Новое на сайте

Властелин колец: Братство Кольца (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001)

Все цитаты, стр. 2

Гэндальф?

Я рад, что ты вернулся.

Я тоже рад, мой мальчик.

Я тоже рад.

НЕ по вопросам праздника НЕ беспокоить Спасибо, не надо!

Хватит с нас визитёров, доброжелателей или дальних родственников!

А как насчёт старинных друзей?

Гэндальф?

Бильбо Бэггинс.

Мой добрый Гэндальф!

Рад тебя видеть.

111 лет от роду!

Невероятно.

Старость забыла про тебя.

Ну же, входи!

Милости просим, милости просим.

Закрываем… Чаю?

Или, может, чего-нибудь покрепче?

У меня осталась пара бутылок вина "Старый Виноградник" 1296-го года.

Славный был год.

Вино и я почти ровесники.

Его заготовил ещё мой отец.

Может, раскупорим бутылочку?

Благодарю, только чай.

Я поджидал тебя на прошлой неделе.

Хотя ты приходишь и уходишь, когда захочешь.

Так было и так будет.

Но ты застал меня врасплох.

У нас лишь холодная курица и немного солений… Ещё есть сыр, если хочешь.

Нет, он не ахти какой… Есть малиновое варенье, яблочный пирог… Не так много на закуску.

Ой, нет, всё не так плохо!

Осталось парочка бисквитов.

Могу отварить яиц, если ты… - Благодарю, только чай.

Ну, хорошо.

Ты ведь не против, если я поем?

Отнюдь, совсем нет.

Бильбо!

Бильбо Бэггинс!

Меня нет дома!

Это Сакво-Бэггинсы.

Я знаю, что ты там!

Хотят прибрать себе дом.

Они не могут мне простить, что я так зажился.

Я хотел бы сбежать от этих треклятых родственничков: звонят мне весь день, не дают ни минуты покоя.

Я хочу снова увидеть горы.

Вершины, Гэндальф!

И найти тихое местечко, чтобы дописать книгу.

Да, чай!

Значит, твой план в силе?

Да, да.

Всё на мази.

Приготовления завершены.

Спасибо.

Фродо что-то подозревает.

Естественно.

Он же Бэггинс… …а не какой-то там остолоп Ремнепуз из Дубовых Жилищ.

Ты ведь расскажешь ему всё?

Да, да.

Он тебя очень любит.

Я знаю.

Позови я его с собой, он бы пошёл, не раздумывая.

Но я думаю, сердцем Фродо всё ещё привязан к Ширу.

К лесам, полям.

Речушкам.

Я старею, Гэндальф.

Я знаю, по мне не скажешь, но в глубине души я начинаю это ощущать.

Я… истончаюсь.

Как будто, меня… …словно масло, размазывают по слишком большому ломтю хлеба.

Мне нужно отдохновение.

Отдохновение от суеты.

Я не собираюсь возвращаться.

Да и не горю желанием.

"Старый Тоби".

Лучший табак во всём Южном Уделе.

Гэндальф, дружище… Этот праздник запомнят надолго.

Я вас приветствую.

Тучный Болджер.

Рад вас видеть.

Добро пожаловать на праздник.

Давай, Сэм.

Пригласи Рози на танец.

Лучше, я выпью ещё эля.

Нет, хватит пить.

Иди же!

И вот я оказался… …во власти трёх чудовищных троллей.

И они ссорились и спорили между собой… …о том, как им нас приготовить.

Поджарить нас на вертеле или по очереди сесть на нас… …и превратить в студень.

Они так долго рядились со своими "то да потому"… что не заметили, как первый солнечный луч показался из-за макушек деревьев… …и превратил их всех в камень!

Быстрей.

Полетели!

Нет, большую, большую давай.

Миссис Ремнепуз, весьма рад вас видеть.

Добро пожаловать.

Это всё ваши дети?

O, да… О, боже, какая плодовитость.

Бильбо?

Сакво-Бэггинсы!

Быстрее, прячемся!

Спасибо, мой мальчик.

Ты очень славный, Фродо.