Как приручить дракона (How to Train Your Dragon, 2010)
Все цитаты, стр. 1
Расположен в 12 днях к северу от безнадеги и на пару градусов южнее смертельного холода.
Расположен точно на меридиане неприятностей.
Это моя деревня. Деревня очень крепкая.
Живем здесь давно, уже 7 поколений, но все дома совершенно новые.
У нас отличная рыбалка, охота и прекрасные закаты.
Единственная проблема - вредители.
В других местах это мыши или там, комары.
Любой уехал бы куда подольше.
Но мы упрямые – мы же викинги. Мы очень упрямые.
Знаю, классное имя. Но бывают и похуже.
Родители считают, что тем страшнее имя, тем лучше оно отпугивает гномов и троллей.
Как будто нашей репутации викингов недостаточно.
А ты что здесь делаешь?! -А ну бегом домой!
Ты почему не спрятался? -А ну в дом!
Икинг! Ты зачем опять вышел? Почему не в доме?! А ну-ка прячься!
Это Стоик Большой, вождь племени.
Говорят, когда он был совсем маленьким, открутил дракону голову начисто.
Верю ли я в это? Да, верю.
Гронклы. Нэддеры. Зипплбэки. Хоарк видел Ужасный Кошмар.
Ночные Фурии есть? - Пока не видно.
Мило, что ты подтянулся! Я думал, что тебя унес дракон.
Кого, меня? Да ладно! Я для них жестковат.
Ну, им же нужны зубочистки?
Самоуверенный тупица со сменными руками – это Гоббер.
Я у него с детства в учениках. В смысле, с младенчества.
Занять нижний рубеж. Контратакуем катапультами.
Видите? Деревня старая, а дома все новенькие.
Ах да, а это Рыбоног, Сопляк, двойняшки Резкая и Крутой и Астрид.
Да, у них работа покруче моей.
Ну, пожалуйста, выпусти меня. Мне тоже надо отметиться.
Да ты уже отметился везде, где можно.
Ну, пожалуйста, на пару минут. Я убью дракона.
И моя жизнь станет гораздо лучше. Может, на свидание смогу кого позвать.
Молот тебе не поднять. Топором махать не имеешь.
Даже шар такой метнуть не сможешь!
Вот это метнет вместо меня.
Видишь? Вот о чем я и говорю!
Ну да, небольшие проблемы с прицелом. - Не, не, Икинг!
Если хочешь когда-нибудь сражаться с драконами то все это никуда не годится.
А что ты на меня показываешь?
Да вот, как раз по этому! Перестань быть самим собой.
Вы, господин, играете с огнем.
Такого сурового викинга нельзя держать дома.