* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
Девушка с татуировкой дракона (The Girl with the Dragon Tattoo, 2011)
Все цитаты, стр. 12
- Я не затворник. Я ни перед кем не закрываю дверь. Просто никто не приходит.
- Надо сменить декорации.
- Запрятать прошлое, как они? Под слоем тонкого шпона, как дешёвую мебель? Я самый честный из них.
- В семье?
- В Швеции...
- Надо сменить декорации.
- Запрятать прошлое, как они? Под слоем тонкого шпона, как дешёвую мебель? Я самый честный из них.
- В семье?
- В Швеции...
Пейзаж.
Там есть очень хорошие пейзажи.
Кто это там? Нечётко вышел.
Я не узнаю.
Сын Готтфрида.
Это Мартин. - Да, красивый, но никчёмный, как и его отец.
Как его отец...
Мы закрываемся. - Я не закончила.
Но я не могу задерживаться. - Я могу.
Мне нужен доступ ко всему включая то, что под замком.
Звоните Фруде.
Оставите ключи охраннику.
Спасибо.
Карлен и Вангер заново отстроили местный порт.
Была уборщицей в компании "Карлен Констракшен".
Готтфрид Вангер и Карлен обмениваются рукопожатием.
Готтфрид.
"Вангергрупп" приобретает компанию Нильсона по перевозке грузов.
Калмар. 1954 г.
Калмар Готтфрид.
Карлштад. 1960 г.
Карлштад Готтфрид.
"Вангер Индастрис" инвестирует в город Уддевалла.
Леа Перссон найдена задушенной.
[Дверь хлопнула]
Лена Андерссон. 22 февраля 1967 г. Упсало.
Мартин?
Микаэль?
Привет!
Прогуливаетесь?
Да. Да верно я...
Как вы? - Хорошо.
Я заехал в больницу по пути домой.
Хенрик просил узнать у вас кое-что.
Что же это?
Заходите, выпьем по бокалу.
Лена Андерссон.
Мартин Вангер, который в настоящее время учится в Упсало.
Привет, Мартин.
Закроите двери, довольно ветрено.
Что случилось? - Когда?
Только что.
Я... упал в темноте.
У вас нет фонарика?
Я подарю. - Я был неосторожен, вот и всё.
Как продвигается расследование?
Пока ничего нового.
Дирк говорит девчонка... очень... умна.
Может что-нибудь отыщет. - Возможно. Спасибо.
Так что он сказал? - Что?
Хенрик просил что-то узнать у меня.
Я уже узнал.
Что?
Как идёт расследование. - О, да.
Таков был вопрос.
Вы охотник?
Нет. - Надо будет как-нибудь поохотиться вместе.
Конечно.
Так ничего нового?
В расследований.
Нет, ничего.
вы взволнованны. - Нет.
Хотите поскорее вернуться домой с прогулки?
Да, пожалуй.
Поужинать с вашей девушкой.
Помощницей.
С ружьём было бы сподручней.
Простите?
Для охотника... ружьё... сподручней ножа.
Я покажу вам кое-что.
Берите бокал, оставьте нож.
Тут направо.
- Знаешь, что промахнуться труднее, чем попасть. Это был очень хороший выстрел.
- Не сработало. Я здесь.
- Микаэль, всё сработало. Ты здесь...
- Не сработало. Я здесь.
- Микаэль, всё сработало. Ты здесь...
Заходи.
Пролил свой напиток.
Почему ты не ушёл домой?
А можно?
Как ты это сделал?
Как ты узнал?
Хочешь, поговорим или продолжим?
Я нашёл снимок, который никто не видел.
Чей? - Твой.
Ты в Блейзер в частной школе в Упсало. - Что это доказывает?
Что ты солгал, где ты был в тот день.
Разве?
Вернее, когда.
И что, разве люди не лгут?
Это также доказывает, что ты и Лена Андерссон учились в одной школе.
Лена...
Это было так давно.
Но и где этот снимок со всей хренью у тебя на столе?
Копия в моём ноутбуке, ещё одна копия на защищённом веб-сайте.
Защищённый веб-сайт? Это ложь.
Что знает девчонка?
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий