Как прогулять школу с пользой (L'école buissonnière, 2017)
Все цитаты, стр. 8
Статья 132 Получишь по полной.
вы отправите меня в карцер?
В приют? - В настоящую тюрьму.
Если ты не признаешься кто привел тебя сюда.
Мой. - Не морочь мне голову!
Как ты думаешь, судья поверит тебе? - Судья?
Сам скажет тебе, если совесть осталась.
Я не хочу его больше видеть в лесу.
Отныне, он остается с тобой.
Граф... - Я не хочу знать!
Занимайся им, иначе обратно1-м поездом в Париж.
Что за парень? - Думаешь, я тупой?
Он все выложил про твои ловушки...
Почему ты не пришел ко мне с жандармами?
Я делаю что хочу. Нечего тут командовать.
Закрывает для охоты ночью?
Нет, мистер Борель. Это морская лампа.
Чтобы плыть по Луаре в туманную погоду.
Парнишка мой. Ты слышишь?
Ты с ним больше не говоришь и не видишься. Ясно?
Здорово дочь графа ездит верхом.
О чем ты говоришь? Дочь графа мертва.
Если увидишь графа, не говори никогда о его дочери. Никогда.
Он очень расстроится. Ты понял?
Там двенадцать рогов, и первый отросток черный.
Двенадцать рогов? Первый отросток? Кто тебя этому научил?
В твоем возрасте Я не знал так много.
Вот уж красавец, двенадцать рогов.
Даже сбил со следа, когда замешался.
Что это значит, "замешался"?
Уловка оленя. Он замешивается в чужое стадо.
Чтобы собаки потеряли след.
Нам удалось все это разгадать.
Ничего, Селестина. Меня он не беспокоит.
Это так тебя интересует, охота, животные?
Вот, пойдем. Я покажу тебе кое-что.
Почему они так нарядно одеты?
Для охоты на оленей, мы одеваемся в нарядное.
Такого благородного зверя закалывают клинком, не иначе.
Пятнадцатирогий. Самый красивый самец из пойманных.
У него 17, даже 18 отростков.
Благородный и великий путешественник иногда заходит в наши края.
Но это скорее легенда. Никто никогда не видел его.