Новое на сайте

Крестный отец 2 (The Godfather: Part II, 1974)

Все цитаты, стр. 14

Как твое имя?

Вито Корлеоне.

Вито Корлеоне... Ты взял себе фамилию по названию этого города?

Как зовут твоего отца?

Его звали Антони Андоли.

Громче, я не расслышал.

Моего отца звали Антони Андолини и это для тебя!

Майкл, скажи до свидания.

Можно тебя на секунду.

Где Майк. -Мы ждем, когда ты отправишься.

Можно мне поговорить с ним?

Извини, нет.

Можно мне увидеть его? -Он на яхте.

Майкл, это Конни.

Я хотела бы остаться ближе к дому, если можно.

Кэй идет?

Фредо дома с мамой.

Он спрашивал о тебе, а Том сказал, что ты не хочешь его видеть.

Верно.

Дети, почему вы еще не вышли?

Пожалуйста, я хочу поговорить с тобой.

Я ненавидела тебя столько лет.

Я думала, что все делаю сама, чтобы сделать себе хуже... поэтому знай... что я могу сделать тебе больно.

Ты всегда был сильным для нас, как папа.

И я прощаю тебя.

Ты не можешь простить Фредо?

Он такой беззащитный без тебя.

Я нужна тебе. Теперь я хочу заботиться о тебе.

Садитесь.

- Нашего друга и делового партнера показывают по новостям. Ты слышал об этом.
- Я слышал он в Израиле. И власти Израиля отклонили его запрос на жизнь там как репатриированного еврея. Его паспорт был аннулирован, кроме возможности возвратиться в США.
- Он вчера прибыл в Буэнос-Айрес. Он обещал миллион долларов, если ему позволят жить там. Его не пустили.
- Он собирается в Панаму.
- Панама не примет его. Ни за миллион, ни за десять миллионов. Состояние его здоровья объявлено как предсмертное. Он всего лишь собирается прожить где-нибудь ещё шесть месяцев.
- Он умирает из-за сердечных приступов уже двадцать лет.
- Самолет летит в Майами.
- Верно. Там я хочу с ним встретиться.
- Майк, это невозможно. Они сразу же выгонят его... Министерство финансов, таможня, и, частично, ФБР.
- Это не невозможно.
- Нет ничего невозможного.
- Это будет, как попытка убить президента. Никак не подступиться.
- Знаешь, ты меня удивляешь. Если что-то предопределено в нашей жизни, история говорит нам, что ты можешь убить кого угодно. Сложно. Но не невозможно...

Хорошо.

Почему ты спросил меня, когда я приду, если что-то пойдет не так?

Я думал, ты собирался мне сказать... что отправил свою семью в Вегас.

И что тебе было предложено вице-президентство в отелях в Вегасе.

Я думал ты скажешь мне это. -Я послал их.

Ты хочешь, чтобы я рассказывал обо всех предложениях, которые отклонил?

Давай делать дело.

Хорошо.

Только обсудить это. Только обсудить то.

Теперь Рот и Росато в бегах.

А стоят ли они этого, они достаточно сильны?

Это заслуженно? Я думаю, ты выиграл.

Ты хочешь всех уничтожить?

Я не думаю, что мне придется всех уничтожать... только моих врагов, и это всё.

Ты хочешь поговорить о том, что я должен сделать или что?

"Конечно, если нет, ты можешь взять свою жену, семью и свою любовницу... и перевезти их в Лас-Вегас.

Почему ты обижаешь меня? Я всегда был честен с тобой. Я имею в виду, что это?

Значит, ты остаешься?

Да, я остаюсь.

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Как тебе понравится, если я скажу тебе, как поймать действительно большую рыбу?

Тебе хотелось бы? -Да.

Знаешь, в твои года я... ходил рыбачить со своими братьями... и отцом... со всеми... и я только один раз поймал рыбу.

Никто кроме меня не поймал.

Знаешь, как я это сделал?

Всегда когда я закидывал удочку, я обращался к Святой Марии.

И всегда, когда я обращался к ней, я вылавливал рыбу.

Ты веришь? Это правда.

Это секрет.

Хочешь попробовать, когда поедем на озеро?

Хорошо. Что-нибудь ещё?

Все будет хорошо, Фрэнки. Не волнуйся.

Мой брат вернулся? -Да, не беспокойся.

Он в десять раз крепче меня... мой брат.

Он старомодный.

Он не захотел пообедать. Он хотел пойти прямо домой.

Это мой брат. Ничто... не заставит его убраться из этого города.

Он мог бы стать здесь могущественным, мог иметь собственную семью.

Что я делаю теперь?

Ты всегда интересовался политикой и историей.

Я помню, ты говорил о возвращении Гитлера в 33-ем.

Я просто много читал. И получил хорошие знания.

Ты был в окружении старожил... говорящих, как должна быть устроена семья... основанная на верности, и называемая режимом... начальник и подчиненные.

И это работало.

Да, это работало.

То были старые добрые времена, ты ведь знаешь?

И мы были как Римская империя.

Семья Корлеоне была как Римская империя.

Это было.

Когда заговор против императора провалился... заговорщикам всегда давался шанс... позволить семьям сохранить свои судьбы.

Да, но только богатым парням.

Мелких сошек они убивают... и всё их состояние переходит к императору... если только они не приходят домой и не кончают с собой.

Тогда с ними ничего не происходит.

И их семьи берутся под опеку.

Это было хорошо. Хорошее дело.

Да

Они приходили домой... садились в горячую ванну... вскрывали себе вены... и истекали кровью до смерти.

А иногда они устраивали маленькую вечеринку перед тем как сделать это.

Не беспокойся ни о чём.

Спасибо, Том. Спасибо.

Увидимся, Том.

Вы должны идти.

Так мило. -Пожалуйста, поторопись. Он идёт.

Передохни.

Поцелуй маму на прощанье.

Ты поцелуешь свою мамочку на прощание?

Скажи до свидания мамочке.

Я люблю тебя.

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Анора

Кунг-фу Панда 4

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале