Новое на сайте

Гонка (Rush, 2013)

Все цитаты, стр. 7

Да ну? Это почему?

Потому что быть чемпионом - это не только быть быстрее всех.

Нужно и всё остальное.

Ты просто лихач и тусовщик, поэтому все тебя и любят.

А теперь повтори это и скажи, что не завидуешь.

Чему я должен завидовать? Сам подумай.

Все эти восторги, эти улыбки - это знак неуважения.

Они тебя не боятся. И по сравнению со мной...

Да, по сравнению с тобой - тем, кого никто не любит.

Правильно. - Даже его товарищи по команде.

Правильно. Потому что я человек серьёзный.

Я рано ложусь спать, я забочусь о себе и о своей машине...

Да, образец примерного поведения. - ...Иду на работу, надираю вам задницы, а после гонки возвращаюсь домой, вместо того, чтобы в барах трепаться о всякой херне со всеми этими говнюками.

Говнюками?

Тебе тоже стоит чаще бывать дома.

Я слышал, ты женился.

Да, женился.

И где она, эта загадочная жена?

В Нью-Йорке, работает.

Знаешь, я тебя с ней ни разу не видел.

Нет?

Ну, может, потому что ты всегда сидишь дома, совсем один, заботишься о себе, ведёшь себя как хороший мальчик.

Выпей за мой счёт, Джеймс.

Спасибо, Ники, я, пожалуй, выпью даже дважды.

Так, Бабблз - что нужно, чтобы победить этого поганца в следующем году?

Ты только скажи, исполню всё до единого слова, я готов теперь на что угодно - и я говорю серьёзно.

Чёрт побери, что стряслось?

Где все?

В чём дело?

Ты знаешь, какой сегодня день?

Да, 14-е ноября, вроде, а что?

Ты имеешь какое-нибудь представление о значении этой даты?

Даже не знаю... Начало фазаньей охоты?..

На самом деле, это окончание срока подписания контрактов со спонсорами на следующий сезон Формулы 1.

Ясно.

Этот срок истёк вчера в полночь,

а мы никого не привлекли. - Ну, и что?

Мы же не ищем спонсоров.

Ты сам сказал, гондоны и сигареты - это вульгарно, так ведь?

Так.

Вот только мы ищем, то есть, искали.

Я в некотором роде ошибся в расчётах.

Расходы на Формулу 1оказались в реальности... совсем не такими, как в низших классах.

Что ты хочешь сказать?

Что всё кончено, суперзвезда.

Вмешались банки, начали всех увольнять.

Мне, наверное, придётся продать этот дом.

Господи...

Мне нужно ездить, Пит, найди мне команду.

Как насчёт Лотуса?

Ты не хочешь этого слышать.

Вообще-то, хочу. - Ну ладно.

Они считают, что твоя репутация опережает тебя.

Это еще что значит?

У меня звонок на другой линии. Ладно, я тебе перезвоню.

Питер Хант.

Блять!

Не переживай, найдётся что-нибудь.

Сомневаюсь, что это тебе поможет.

Давай съездим куда-нибудь на выходные?

Кататься на лыжах.

Прежде чем я вернусь в Нью-Йорк.

Говори со мной, Джеймс. Не делай вид, что я тебе чужая.

Знаешь, Сьюзи, только чужой человек мог позвать меня кататься на лыжах, зная, блять, что я не могу участвовать в гонках!

Я не могу на это смотреть.

А на что ты надеялась вообще?

На благопристойного рыцаря в сверкающих доспехах?

Это мне не грозит.

Позволь дать тебе совет. - Я вся внимание.

Не жди нормальности от мужчин, которые готовы расстаться с жизнью на гоночном круге.

Я и не ждала нормальности,

Господь свидетель, я пошла на это с открытыми глазами.

Я лишь надеялась, что выхожу за человека, который хотя бы вполовину такой же впечатляющий внутри, какой он снаружи!

По крайней мере, за моим фасадом хоть что-то есть.

Джеймс... - Уёбывай в свой Нью-Йорк, дорогая.

Наверняка есть какой-нибудь увлажнитель или тени для глаз, которые никому не впарить без твоей пресной физиономии!

Алло. - Привет, Джеймс.

Это Питер. У Макларена что-то случилось,

ты что об этом слышал? - Ничего. Что там?

Говорят, Эмерсон свалил. Взял и бросил их.

Исусе, сосватай меня туда, Пит, что хочешь говори, только устрой мне встречу.

Я сразу перейду к делу.

<<Назад | Стр. 7 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом