Новое на сайте

Джанго освобожденный (Django Unchained, 2012)

Все цитаты, стр. 1

1858 год

За два года до Гражданской войны

Где-то в Техасе

Кто это там, в темноте тащится?

Отвечай, зачем ты здесь, или получишь пулю!

Успокойтесь, джентльмены. Я не желаю вам зла.

Я всего лишь одинокий путешественник.

Стой.

Доброго вам морозного вечера, джентльмены.

Я ищу пару работорговцев, известных в округе как братья Спек.

Не вы ли это?

А кто интересуется? я.

Я доктор Кинг Шульц. Это мой конь Фриц.

И что ты за доктор? - Дантист.

Так это вы братья Спек?

И вы купили этих рабов на аукционе в Гринвилле?

Ну и что? - Я бы хотел переговорить с вами.

Говори ясней.

Извините.

Прошу прощения. Ваш язык для меня не родной.

Среди вашего товара, как я полагаю, имеется экземпляр, который я желаю приобрести.

Привет, бедолаги.

Есть ли среди вас кто-нибудь, кто работал на плантации Каррукана?

Я с плантации Каррукана.

Кто это сказал?

Как твое имя?

Джанго.

Тогда ты именно тот, кого я ищу.

Тебе известны братья Бриттл?

Кто они?

Большой Джон.

Эллис.

Роджер.

Иногда они называют его Малыш Радж.

Надсмотрщики на плантации Каррукана.

Уже нет.

Скажи мне...

Если доведется увидеть этих трех джентльменов, ты их узнаешь?

Эй.

Прекрати с ним так говорить.

Как именно? - Да вот так.

Дорогой мой человек, я лишь пытаюсь установить...

Говори проще, черт подери!

Прошу всех успокоиться.

Я обычный покупатель, желающий совершить сделку.

Нам плевать. Они не продаются. Так что убирайся.

Что за чушь! Конечно, они продаются.

Убирайся.

Добрый человек, вы от волнения совершили полный драматизма жест или вы наставляете на меня оружие с целью убить?

Последний шанс, щеголь.

Что ж, как скажете.

Жаль лошадь, но я не хотел, чтобы вы совершили опрометчивый поступок до того, как придете в чувство.

Чтоб ты сдох, чертов сукин сын!

Ты убил Роско!

Ну...

И ты убил Эйса!

Я выстрелил в твоего брата, потому что он угрожал убить меня.

И, сдается мне, у меня есть...

Один, два, три, четыре.

Пять свидетелей, которые могут подтвердить это.

У меня нога сломана!

Без сомнения.

А теперь, если бы вы могли приглушить свои вопли, я бы продолжил свой разговор с молодым Джанго.

Черт! Проклятье!

Ну так что же, если бы ты снова увидел братьев Бриттл, ты бы узнал их?

Да.

Я покупаю его!

Мистер Спек?

Мистер Спек? Сколько вы хотите за Джанго?

Эти железяки - неприятная штука.

Вы не могли бы подержать немного?

Благодарю.

Джанго? Садись на эту лошадь.

И, знаешь, на твоем месте я забрал бы теплую одежду у безвременно покинувшего нас Спека.

Ниггер! Не смей притрагиваться к одежде моего брата!

Проклятье!

100, 10, и 5за молодого Джанго.

И раз она ему больше не нужна, я бы хотел купить клячу вашего брата.

И еще, мистер Спек, я боюсь, что мне понадобится купчая. У вас есть?

Иди к черту, дантист!

Так я и думал.

Не беспокойтесь. Я ко всему готов.

Благодарю.

Этот листок вполне сойдет за купчую.

А теперь, что касается вас, бедолаги.

Как я понимаю, перед вами стоит вопрос, что делать дальше.

Я полагаю, у вас есть два пути.

Первый.

Когда я уеду, вы можете поднять лошадь с оставшегося в живых Спека и отнести его в ближайший город.

Для этого вам придется пройти назад примерно 37 миль.

Или второй.

Вы можете освободить себя от оков, взять ружье, всадить ему пулю в голову, закопать их двоих поглубже, а затем отправиться в более просвещенную часть этой страны.

Выбор за вами.

И кстати, на случай, если среди вас найдутся любители астрономии,

Полярная звезда - вон та.

Прощайте.

Погодите минуту, парни. Давайте все обсудим.

Вы не должны терять разум в такой ситуации.

Я неплохой человек. Я лишь выполняю свою работу.

Блуберри, я ведь отдал тебе свое последнее яблоко?

Знаете что, парни.

Отнесите меня к врачу в Эль Пасо, и я дам вам свободу.

Нет, нет, пожалуйста.

Даутри, Техас