Стрингер (Nightcrawler, 2013)
Все цитаты, стр. 5
Говори, Ричард. Говори, Ричард! ЧТО ДАЛЬШЕ?
Следующий поворот - налево.
В следующий раз - предупреждай лучше. Куда мы едем?
Говори! Дальше что? - Хорошо. По прямой пять...
Нет, шесть кварталов, потом направо. - Куда?
Я ошибся! Направо, но пять кварталов в другую сторону.
Да всего-то пять кварталов.
Уже вынесли? - Скорая уехала две минуты назад.
Вот это опоздал, так опоздал. Крутая камера!
Похоже, я слил пять долларов на бензин за просто так, или ты не считаешь, что это куча денег?
Прости. Я экран не мог разглядеть, ты слишком быстро ехал.
Во-первых, Ричард, не отвечай мне, рассказывая о проблеме. У меня их и без тебя много.
Выдай на-гора решение, а там мы уже вместе что-то придумаем.
Ладно... Если бы ты меня не торопил.
Не торопить. Хорошо. Я учту.
Понимаешь, Рик, были проведены исследования и выяснилось, что в любой системе, строящейся на сотрудничестве - что в косяке рыб, что в профессиональной хоккейной команде, скажем - коммуникация обозначена экспертами, как главный и ключевой фактор успеха.
Знаешь, как расшифровывается "страх"?
"Самое Тяжкое Разочарование в Абсолютной Храбрости."
Ты ох#еть как быстро едешь.
Не забивай себе голову, Рик. Тут дурной район.
Так, как будет возможность, изволь сообщить, куда мы направляемся.
Налево - третья. Шесть кварталов.
Найди более подходящее место для парковки, и смотри, чтобы не заблокировали.
Я пыталась уснуть, как услышала звук.
Он меня напугал, вот я и позвонила.
Сэр, что происходит? - А ты что ещё за хуй?
Новости. Что случилось? - Пальба тут была.
Я говорила копам, что он на той неделе пушкой размахивал, но хуй они на то клали.
А можно ещё раз, но без мата?
Да не буду я повторять. - Но это для телевидения.
Да? А у меня нет телевизора.
Расстрелял тут всё к херам.
Ладно, парни, пакуем, давайте.
выбежали, как только смогли. Через вон то окно...
У пары интервью не взял? - У меня есть кадры с ними.
Взял интервью у соседки. Она матерится, но это можно вырезать.
А как ты внутрь-то попал?
Дверь была открыта. - Тебе разрешили войти?
Я услышал, как кто-то крикнул "Зайди!", а когда никого не было, я ушёл.
А пару ты снял только через стекло?
Копы уже ставили заграждения. - Мне не нравится.
Что? - Кадры выглядят так, будто он вломился.
Нет хозяев крупным планом, а фамилии их он сообщает,
снимая конверт с частной перепиской. - Простите, но это макулатура.
Меня это не устраивает! - Убойный материал, выкатываем.
Твоя работа - писать твит дня. И говорить Деб, куда ей повернуться во время прогноза погоды. Запускаем.
Мне понравилось, как вы разобрались с Фрэнком. вы не смягчили и не разбавили правду.
Честность и прямота в отношении своих целей куда важнее попыток представить идеи в неконфликтной манере.
Есть опыт офисной работы? - У меня? На данный момент - нет.
А где ты всему этому научился? - Я много учусь онлайн.
Да? Например? - Да всему и всякому, в общем-то.
Я круглые сутки за компьютером.
Традиционного образования я, в общем-то, не получал, но если тщательно искать, то найти можно всё, что угодно.
В прошлом году, скажем, я прошёл онлайн бизнес-курс.
И уяснил, что прежде, чем открывать бизнес - нужно заиметь бизнес-план.
И что причина, по которой ты хочешь чего-то добиться, также важна, как и сама цель.
Сайт посоветовал... ответить на вопрос, прежде, чем решать, на чём хочешь сосредоточиться.
Вопрос звучал так "Чем я люблю заниматься?"
Сайт предлагал составить список своих плюсов и минусов.
Что мне даётся хорошо, а что - не очень?
Может, я хочу улучшить и углубить знания о том, что мне уже хорошо даётся. Может, я хочу подтянуть то, что даётся не ахти.
Недавно я переписал список.
ТВ-новости могут оказаться, как моим любимым делом, так и делом, что мне хорошо даётся.
По телевизору всё кажется таким... настоящим.
Ну, мне ещё над шоу работать. Чек на столе.
Выдающаяся работа, Лу. Серьёзно, потрясающе.
Спасибо, Нина. Ваша похвала для меня _очень_ много значит.
Представьте, вы поёте колыбельную своему малышу, укрываете его одеялом, а потом вам приходится укрывать его уже своим телом, покуда град крупнокалиберных пуль БУКВАЛЬНО пробивает стены вашего дома.
Для Кэхиллов из Эхо-Парка этот страх стал жуткой реальностью, когда соседний дом превратился в настоящую декорацию из фильмов про Дикий Запад.
ПЬЯНАЯ МАМА СБИВАЕТ БАЙКЕРА
