В центре внимания (Spotlight, 2015)
Все цитаты, стр. 13
Сказал, что никогда не мог понять, почему отец Тэлбот выбрал его.
Отец Тэлбот тренировал хоккейную команду.
Я думаю, нам просто повезло.
Джек Данн работает на школу? - Нет, он занимается связями с общественностью в бостонском колледже.
Они звонят ему, когда нужна помощь.
А Пит Конли, почему он был здесь?
Хороший вопрос. Пит - важный выпускник.
Но я звонил напрямую Биллу, и я просил о встрече.
Я не упоминал никого другого.
Как будто все уже всё знают.
Да. Кроме нас. А мы работаем совсем рядом.
Здравствуйте. Я Майк Резендес из "Boston Globe".
У меня возникли трудности с доступом к общедоступным записям в архиве.
Нужные вам вещ.доки, мистер Резендес, это очень щекотливые данные.
При всём уважении, ваша честь, вопрос не в этом.
Возможно так, но скажите мне, где редакционная ответственность в публикации таких данных.
А где редакционная ответственность в их непубликации?
Их нельзя забирать. Делайте копии.
Я пойду в копировальную комнату. - Она закрылась в 4.
83 бакса за пользование вашим копиром.
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
Отвезите меня в "Boston Globe" на бульвар Моррисси.
Не едьте по 93-й. Езжайте по Дорчестер Авеню.
Лоу знал о Гейгане многие годы, без сомнения.
Есть письмо к Лоу от женщины по имени Маргарет Галлант, которая жила в Джамайка-Плейнв начале 80-х, когда Гейган был там.
Наша семья глубоко связана с церковью.
Мы желаем защищать священство, даже в разгар агонии семерых мальчиков нашей семьи, которые были изнасилованы."
Семь, Робби. Семеро мальчиков.
Предполагалось, что мы будем хранить молчание.
Мы не подвергали сомнению авторитет церкви 2 года назад, но так как отец Гейган всё ещё в своём приходе..."
Она отправила письмо Лоу, а Лоу не сделал ни хрена.
Вот ещё одно письмо Лоу, тот же год. Послушай.
"Пара слов о недавнем назначении отца Гейгана...
Будучи помощником в Св.Джулии в Уэстоне, отец Гейган был известен по гомосексуальным связям с мальчиками.
Как я понимаю, его недавний уход из Св.Брендана может быть связан с этой проблемой.
Я надеюсь, обязанности отца Гейгана не просто будут уменьшены до работы по выходным, пока он проходит соответствующую терапию.
Вы знаете, как я благодарен вам за вашу постоянную заботу, искренне ваш в Божьей вере, высокопреосвященство Джон М. Дарси, ауксилиарий Бостона.
Он нарушил строй. Когда Галлант написала своё письмо?
1984- И Лоу просто проигнорировал его.
Как можно игнорировать такое письмо?
Нельзя, прочитав эти письма, подумать что-то иное. Это доказательство.
Нам стоит показать это Бену?
Почему нет? Мы поймали Лоу. Это всё.
Нет, это Лоу покрывает одного священника. А есть ещё 90.
Да, мы напечатаем об этом, когда будем готовы, но это надо напечатать сейчас.
Я не собираюсь торопиться с этой историей, Майк. - У нас нет выбора, Робби.
Если мы не поторопимся напечатать, кто-нибудь другой найдёт эти письма и испоганит историю.
Джо Куимби из "Herald" был в суде.
Значит мы предварительно напишем статью, и будем следить за "Herald".
Они возьмутся за это и сделают всё неправильно. Церковь всё замнёт.
Мы должны сделать это сейчас. - Майк, Майк.
Что? Почему мы колеблемся?
Бэрон сказал нам прижать Лоу. Это Лоу.
Бэрон сказал нам прижать систему.
Нам нужна полная картина. Это единственное, что положит этому конец.
Тогда давайте покажем это Бену, пусть он решит.
Мы покажем это Бену, когда я решу, что пришло время.
Время пришло, Робби! Время пришло!
Они всё знали, и позволили этому произойти. С детьми!
Хорошо? Это мог быть ты. Это мог быть я.
Это мог быть любой из нас.
Мы должны прищучить этих подонков.
Мы должны показать людям, что никому не сойдёт это с рук.
Ни священнику, ни кардиналу или чёртову Папе!
Тяжёлый день на работе, Майк?
Не знаю, чего я так разозлился.
Знаешь, я думаю, Робби не прав.
Знаешь, ты просто... тебя волнует эта история, Майк. Как и всех нас.
Я перестала ходить в церковь с бабушкой.
Это было... Это было слишком тяжело. Я... понимаешь, я сидела там, и я начинала думать о Джо Кроули или ком-то ещё, и я просто... Меня просто злость берёт.
Ты... ты сказала ей почему?
Она ходит в церковь три раза в неделю, Майк.
Знаешь, мне очень нравилось ходить в церковь, когда я был маленьким.
Почему перестал? - Обычная хрень.
Думаю, я считал, что, возможно, однажды, я... я... я вернусь обратно.
Я всерьёз держался за эту мысль.
Я читал те письма, и это... и что-то просто... переломилось.
Это хреновое ощущение. - Ага.
Похоже у тебя был долгий день. - Привет, Пит.
Извини, что делаю его ещё длиннее.
Кто-нибудь вообще отказывался с тобой выпить, Пит?
Но фокус в том, что надо продолжать просить.
Итак, ты здесь за кардинала?
Я бы не осмелился говорить за кардинала, нет.
Знаешь, тебя здесь многие уважают, Робби. за то что ты делаешь.
Приятно слышать. - Это потому что тебе дорого это место.
Вот почему ты делаешь то, что делаешь. В этом твоя суть.
Но людям нужна церковь, а сейчас больше чем когда-либо.
А кардинал... знаешь, кардинал, возможно, не идеален.
Но нельзя отмахиваться от всего хорошего, что он делает, из-за нескольких гнилых яблок.
Я говорю это тебе, потому что знаю, что это идея Бэрона.
Я тебе вот что скажу, клянусь Богом, его не волнует этот город, так как нас.
