Прибытие (Arrival, 2016)

Хорошо? Внимание, пошли. - Ладно.

Отряд "Альфа" на позиции.

Команда на позиции.

Мы идем.

Кондор, Альфа сейчас в главной комнате.

Устанавливаем оборудование и телеметрию. Прием.

Уровень кислорода 21,3%. Прием.

И что теперь?

Они скоро придут.

Д-р Бэнкс.

Д-р Бэнкс.

Можете начинать.

Отряд "Альфа", проходите через камеру обеззараживания во внутренний шлюз.

Не останавливайтесь, пока не прошли двери шлюза.

Не пытайтесь снять защитные костюмы без помощи нашего персонала.

Повторяю, не снимайте костюмы без помощи персонала.

Погодите минуту. Минуту. - Хорошо.

Не поднимайте голову.

Порядок.

Хорошо. - Выходите, пожалуйста.

Держите вот это.

Я уволена?

Вы проявили себя лучше, чем тот, кто был до вас.

Мне от этого не легче.

У вас обоих есть время до 2.00, чтобы собраться с мыслями.

А что будет в 2.00?

Вы снова пойдете туда.

Нарастает волна хулиганства на территории США, вызванная приземлением 12 НЛО.

Президент объявил комендантский час от заката до рассвета, после того как действия Национальной гвардии не смогли предотвратить третью ночь мародерства по всей стране.

В Северной Дакоте 144 члена общины секты Св. Лаврентия, возможно, погибли, после того как подожгли здание общины.

4-Й ДЕНЬ КРИЗИСА НЛО ФАНАТИК ПОДЖИГАЕТ ОБЩИНУ

На их сайте говорится, что прибытие инопланетян - начало исполнения пророчества о том, что 12 по 12 "последуют за агнцем".

Это Семь-Ноябрь. Вас понял, приготовиться.

Получил это приказание...

Поднимаемся через 15 минут. У вас есть новые разведданные?

Да, мы проигрывали их звуки.

И что вы поняли?

Ну, источник аудио неизвестен.

А что в этом аудио?

Фрагменты разговоров из комнаты, случайные куски диалога.

На самом деле... У нас ничего нет.

14 минут до доступа в ракушку.

14 минут до доступа в ракушку.

Вы принимаете мой сигнал?

Да. Сигнал посылается.

Хорошо, спасибо. - Хорошо. Удачной охоты.

Мы выходим.

Проверяю радиосвязь. вы меня слышите?

Я вас прекрасно слышу.

Удачи, доктор.

КИСЛОРОДНЫЙ БАК ПОКАЗАТЕЛИ

Девять минут до доступа в ракушку.

Девять минут до доступа в ракушку.

А это зачем?

Наглядное пособие.

Я никогда не заговорю на их языке, слушая их речь.

Но, возможно, у них есть письменность или основа для визуальной коммуникации.

Хорошо. Начнем.

ЧЕЛОВЕК

Человек.

"Человек".

Я человек.

А вы кто?

Человек.

Так точно, Альфа...

О боже.

Вы это видите?

Да, сэр. Это передается на базу.

Луиза.

Это невероятно.

Человек.

Человек.

Человек.

Так.