* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
В сердце моря (In the Heart of the Sea, 2015)
Все цитаты, стр. 6
Если команда не справится с таким ветром, то да поможет нам бог.
Надо бы все закрепить.
Идет буря, парни. Готовьте палубу.
Удвойте найтовы на вельботах!
Держитесь крепче, мистер Бонд. Мы идем прямо в шторм.
Задраить главный люк! - Всем приготовиться!
Надо развернуться и идти по ветру.
Мы не отступим, мистер Чейз. Мистер Лоренс! Держите курс.
Есть держать курс, сэр.
Идет волна! - Держитесь!
Убрать паруса, мистер Чейз!
Давайте на мачту и берите ванты.
Встаньте против ветра и держитесь!
Надо спустить паруса!
Никерсон, держись крепче!
Не отпускайте реи!
Поворачивайте! Держите по ветру. - Нет! Слишком поздно!
Рубите брам-стеньги, режьте брамсели! - Поворачивайте, мистер Лоренс!
Слишком поздно, черт подери! Мы опрокинемся!
Разверните корабль!
Держитесь! - Поворачивай!
Режьте эти чертовы брамсели!
Держитесь!
Берегись!
Мистер Джой! Надо срезать брамсели!
Срезаю брамсель! - Надо выпрямить судно!
Вы желали видеть меня, сэр?
Завтра в шесть утра вы соберете команду и сообщите, что мы возвращаемся в Нантакет на ремонт.
А затем вы извинитесь перед ними за то, что ослушались капитанского приказа и едва не погубили жизни каждого человека на этом судне.
Что?
Я приму вашу отставку по возвращению в порт. На этом всё.
Это вы приказали поставить лисели, сэр. - Это было здравое решение.
Команду стоило испытать. - И потому вы послали ее в шторм?
Это простое невезение.
Нет, это бездарная навигация. А ваши обвинения - откровенная слабость.
Неслыханная дерзость! Да вы знаете, с кем говорите?
Перед вами капитан Джордж Поллард.
Поллард!
А вы, мистер Чейз, сколько бы у вас не было китовых булавок на лацкане, всего лишь сын фермера, который одним нахальством выбил себе офицерский мундир.
А теперь убирайтесь.
Вернуться в порт без единой бочки жира - это ошибка, сэр.
Не подобающая человеку с фамилией Поллард.
Да и Чейз, если на то пошло.
Лучше бы нам обоим потрудиться столько, сколько даст Бог, наполнить корабль жиром, вернуться через год и распрощаться при первой возможности.
Поверьте, я этого желаю не меньше вашего.
Но, конечно, решение за капитаном.
Они были словно пара, несчастная в браке.
Несчастные супруги могут терпеть друг друга, мистер Мелвилл.
Но такая пара может погубить целый корабль.
Вы женаты, мистер Мелвилл?
Женат. - Помилуй вас Господь.
Скоро родится первенец.
И что, ваша супруга знает, что вы привезли все свои сбережения сюда, чтобы отдать их незнакомцу?
Нет, сэр. - А вы полны сюрпризов, я погляжу.
Так что?
"Эссекс" не вернулся тогда в порт?
Не вернулся.
И продолжил плавание. - Так точно.
И совсем скоро мы услышали зов, о котором молит каждый китобой.
Струя!
Киты с наветренной! Вижу струю!
Гладкие или кашалоты, мистер Рамсделл? - Это кашалоты!
Вон хвосты! - Мистер Чейз, спускайте вельботы!
Все наверх! Свистать всех наверх!
Свистать всех наверх!
Вельботы на воду!
Спускаем!
ЮЖНАЯ АТЛАНТИКА3-Й МЕСЯЦ ПЛАВАНИЯ
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий