Каратэ-пацан (Karate Kid, 2010)
Все цитаты, стр. 3
Чувак. Ты уже подойдёшь к ней или как? - К кому это?
Вон к ней. Девчонка, на которую ты таращился. - Ни на кого я не таращился, чувак.
Иди подойди к ней, Если не боишься? - Я ничего не боюсь.
А, блин, ты же не понимаешь по-английски...
Это что сейчас за наречие было?
Так ты говоришь по-английски? Я тоже!
Ну так это... что слушаешь? - Бах.
Бах, Я их постоянно слушаю. Они просто улёт. А вот такое слышала когда-нибудь?
Спускаюсь вниз. Смотри-смотри.
И теперь обратно - Можно твои волосы потрогать?
Да чем ты занимаешься, что это за хлам. - Чего ты лезешь ко мне??
С тобой все хорошо? - Оставь меня в покое.
Дре, чувак... - оставь меня в покое.
Дре, ты уже готов? А то нам через 20 минут надо уже там быть.
И ты ведь одел школьную форму?? - Да, мам.
Не хотелось бы в первый же день нарушить какое-нибудь правило.
Так, пора выходить.Я жду тебя.
Слушай, может ты не будешь заходить?... Ну, типа, я сам прекрасно справлюсь.
Дре, не глупи. Это же твой первый день.
К тому же, зам.директора, миссис По, ждёт нас обоих.
Я и сам могу её найти. А тебе же на работу надо, так ведь?
Ты что, пытаешься избавиться от меня? - Нет, мам.
Миссис По? Здравствуйте, миссис По.
Миссис Паркер. Мы вас заждались. - Я прошу прощения за опоздание...
Просто мы вот только ночью прилетели из Детройта...
Это мой сын Дре. - Здравствуй.
Школьную форму у нас носят только в Форменный День. - О, это я виновата.
Пока ещё не прочитала школьные правила, которые вы мне отправили. К завтрашнему дню мы исправимся.
Головные уборы запрещены. - Да, я должна была прочитать об этом в памятке о школьной форме.
Дре, это макияж, что ли? Что это такое? - Мам, я врезался в столб.
Какой столб, у тебя весь глаз чёрный! Подрался с кем-то? - Драки в школе совершенно недопустимы.
Вы слышали, он врезался в столб. Иди сюда, Дре.
Мам, только не начинай. - Кто это сделал?
Да никто, мам. Я врезался в столб. я не сказал тебе, потому что знал, что ты закатила бы сцену, типа этой.