Новое на сайте

Девушка с татуировкой дракона (The Girl with the Dragon Tattoo, 2011)

Все цитаты, стр. 8

да будет побита камнями до смерти.

И если же грешник принесёт в блуде, священник свернёт ему голову, надломит крылья и сожжёт на жертвеннике.

Алло?

Детектив Морелл, это Микаэль Блумквист.

Здравствуйте, надеюсь, вы там не сильно мёрзнете, в Хедестаде.

Я по поводу дела Ребекки, вы упоминали её фамилию.

Да, помню, но причём тут это дело?

Возможно, не причём.

Якобсон. Ребекка Якобсон.

Как она была убита?

Она была обезглавлена, руки отрубили, а тело сожгли.

Но всё это случилось в 40-е годы.

[Сирена скорой помощи]

А что вы узнали? - Я перезвоню вам.

Что?

Это к Хенрику? - Да.

Мы разговаривали, и он внезапно потерял сознание.

Но он поправится?

Я не знаю. Микаэль, правда, я не знаю.

Поезжайте. - Простите.

Позже поговорим.

[Стук в дверь]

Добрый вечер.

Ну что, как он?

У меня хорошая новость: он выжил.

Как пойдёт дальше, трудно сказать.

Он в реанимации.

Ясно.

Вот так.

вы не будете возражать? - Хотите сэндвич?

Нет немного скотча.

Конечно.

Не хочу показаться бестактным, но...

Хенрик обещал мне помочь в моём деле.

Вы о Веннерстрёме?

У Хенрика есть на него... Это на случаи если...

Хенрик умрёт? Это... Это бестактно.

Приношу извинения.

Я не знаю, если вы спрашиваете меня.

И пока он находится в таком состоянии, говорить не о чём.

И ещё мы не обговорили, кому мне предоставлять отчёты, если с ним что-то...

Можете предоставлять мне, хотя... мы оба знаем, что из этого ничего не выйдет, так ведь?

Нет, мы этого не знаем.

О чём вы?

Я вроде что-то нашёл. - вы шутите.

Что же вы нашли?

Однажды я уже сообщал о чём-то, не будучи в этом абсолютно уверенным и потерял все накопления.

Мне нужен помощник, вы можете его предоставить?

Да.

А у вас свой человек? - Нет, я найду кого-нибудь.

Есть специалист, по нашей просьбе она проверяла вас.

Что?!

Мы же не могли взять на такое дело кого попало.

Её отчёт был исчерпывающим.

Я хочу прочесть его.

Герр Фруде предоставил ваш отчёт мне.

Лисбет Саландер - это её имя?

Видите ли.

Я нигде не мог найти информацию о ней, а я хорошо это делаю.

Так важно, кто написал этот отчёт?

Важно я хочу поговорить с ней.

Это против правил.

Неужели?

Вы свои источники тоже часто скрываете.

Хорошо.

Вот имя. Для вас.

Это моя сестра, она также и мой адвокат. Она скоро с вами свяжется.

Это нельзя узнать, не взломав мой компьютер.

Вы не нашли сведении о ней, потому что она под опекой властей.

Её досье закрыто.

А это тут причём?

У неё была нелёгкая жизнь.

Может... не будем её усложнять?

[Стук в дверь]

Кто там?

Это Микаэль Блумквист.

Я только встала, не одета. - Я могу войти? Пожалуйста.

Привет.

Нам надо поговорить. Я принёс завтрак.

О, я не знал, что вы не одна. - Эй! Эй!

Да кто вы такой?!

Вы знаете меня лучше, чем мои близкие друзья.

Может, вы оденетесь и отправите подружку?

Нам надо поговорить.

Прости, тебе лучше уйти.

Хорошо.

Хочешь, я останусь?

Нет.

Пока. - Пока.

Пока.

Прости. - Ничего.

Я напугал вас, ворвавшись неожиданно.

Пожалеешь, если тронешь меня.

Это не понадобится.

Ваш отчёт очень подробный, но чтение меня не развлекло.

Это в планы не входило.

Когда я пишу о людях, то стараюсь немного читателя развлечь.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом