В центре внимания (Spotlight, 2015)
Все цитаты, стр. 15
Она сказала, цитирую, "мы даже не хотим знать, что это за вопросы," конец цитаты.
Она и вправду так сказала? - Да.
"Церковь не проявила интереса к тому, какие у "Globe" вопросы."
Вставьте это куда-нибудь перед сдачей в печать. Что-нибудь еще?
Мэт хочет выложить письма на нашем сайте, чтобы читатели смогли увидеть их сами.
Мы можем дать ссылку в конце статьи.
Это довольно откровенно. - Хорошо.
Мы также поместим номер горячей линии "Прожектора", чтобы люди могли позвонить.
Мы с Мэтом можем прийти рано утром на случай если будут звонки.
Я больше беспокоюсь за телефоны в приемной.
После того, как мы написали про дело Портера, центр приёма сообщений был забит неделями.
Это серьезная проблема. - Ещё были и пикетчики.
Я поговорю с Ричардом насчет охраны и телефонов.
А как вы планируете развивать тему дальше?
Ну, мы проработали множество статей о 70 священниках.
И с подтверждением от источника Робби, мы готовы начать.
Мы можем составить предварительный план на следующей неделе
Робби, этот твой источник, к нему можно будет обратиться ещё раз?
Но его не мучила совесть, когда он помогал церкви защищать дюжины грязных священников.
Этот мужик подонок. - Он - адвокат.Он делает свою работу.
Он - зазывала для церкви. - Он знал и ничего не делал.
Он мог рассказать что-нибудь много лет назад, может быть спас бы несколько жизней.
Что это значит? - У нас были все зацепки.
Почему мы не взялись за дело раньше?
Не было у нас всех зацепок. - У нас был Савиано.
А в подвале лежали справочники.
Знаешь что? Мы взялись сейчас. - Робби, для этой истории был нужен "Прожектор"
Майк, "Прожектор" существует примерно с 1970 года.
И что? Мы не смогли увидеть всей картины. Никто не мог.
Робби, эта история началась с одного проклятого священника.
Маклиш присылал нам список из 20 священников много лет назад.
Что за долбанные шутки?20 священников?
Сразу после Портера. В декабре 93.
Мы слили эту историю в "Метро". Никакого продолжения.
Я только вступил в должность. Я даже не помню этого.
Иногда легко забыть, что мы проводим большую часть времени, запинаясь в темноте.
И когда внезапно включается свет, тебя охватывает чувство вины.
Я не могу говорить о том, что произошло до меня, но... все вы проделали очень хорошую журналистскую работу.
Работа, которая окажет незамедлительное и значительное влияние на наших читателей.
Для меня такие истории - это то, ради чего мы работаем.
Кардинал Лоу и католическое сообщество дадут очень сильный ответ на это.
Так что, если вам нужна передышка, вы ее заслужили.
Но... вы будете нужны мне здесь в понедельник утром, сконцентрированные и готовые выполнять свою работу.
Мне только что звонил кардинал.
Хотел сообщить мне лично, что решил не давать комментариев.
Да. Сказал, что хотел оказать мне эту любезность.
Боже, ну и яйца у этого мужика. И что ты сказал?
Я сказал ему, что он совершил ошибку, и что мы напечатаем статью.
Чертовски верно, мы её напечатаем.
Саша, можно мне стакан воды.
Да. Конечно, бабушка. Да.
Можно я оставлю это себе?
Я подумал, что вы должны увидеть это первым.
А сейчас меня ждут клиенты.
Оба ребенка были совращены.
Джамайка-Плейн. Две недели назад.
Продолжайте свою работу, мистер Резендес.
Хорошо, спасибо. - Отлично.
Я нормально не спал уже несколько месяцев.
Спасибо. - Я, эм, начал писать.
Писать? - Да, я работаю над книгой.
Это даёт мне сосредоточиться на чем-то другом.
Да, конечно. Можно узнать ваше имя, пожалуйста?
Ты же знаешь, что сегодня воскресенье? - Не смог заполучить "время ти".
Вероятно, всё еще в церкви.
Привет Линда. Тихо-то как.
Да. Самые спокойные сверхурочные, что когда-либо были.
Телефон ни разу не звонил.
Марти послал двоих моих в "Прожектор".
Отличная статья, ребята. - Спасибо.
Это "Прожектор". Чем могу помочь?
Телефоны не умолкают всё утро.
Майк, можешь взять трубку? - Да, да.
Они почти все пострадавшие, Робби.
Простите за ожидание. - Саша Пфайффер.
простите... вы не могли бы да, вы можете со мной связаться по телефону...
Вы не контактировали с кем-нибудь, кто был там после этого?
Вы помните в каком году это было?
В течение 2002 года команда "Прожектора" опубликовала почти 600 статей об этом скандале.
249 священников и братьев были публично обвинены в сексуальных преступлениях в Бостонской епархии.
Число выживших в Бостоне оценивается как сильно превышающее 1000.
В декабре 2002 кардинал Лоу ушёл в отставку из Бостонской епархии.
Он был переведён в базилику Санта Мария Маджоре в Риме, одну из церквей самого высокого ранга в мире.
Крупные сексуальные скандалы были раскрыты в следующих местах:
