Как приручить дракона (How to Train Your Dragon, 2010)

32 лучшие цитаты

* * *
- В других местах это мыши или там, комары. А у нас - драконы. Любой уехал бы куда подольше. Но мы упрямые – мы же викинги. Мы очень упрямые...

* * *
- Родители считают, что тем страшнее имя, тем лучше оно отпугивает гномов и троллей. Как будто нашей репутации викингов недостаточно...

* * *
- Мило, что ты подтянулся! Я думал, что тебя унес дракон.
- Кого, меня? Да ладно! Я для них жестковат. Им меня не прожевать.
- Ну, им же нужны зубочистки?..

* * *
- Видите? Деревня старая, а дома все новенькие...

* * *
- Вы, господин, играете с огнем. Такого сурового викинга нельзя держать дома. Это плохо кончится!..

* * *
- А ещё есть Ужасный Кошмар. На него охотятся только лучшие викинги. У этих драконов ужасная привычка – поджигать самих себя...

* * *
- Я не могу удержаться. Вижу дракона, сразу хочу его убить. Понимаешь? Вот такой я у тебя, папа...

* * *
- Мы викинги. Это опасное занятие. Ну, кто со мной?!..

* * *
- Я беру его на рыбалку, а он устраивает охоту на троллей!
- Так тролли существуют. Это они воруют мои носки. Почему-то только левые. Вот почему так?
- Когда я был маленьким...
- Понеслась.
- ...мой отец велел мне биться головой об скалу. Я бился. Я решил, что это глупость, но послушался. Знаешь что вышло?
- Голова заболела.
- Скала треснула. И я понял, на что способны викинги, Гоббер...

* * *
- Боги меня ненавидят. Кто-то теряет ножик, кто-то кружку. Но только не я. Я ухитрился потерять целого дракона...

* * *
- Я тут подумал, у нас, знаешь, избыток викингов-драконоборцев, и совсем нет викингов-пекарей или викингов-сантехников...

* * *
- Я вернусь... Наверное...
- А я буду ждать здесь... Наверное...

* * *
- Надеюсь получить серьезные ожоги.
- А я надеюсь на удар когтями по плечу или по спине.
- Да, но это круто, только если останется шрам.
- Кроме шуток?
- Боль. Обожаю боль...

* * *
- А можно перейти в другой класс, где крутые викинги?
- Не переживайте. Вы малы и слабы - драконы такими не интересуются. Они решат, что вы больные или сумасшедшие, или начнут охотится на детей, которые больше похожи на викингов...

* * *
- Ух ты! Ух ты! Погодите, а ты что, не будешь нас учить?
- Лучший учитель – практика...

* * *
- Главный элемент снаряжения – это щит. Если придется выбирать между мечом и щитом – берите щит.
- Что? Убрала руки с моего щита! Да тут миллион щитов! Бери этот. С цветочком. Девчонки любят цветочки!..

* * *
- Похоже, мы остались вдвоем?
- Нет, ты один...

* * *
- Помните - дракон всегда, всегда будет стараться вас убить...

* * *
- Погоди, читать что ли? Пока мы ещё живы?
- Зачем читать, если можно кого-нибудь убить, про кого написано?..

* * *
- Классификация драконов. Ударный класс. Ужасный класс. Загадочный класс...

* * *
- Напуганный Громобой производит оглушительный звук, который на близком расстоянии способен убить человека. Исключительно опасен. Убить на месте. Дровосек. У этого огромного змея крылья острые как бритва. Может срезать на лету большие деревья. Исключительно опасен. Убить на месте. Кипятильник. Плюётся в жертву кипятком. Исключительно опасен. Кислотник. Даже только что вылупившийся может плеваться кислотой. Убить на месте. Гронкл. Зипплбэк. Скрилл. Костолом. Шепчущая смерть. Сжигает жертву. Хоронит жертву. Душит жертву. Выворачивает жертву наизнанку. Исключительно опасен. Исключительно опасен. Убить на месте. Убить на месте. Убить на месте. Ночная Фурия. Скорость не известна. Размер не известен. Проклятое отродье молнии и самой смерти. Никогда не нападайте на этого дракона. Единственный шанс выжить – затаиться и молиться, чтобы он тебя не заметил...

* * *
- Ищите слепую зону! Она есть у каждого дракона. Найдите её, прячьтесь в ней и бейте.
- Ты что, вообще не моешься?
- Не нравится – ищи себе другую слепую зону.
- Может быть, я здесь ещё одну устрою?
- Слепые зоны есть у всех. А вот глухие – вряд ли...

* * *
- Одним махом он отхватил мне руку и проглотил её целиком! Морда у него была очень довольная. Я же вкусный. Он, наверное, всем рассказал, потому что не прошло и месяца, как другой дракон сожрал мою ногу. Ого! Странно да, твоя рука внутри дракона? Вот если бы ты мог управлять рукой, то можно было бы убить дракона изнутри. Порвать ему сердце или типа того. Клянусь, я так зол. Я отомщу за его прекрасную руку и прекрасную ногу! Каждому дракону, с которым я буду сражаться, отрублю лапы лицом.
- Не, не, не. Рубить надо крылья и хвост. Если дракон не может летать – он не может убежать. Сбитый дракон – мертвый дракон...

* * *
- Все, что мы про вас знаем – неправда...

* * *
- Икинг, завтра у тебя выпускной экзамен. Ты же знаешь, тебе придется убить дракона.
- Не напоминай...

* * *
- Похоже, они тащат добычу.
- А мы тогда кто?..

* * *
- За триста лет я первый из викингов, который не стал убивать драконов. И первый, который на нем полетел.
- И?
- Я не стал его убивать, потому что он был напуган, как я. Я посмотрел на него и увидел самого себя. Думаю, он и сейчас очень напуган. Что будешь делать?
- Наверное, сделаю какую-нибудь глупость.
- Глупость ты уже сделал.
- Ну, тогда что-нибудь совсем безумное.
- Другое дело...

* * *
- Когда проломим гору, наружу вырвется ад.
- Прямо мне в труселя. Хорошо, что я захватил запасные.
- Не важно чем, но все кончится сегодня...

* * *
- Пожалуй, я останусь с тобой. На случай, если ты соберешься совершить какой-нибудь безумный поступок. Я дам вам несколько минут, если отвлеку эту гадину на себя!
- А я удвою это время...

* * *
- Я так и знал. Я умер.
- Нет, но старался изо всех сил...

* * *
- Это остров Бёрк. Девять месяцев в году тут идёт снег, а остальные три - град. Любая еда, которую удаётся вырастить, не вкусная и жёсткая. А люди ещё более жёсткие и не вкусные. Единственная прелесть - домашние животные...

* * *
В других местах есть пони или попугаи, а у нас драконы...