Новое на сайте

Крестный отец 2 (The Godfather: Part II, 1974)

Все цитаты, стр. 8

Майк, что происходит?

Семья инвестирует Гавану.

Это подарок для президента. -О.

Это здорово.

Гавана замечательна.

Мой любимый город.

В Гаване есть мои знакомые? -Не знаю.

Хайман Рот? Джони Ола?

Нет. Я их не встречал.

Слушай, Майк...

Я немного, ну... немного нервничаю.

Можно мне что-нибудь выпить?

Пошли выйдем вместе.

Я знаю место, где мы можем остаться вдвоём.

Иногда, я думаю, что мне нужно было жениться на такой девушке как твоя. как Кей.

Иметь детей, семью.

Хоть раз в жизни будь как...

Отец.

Не просто быть сыном, Фредо. Не просто.

Мама дразнила меня. Она сказала, "Ты не мой сын.

Тебя оставили у моей двери цыгане"

Иногда мне кажется, что это правда.

Ты не цыган, Фредо.

Майк, я... сходил от тебя с ума.

Почему мы никогда не встречались с тобой как сейчас?

Ты хочешь выпить? Официант.

Что вы скажете о банановом коктейле? -Банановый коктейль.

Это он? -Да.

О, один банановый коктейль. -Банановый коктейль. Да, сеньор.

И содовую.

Сенатор Гери прибывает из Вашингтона завтра вечером... с людьми из правительства... и я хочу, чтобы они хорошо провели время в Гаване.

Это моя обязанность.

Я могу кое-что доверить тебе? -Конечно, Майк.

Мы все приглашены в президентский дворец сегодня вечером... это удобный случай поговорить о делах на следующий год.

А когда всё закончится, они привезут меня в служебной машине... одного, под предлогом безопасности.

И они попытаются меня убить до того, как я приеду в отель.

Кто спланировал это? -Рот.

Это был Рот, который пытался убить меня у меня дома.

Это был Рот.

Он ведет себя, как будто я его сын, наследник...

Но он думает, что будет жить вечно и хочет отстранить меня от дел.

Чем могу помочь?

Иди в одиночку, хотя ты ничего не знаешь.

Я уже сделал ход. -Какой ход?

Рот не встретит Новый Год.

Он говорит, чтобы ты не волновался и он даст тебе распоряжения.

Он вернётся завтра.

Мне нужен мой доктор. Привези его сюда из Майами.

Я не доверяю докторам, которые не говорят по-английски.

Дорогая, спустись в казино.

Если ты уверен, что тебе лучше. -Чувствую себя отлично.

Играй в бинго. -Здравствуйте, мистер Пол.

Чувствуй себя как дома. -Спасибо.

Шестое чувство говорит мне... что твой брат принес полную сумку денег.

Где она?

Ты уходишь?

Я только... хотел подождать.

Как ты себя чувствуешь?

Отвратительно. Я заплачу четыре миллиона... только для того, чтобы облегчить свои страдания.

Кто убил Френка Пентангели?

Братья Росато.

Я знаю. Но кто разрешил?

Не я.

- Я рос вместе с ним. Он был младше меня. Он уважал меня. Мы сначала работали вместе. Работали на улице. Всё было хорошо. Мы делали многое. Во время сухого закона мы гнали повстанцев в Канаду. Удачное было время. У твоего отца тоже. Я любил его и доверял ему больше всех. Потом он решил построить город в пустыне, на пути к западному берегу. Его звали Мо Грин, а основанный им город называется Лас-Вегас. Это был великий человек. Он далеко смотрел, но о нем нет даже напоминания в том городе. Кто-то застрелил его. И никто не знает, кто дал приказ. Я не сильно переживал, узнав об этом. Я знал Мо - он был упрямым. Говорил всякую ерунду. Поэтому когда его убили я не стал искать убийц. Я сказал себе: "Мы сами выбрали этот путь". Я не узнавал кто дал приказ, потому что это не имело никакого отношения к делу!...

Эти два миллиона в сумке в твоей комнате

- Эти два миллиона в сумке в твоей комнате... Я пойду вздремну. Если когда я проснусь деньги будут на столе, я пойму, что нашёл помощника. А нет, так нет...

Все здесь знают друг друга?

Это сенатор Гери. -Здравствуйте, сенатор.

Приятно тебя видеть, Майк. Рад провести с вами время.

Сенатор Пайтон из Флориды. -Как дела, Майк?

И судья ДеМалко из Нью-Йорка. -Как поживаете, сэр?

Спасибо, отлично. -Сенатор Рим из Марилэнда.

Как я и ожидал. -Это Фред Корнгольд из У.Т.Т.

Я знаю Фреда. -Он танцует Ча-Ча-Ча.

Правда? -Господа, пора подкрепиться.

Попробуйте местные напитки- кубинский либр, пина колада.

Я попробую красный Йоландас.

Пожалуйста. -Джони.