Новое на сайте

Джанго освобожденный (Django Unchained, 2012)

Все цитаты, стр. 3

Ты знаешь, откуда ее привезли.

Ты знаешь ее имя.

Как ее зовут?

Брумхильда.

Как?

Брум-хильда.

Брумхильда?

Ее хозяева были немцами?

Да. Откуда вы знаете?

Она родилась не у Каррукана. Ее растила хозяйка-немка, фон Шафтс.

Она говорит по-немецки.

Твоя жена?

Госпожа учила ее, чтобы было с кем говорить по-немецки.

Если я правильно понял, твоя жена-рабыня говорит по-немецки, и ее зовут Брумхильда фон Шафт?

Да.

Они зовут меня Хильди.

Теннесси

ОДЕЖДА ДЛЯ НЕГРОВ-ПРИСЛУГИ

Когда мы с тобой доберемся до этой плантации, нам придется разыграть спектакль.

У тебя будет определенная роль.

Нет?

Во время всего действия ты не должен выходить из этой роли.

Ты понимаешь?

Да. Не выходить из роли.

Ты будешь изображать моего камердинера.

Это кто?

Так иногда называют слугу.

Камердинер?

А теперь, Джанго, можешь выбрать для себя костюм.

Вы позволите мне выбрать себе одежду?

Ну конечно.

Закон запрещает ниггерам ездить на лошади на этой территории.

Это мой камердинер. Мой камердинер пешком не ходит.

Я сказал, ниггер на лошади...

Его зовут Джанго. Он свободный человек.

И может ездить, где хочет.

Но не на моей земле. Среди моих ниггеров не может.

Мой добрый сэр.

Возможно, мы начали не с той ноги.

Давайте попробуем еще раз.

Меня зовут доктор Кинг Шульц. Это мой камердинер, Джанго.

А это наши лошади, Тони и Фриц.

Мистер Беннет?

Все мне рассказывали про вас, что вы джентльмен и деловой человек.

И эти ваши качества побудили нас проделать путь из Техаса в Теннесси с целью переговорить с вами.

Я желал бы купить одну из ваших негритяночек.

Вы и ваш Джимми приехали из Техаса в Теннесси купить одну из рабынь?

Не договариваясь? На удачу?

Да, боюсь, что так.

А если вы мне не нравитесь? Как и ваш разодетый ниггер?

И я вам ни черта не продам?

Что вы скажете на это?

Мистер Беннет, если вы деловой человек, как мне вас представили, я найду пять тысяч причин, которые заставят вас передумать.

Тогда входите и выпейте чего-нибудь холодненького.

О, возможно, пока мы будем говорить о делах, вы попросите одно из этих очаровательных черных созданий показать Джанго ваши великолепные владения.

О, безусловно.

Бетина. - Да, Большой Папа?

Как зовут вашего Джимми?

Джанго. - Джанго.

Бетина, детка, пойди с Джанго и покажи ему все самое лучшее, что есть в моих владениях.

Как пожелаете, Большой Папа.

О, мистер Беннет, должен вам напомнить: Джанго - свободный человек.

С ним нельзя обращаться, как с рабом.

Он должен быть принят с не меньшим почтением, чем я.

Я понял, Шульц.

- Бетина, детка.
- Да, сэр?
- Джанго - не раб. Джанго - свободный человек, понимаешь? С ним нельзя обращаться, как с остальными ниггерами, потому что он не такой, как все ниггеры здесь. Ясно?
- Что, обходиться с ним, как с белым человеком?
- Нет. Этого я не говорил.
- Тогда я не понимаю, чего вы хотите, сэр.
- Да, я заметил...

Как зовут того белого парня из города, который выдувает стекло?

Его мать работает на лесном складе.

О, вы говорите о Джерри. - Да, точно. Его зовут Джерри!

Ты знаешь Джерри, да, сладкая?

Да, Большой Папа.

Ну, вот и все. Обращайся с ним, как с Джерри.

Дом, в котором мы сейчас были, это Большой дом.

Большой Папа называет его так, потому что он большой.

А вон там кладовая.

Там Большой Папа вешает свои охотничьи трофеи.

Бедных маленьких белочек.

Что ты делаешь для своего хозяина?