Экипаж (2016)
Все цитаты, стр. 5
Уберите столики, пожалуйста.
Планшет уберите, пожалуйста.
Вик, слушай, а ты что в воскресенье делаешь?
Андрюша, если речь идет о тебе, то в воскресенье и другие дни я занята.
Механизация - посадочное положение.
Убрать шасси! - Шасси убраны!
Механизация - положение один.
Скорость проверена, положение один!
Борт 117, уход на второй круг.
Управление сдал. - вы что, с ума сошли?
Вы соображаете, что делаете?
Ну, Леонид Саввич, вы даете.
Там сейчас вся диспетчерская на ушах стоит.
Туман какой, а. - Туман да, но если бы не вы...
Но я этому стажеру уже всыпал.
Это турецкий борт ни с того ни с сего стал заходить на полосу прям туда, куда вы садились.
Я вообще не знаю, как вы его там в тумане увидели.
Что увидел? - Ну как что, турецкий «Боинг».
Если б вы так резко не отреагировали и не пошли на второи круг, я даже боюсь представить, что было бы.
Ну я тебя доложу, этот стажер... - Тихо, тихо. Тихо.
Валерка с репетиторшей твоей занимается.
Занимается? Хорошо. Хорошо. - На, надень. Есть будешь?
Я тебе скажу, удивил меня сегодня стажер этот.
Eighteen... [восемнадцать] - Eighty. [восемьдесят]
Eighteen. [восемнадцать] - Eighteen. [восемнадцать]
Nineteen. [девятнадцать] - Nineteen. [девятнадцать]
Twenty. [двадцать] - Twenty. [двадцать]
Twenty one. [двадцать один] - Twenty one. [двадцать один]
Twenty two. [двадцать два] - Twenty one. [двадцать один]
That`s right. [это верно]
Понятно. Ну а в армии вы чем проштрафились, а?
Да было дело. У нас как-то поломка была.
Летели жуть, едва не упали.
Ну а в трюме сотня солдат, и ни одного аэродрома вокруг.
Еще летим, но сесть не можем.
Рядом другие самолеты, ну а чем тут поможешь.
Чувство бессилия жуткое. Но все-таки долетели кое-как.
И я подбил однокашника на сумасшедшую авантюру - придумать, что делать, если такое повториться.
Ну он говорит, какой-то акробат за границей с самолета на самолет перелазил прямо в воздухе.
Посчитали, с какой скоростью, на какой высоте, какие средства подручные.
Идея, конечно, как отец говорит, завиральная, но проверить все-таки решили.
Ну тут начальство узнало. Жуткий скандал поднялся.
Лавочку закрыли, приятелю выговор, ну а меня тут же из армии выперли.
Не повезло? - А со мной всегда так.
До сих пор не понимаю, как надо, как не надо.
Знаю, что по башке получу, нет, все равно лезу.
И с Зинченко тоже чувствую себя каким-то, не знаю, второгодником.
Ну это неправильная позиция.
Хотя, конечно, мир не для хороших людей.
Только не знаю, как к тебе подобраться. Ты ж сразу норовишь, бах и...
Я не поняла, вы про кого меня расспросить хотели?
Ты самый красивый пилот на свете.
Это же так сложно, быть летчиком.
А ты знаешь, что такое быть женщиной-летчиком?
Сколько надо пробиваться...
Мне же нужно быть на две головы выше, чтобы за равную приняли.
Если перед полетом по громкой связи скажу:
«Уважаемые пассажиры, я второй пилот Александра Кузьмина», ведь уважаемые пассажиры такой крик поднимут:
Ну вот мы с тобой опять говорим. как два пилота в штурманской.
Ну начнем с того, что ты пока не пилот, а стажер.
Леонид Саввич! - Привет, Леночка!
Леонид Саввич, я вам кое-что хотел сказать.
Что? Студент мой обижает? - Нет, дело совсем в другом.
Я хотела сказать вам, вернее, попросить.
Может быть, мне к вам не приходить?
Ваш Валера, он... - Да он парень добрый.
Ты не тушуйся, а. И пожестче с ним. Хорошо?
Ты расцвела последнее время. Молодец.
Спасибо. - Черный, крепкий, без сахара.
Андрюш, тебе не показалось, что наш второй пилот сегодня странный какой-то?
Вик, зайди в самолет, пожалуйста.
Ну и что там такое? - Это переворот, Вика.
