэндбургов ниже по берегу, . .
"... поскольку в этом доме никто не жил много лет".
"Но меня заинтересовали следы лап".
Дорогой мистер Вайлер, мне хорошо знаком коттедж Сэндбургов, и я Вас уверяю, что никогда там не жила.
Я старомодна, но считаю, что коттедж не должен превышать 500 кв. метров.
Я жила в доме у озера, потом переехала.
Теперь я живу в Чикаго, по адресу Северный Расин 1620.
Буду признательна, если вы перешлёте мне почту, если она к вам попадёт.
Да, кстати, сейчас 2006 год.
И уже давно. Спросите кого угодно.
Доброе утро, мистер Вайлер. - Доброе утро, мистер Вайлер.
Доброе утро, сэр. - Доброе, доброе.
Здравствуйте, мистер Вайлер.
Ну, можно заметить, что я черпал вдохновение... из метафоры фуги, замкнутого цикла...
Два часа такой фигни. Шутка что ли? - О чём это ты?
Он не сказал ни слова. - Садист, мучитель, жестокий старик.
Мне кажется, ты сгущаешь краски.