В центре внимания (Spotlight, 2015)
Все цитаты, стр. 1
Мать орет без умолку, а дядя в бешенстве.
Она не замужем? - В разводе, четверо детей.
Я думаю, Святой отец помогал.
Здравствуйте, Мистер Бёрк, они там беседуют c епископом.
А Святой отец? - Мы поместили его в комнату отдыха.
Пресса была? - Был какой-то парень из "Citizen", но мы его прогнали.
Никаких крупных газет. - Пусть так и будет.
Кто это? - Помощник окружного прокурора.
Не допускать прессу к делу будет сложно.
Скажите отцу Гейгану, что я ненадолго.
Шейла, ты же знаешь сколько хорошего делает церковь в сообществе.
Я даю вам мою личную гарантию что я уберу этого отче из прихода и это больше никогда не повторится.
Нам нужна ещё одна минутка, Пол. - Конечно, отец.
Шейла, я дам тебе свою визитку.
Лишиться хорошего репортера - это всегда тяжело.
Но потерять одного из наших лучших..
Ну, хорошо, выражусь так красноречиво, как могу, это настоящий пинок под зад.
Но Робби знал Стюарта дольше, чем прожил любой из вас так что передаю ему слово.
Робби. - Ну, спасибо, Бен.
Хотя я бы поспорил со ссылкой на мое старшинство
Скажу, что отъезд Стюарта особенно болезнен для меня.
Потому что... сколько, Стюарт?
Стюарт был более чем готов расставаться со своими деньгами за покерным столом а у меня ребенок в колледже учится.
Да, но я собираюсь продолжать играть. - О, проблема решена.
Итак, Стюарт, время твоего отъезда меня немного смущает.
Там в углу офиса есть место.
Новый редактор приезжает в понедельник
Так что извини, приятель, но я должен спросить тебя,
Ты свой еще не съел? - Не, это для Майка.
Никогда не любил торты. Они меня угнетают. - Я знаю.
Видел уже цифры из Вашингтона? - Да, очень интересно.
Я не спрашиваю врет ли ПД. Я знаю, что они врут.
Я спрашиваю... кто за этим стоит?
Угу. Ладно, я все понял. Ты не хочешь говорить
Нет, Дэн, я не злой, я хочу есть.
Я так долго разговаривал, и я не пообедал. Так что я пойду что-нибудь поем.
Даю тебя час на принятие решения: будешь ли ты на правильной стороне или прочтешь об этом, как это сделают все остальные.
До скорого, Дэн. - Думаешь, Дэн что-то знает?
Возможно. Просто не думаю, что эта история для нас.
Бену она нравится. - Да, она неплохая.
Просто она не для "Прожектора". - Что не для "Прожектора"?
Номера ПД. - История о номерах.
О. Так ты заставил Кэхилла говорить?
Хорошо. Тогда и узнаем стоящая ли она.
Как там наверху? - Нормально.
Робби сказал хорошую речь. - Само собой.
Я слышала, что Любин и Коннор собираются в "Times". - Да ладно. Правда? - Да, я тоже слышал.
По крайней мере, они прислали парня из Майами вести дела. Это должно помочь.
Бэрон уже бывал в Бостоне?
Не думаю. Нужно будет подарить ему карту города.
Друг из Майами сказал мне, что он уволил 15% своего персонала. - Отлично.
Эй, Робби. Новый босс будет проводить сокращения?
У тебя же вроде будет с ним встреча? - Да, будет.
Так это насчет "Прожектора"? - Я не знаю, Майк.
Но я знаю, что Бену нужен ответ насчёт этой истории с преступными номерами.
Я же говорю - я не думаю, что эта история для нас.
Спасибо за то, что уделили мне время в свой выходной. - С удовольствием.
Что читаете? - А, "Проклятие Бамбино".
У "Globe" есть сезонные абонементы в Фэнуейраз уж вы переехали сюда, кстати говоря.
Спасибо. Но если честно, я... я не такой уж большой фанат бейсбола.
Просто пытаюсь проникнуться городом.
Так значит вы родом из Бостона?
Многое в отделе новостей отсюда.
Такое ощущение... будто это местная газета, из-за этого.
И это изменилось после того, как она была продана "Times"?
Нет. Нет, я не думаю, что это сильно повлияло.
И вы - редактор команды "Прожектор"?
Я предпочитаю считать себя играющим тренером, но да.
Вы знаете, что такое "Прожектор"?
Что ж, в нашей команде 4 человека, команда по расследованиям.
Мы отчитываемся перед Беном Брэдли Младшим и мы соблюдаем в работе конфиденциальность.
Над чем вы работаете сейчас?
Мы только что выпустили статью о липовой строительной фирме и в данный момент мы ищем новую историю.
Как много времени это обычно занимает?
Трудно сказать. Пару месяцев.
Если мы определились с проектом, то можем потратить год или больше на его расследование.
Это повод для беспокойства? - Не обязательно.
Но насколько я знаю, читательская популярность упала.
Интернет вторгается в этот бизнес, и... я думаю, мне нужно хорошенько ко всему присмотреться.
Значит ожидаются ещё сокращения?
Думаю, можно предположить это с долей уверенности.
Но я куда более сфокусирован на том, чтобы найти путь к тому, чтобы эта газета стала ценной для её читателей.
Мне кажется, что она и так ценная.
Справедливо. Но я считаю, что мы можем быть ещё лучше.
Видел номера ПД. Выглядит интересно.
Сколько вам понадобится? - Неделя-другая.
Ну, технически, я - редактор.
Технически. Хорошо посидели с Бэроном?
Я в нём еще толком на разобрался. - Это впервые.
А ты? - Ну, он весельчак.
Доброе утро. Давайте приступим.
Хотите что-то сказать, Марти?
Как многие из вас уже знают меня зовут Марти Бэрон.
Э-эм, было бы неплохо, если бы вы все представились.
Я работаю над делом о Бостонском тоннеле.
