Новое на сайте

Девушка с татуировкой дракона (The Girl with the Dragon Tattoo, 2011)

Все цитаты, стр. 15

Откуда ты это знаешь?

Лучше меня не спрашивай.

Я всё-таки хочу знать.

У меня есть доступ к компьютерам. его, его бухгалтера и адвоката.

И как тебе это удалось?

Я получил информацию от его сотрудников. - Но это не так.

Это скажешь ты! - А что ты скажешь мне?

Ты на самом деле хочешь это знать?

Хочу! Микаэль, как ты получил доступ?

Экономический обозреватель Микаэль Блумквист, который был признан виновным и осуждённым за клевету, похоже, он не вынес урока из произошедшего, а, возможно наоборот.

"Миллениум", он обвиняет ту же компанию "Веннерстрём групп"

в преступной деятельности... - Запахло жаренным.

И что теперь будет?

Он скажет, что это личная месть, что этому нельзя доверять.

Полиция и финансовая инспекция начнёт расследование, дело попадёт в суд.

Возможно, его отправят в тюрьму.

Ты считаешь?

А может, и нет.

Такие умеют выкручиваться.

Что с тобой?

Мне неловко. - Выкладывай.

Хочу одолжить у тебя денег.

50 тысяч.

У меня есть шанс сделать вложение, это надёжное и выгодное дело.

Честно говоря, у меня нет таких денег.

Нет, есть.

У тебя на двух счетах 65 тысяч.

Прости, что я это знаю.

Ты получишь их назад, обещаю.

Ладно.

Спасибо.

Хочешь кофе?

Эти обвинения, как и предыдущие. настолько же нелепы, насколько и лживы.

И я снова встречусь с Блумквистом в суде и жду этого с нетерпением.

А как насчёт документов?

Сфабрикованы. Все до единого.

Даже если доля того, о чём заявил Микаэль Блумквист, окажется правдой, будет проведено расследование по мошенничеству с ценными бумагами.

Блумквист не называет свои источники.

Мы не можем принудить его, но мы можем поискать их.

Предполагают, что в окружении Веннерстрёма только тот, кто входит в узкий круг, мог иметь доступ к подобной информации.

Герр Веннерстрём пока не доступен для комментариев.

Но я отвечу на ваши вопросы.

Где он сейчас? - Дома, полагаю.

Нет, его там нет. - Он покинул страну?

Я не думаю.

Здравствуйте. - Здравствуйте.

Хорошо. Спасибо.

В связи с неявкой исполнительного директора "Веннерстрём групп" на заседание комиссии по ценным бумагам, был выдан ордер на его арест.

Утверждают, что он покинул Швецию на частном самолёте, который приземлился в Париже на прошлой неделе.

Но там ли он мы не знаем.

Я хочу перевести свои средства из банка на Каймановых островах сюда и вложить в облигации.

У вас есть код доступа? - Разумеется.

Сколько счетов вы бы хотели перевести?

30.

Это займёт время. - Ваши комиссионные составят 4%.

Согласен. - Тогда не теряйте время.

Шведский турист, отдыхающий на Барбадосе, заявил, что знает, где находится беглый финансист Ханс Эрик Веннерстрём.

Здесь, в Бриджтауне, полиция распространила вчера это фото.

Полагают, это и есть опозоренный миллиардер.

Сколько из них вы хотели бы отконвертировать в депозит?

Все 50. На пять счетов.

Да. Всё правильно.

У человека, которого называют шведским Берни Мердоком, больше нет страны, которую он мог бы назвать домом, но достаточно денег, чтобы купить её себе.

По сообщению Международной банковской комиссии,

Веннерстрём через неделю после публикации статьи в "Миллениуме" начал опустошать счета в банке на Каймановых островах.

Эти средства, составляющие по приблизительным подсчётам 2 млрд. евро. были зачислены на разные счета с помощью этой сообщницы, которую видели здесь, в Цюрихе.

Привет. - Привет.

Возвращаю долг.

Уже?

Спасибо.

Спасибо тебе.

Нет, я бросил.

Удачное вложение?

Да, вполне.

А ты чем занят?

Чаще общаюсь с дочерью.

Это хорошо.

Ты красивая.