Новое на сайте

В сердце моря (In the Heart of the Sea, 2015)

Все цитаты, стр. 2

Капитане Джордже Полларде и его старпоме Оуэне Чейзе.

Оуэн. Тебе лучше не опаздывать.

Я успею. Нельзя же нашей дочери спать под дырявой крышей.

С чего ты решил, что это дочка?

Должна быть дочка.

Чтобы напоминать, почему я люблю тебя, когда ты упрямишься.

Ну, если родится дочь, то будет похожа на тебя, а не на меня.

Со светлыми локонами и готовая покорить весь мир.

Похоже, уже завтра ты сменишь свою куртку на униформу.

Точно. Давно пора сменить этот грязный закуток на капитанский дом, которого ты заслуживаешь.

Мне не нужен дом в городе с чванливыми соседями.

Здесь полно места для нас троих.

Знаешь, иногда твое доброе сердце и благодушие просто невыносимы.

Давай, иди уже, капитан.

Сколько дадите? - Даю один девяносто!

Тысячу галлонов по два доллара! - Беру сорок партий!

КАШАЛОТ

Продавец! Смотри сюда!

"Крайтерион" вернулся с отличным уловом. Тысяча шестьсот бочек.

Новый рекорд! Пятьдесят фунтов стерлингов за спермацет на лондонском рынке.

Да! - Всех поздравляю.

Доброе утро, мистер Чейз. - Мистер Мейсон.

Проходите, прошу вас.

Мой партнер, Бенджамин Фуллер.

Доброе утро, сэр. - Присаживайтесь.

Мистер Чейз, надеюсь, вы осознаете, насколько мы довольны вашей работой за все эти годы.

Спасибо, сэр.

Один из наших кораблей, "Эссекс", только что прошел затратную переостнастку и вот-вот выйдет в море.

После таких капиталовложений мы хотим быть уверены, что судно будет в самых лучших руках.

Так вот, мы с большим удовольствием предлагаем вам поработать на нем.

Старшим помощником.

Старпомом?

Мистер Мейсон, вы обещали сделать меня капитаном после последнего плавания, когда я привез вам полторы тясячи бочек.

Вы помните это? вы дали мне слово.

Это обещание пока придется отложить.

Как и у всех сейчас, у нас серьезно упала прибыль.

Но не в моем случае.

Нантакет сейчас лидирует на мировом рынке. Это не должно измениться.

Сейчас не время для экспериментов.

"Эссекс" выйдет в море под началом Джорджа Полларда, члена уважаемой семьи китобоев.

К слову, его отец является нашим покровителем.

Кровные узы, мистер Чейз.

Вы можете совершить сколько угодно плаваний, но кровь все равно важнее.

Да, но кровные узы не заполнят вам судно жиром, мистер Мейсон.

Капитана судна должны уважать. Что если команда на станет его слушать?

вы проследите, чтобы слушали. - Всего хорошего, джентльмены.

Я понимаю ваше разочарование.

Что ж, пятнадцатая часть.

Это больше, чем я когда-либо платил первому офицеру.

И, если привезете две тысячи бочек жира, даю слово, в следующий раз вы будете капитаном.

Вы уже давали мне слово, мистер Мейсон.

В этот раз я возьму с вас расписку.

Капитан Поллард!

Мы только что прекрасно пообщались с мистером Чейзом.

Он почтет за честь послужить вам.

Рад это слышать.

Ну вот, придется нянчиться с салагой.

С каким-то бесхребетным островитянином из богатой семейки.

Лучше бы я швырнул эту расписку им в лицо.

Зачем? Теперь они обязаны сделать тебя капитаном.

Ну да, вот только слово лжеца ничего не стоит даже на бумаге.

Знаешь, будь ты капитаном торгового судна, я бы любила тебя так же.

И тебе бы не пришлось уходить на два года.

Я плыву не на два года.

Того бедфордского китобоя, что вернулся на той неделе, не было целых три.

У них два человека погибших, а трюм не заполнен и наполовину.

Они же из Бедфорда, и на борту не было меня.

Сукины дети!

Я стану капитаном своего корабля!

Китобойного корабля.

<<Назад | Стр. 2 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом