В центре внимания (Spotlight, 2015)
Все цитаты, стр. 3
Он говорит по телефону. Пожалуйста, присаживайтесь.
Ладно. Я слушаю. Продолжай.
Билл! Где эти чертовы бумаги?
Я просил тебя положить их мне на стол!
Знаменитый Уолтер Робинсон в моем конференц-зале.
Рад снова вас видеть, Эрик. Саша Пфайффер - Эрик Маклиш.
Приятно познакомиться. вы же не играете в гольф?
Ваш коллега в прошлый раз меня развел на деньги.
Да мне просто повезло. И я играл с закрытыми глазами, кстати говоря.
Гарабедиан, наверное, в шоке.
Да. А насчет обвинений в адрес кардинала Лоу?
Вам нужно понять. Это дерьмовые дела.
Срок давности в таких случаях - три года а большинство жертв вышли за этот срок.
О. Почему же? - Ну, они были детьми.
Большинство из плохих районов.
И никто не хочет признаваться в таких вещах.
Так что, тут время уже потеряно.
И даже если продолжать гнуть эту линию то по закону о благотворительных организациях - покрывается ущерб на 20 тысяч.
20 тысяч за домогательство к ребенку?
Так уж работает система. Да.
Церковь - крепкий орешек.
Так что лучше всего будет осветить это дело в СМИ как я и поступил с Портером.
Но понимаете, большинство жертв не хотят идти на ТВ и Митч не очень-то компанейский человек.
Ага. И если Гарабедиан не может выставить жертв перед прессой, то он распускает... - Да. Верно.
У него впереди долгий путь.
Думаю, ничего у него нет на Лоу.
Что? Думаете он блефует или...
Я думаю, он делает это, чтобы получить сделку получше.
Звучит немного безрассудно.
Вы вообще встречались с Митчем Гарабедианом?
Я просил тебя написать это ходатайство, Билл.
Но я не просил тебя его отсылать!
вы кто? - Я - Майк Резендес из "Boston Globe".
У меня назначена встреча с вами на час назад.
Я не могу с вами разговаривать, очень занят. Шэрон?
Она вышла попить кофе. Сказала, что скоро вернется.
Которая в "Phoenix"? - Нет, которая в "Globe".
вы читали статью в "Phoenix"? - Нет, не читал.
Хорошая статья. Сейчас найду для вас копию.
Не стоит, я сам потом ее поищу.
Вообще-то я по поводу колонки Макнамары, где освещали ваш процесс.
Это непрофессионально. вам нужно было сначала проверить факты.
Я пытаюсь собрать дополнительную информацию...
Вы же не собираетесь записывать это?
О, нет. Я без согласия не записываю.
Я не могу обнародовать церковные документы, если вы за этим.
Они опечатаны. - Да, я знаю.
Вы знали, что они трижды пытались сделать так, чтобы я предстал перед юридическим надзорным советом Массачусетса?
Они пристально за мной наблюдают. - Церковь?
Они бы хотели оставить меня без лицензии... А вообще... Убери это. Убирай.
Конечно. - Не хочу, чтобы вы записывали это в какой бы то ни было форме.
Ни на бумаге, ни на плёнке.
И вообще мне вероятно не стоит говорить с вами, так что...
Послушайте, мистер Гарабедиан, я знаю, что вы не все можете рассказать.
Но еще я знаю, что это материал для публикации, и это важный материал.
Я уже говорил с "Phoenix".
Да, и есть причина почему я этого не видел. Никто уже не читает "Phoenix".
Они банкроты. У них нет никакой власти.
Если мы об этом напишем, об этом узнают все.
Церковь мыслит столетиями, мистер Резендес.
Думаете у вашей газеты есть ресурсы, чтобы с этим тягаться?
Но позвольте спросить, есть ли они у вас?
Я не могу с вами говорить сейчас, мистер Резендес.
Ага. Можно я хотя бы поговорю с некоторыми вашими клиентами? Жертвами?
Мне бы очень этого хотелось.
Позвоните мне завтра. Я подумаю. - Ага. Спасибо.
Вот еще вырезки из билиотеки. - Оставь их здесь.
Вы будете писать про церковь?
Нет, мы не будем писать про церковь.
Мэт, ты нашел что-нибудь на этого парня, Фила Савиано?
Он состоит в организации пострадавших.
Куркджиан писал про него сразу после дела Портера.
Есть организация пострадавших? - Ага.
Называется SNAP. Сеть переживших домогательства священников.
Так себе название. - Угу.
Мне найти его? - Да. И приведи.
Сколько тебе еще нужно чтобы разобрать все вырезки?
Думаю, несколько дней. Их тут много.
И Лиза все еще приносит их. - Ладно.
Парни, кажется есть еще один священник.
Насиловал детей в Филадельфии, потом перевели в Бостон.
Сделал то же самое и был опять переведен.
Серьезно? Прям как Гейган.
Это одна из вырезок? - Да. За подписью Диего Рибадинейро, 1997 год.
Наверное, еще тех времен, когда он был в "Религии".
Продолжение было? - Не особо. Одна маленькая статья.
Церковь завершила дело соглашением.
Ты знаешь Джима Салливана?
Судя по всему церковь обратилась к нему за помощью.
Господи. Хоть кто-нибудь кроме Мэнни выбивал мяч за инфилд?
Нет. - Зачем тебе эта штука?
Это отвлекает меня от игры.
Знаешь, что еще хорошо отвлекает?
Ага. Отличная идея. Моя очередь.
Я скоро вернусь. Кто-нибудь хочет перекусить? Нет.
Нет, спасибо. - Эй, мне хот-дог.
Ну что ребята, есть какой-то прогресс? - Конечно.
Это отличная история. - Почему?
Потому что ты очередной бывший католик обозленный на церковь?
Мы нарыли кучу отличного материала. Какого например?
Я просто смотрю игру. Omerta.
Мы нашли ещё одного священника... Лиам Бэрретт.
Мы писали о нём. Я просто говорю, это так.
Хорошо, но этого парня переводили из прихода в приход каждые несколько лет, прям как Гейгана или Портера.
Я думаю тут есть закономерность.
