Новое на сайте

Тачки (Cars, 2006)

Все цитаты, стр. 11

Сделали объезд, чтобы сэкономить 1 0 минут езды.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ

Здорово было бы посмотреть на городок в самом его расцвете!

Я тебе даже сосчитать не могу, сколько раз я об этом мечтала.

Но когда-нибудь мы найдём способ вернуться на карту.

Да. Слушай. Спасибо за прогулку.

Было здорово.

Иногда стоит немного притормозить.

Не за что.

Послушай!

Если кто будет спрашивать, мы крушили почтовые ящики, ладно?

Что?

Чёрт, краска ещё не высохла!

Нет, нет! Уйди из магазина!

Эй! Не ешь лучевой! Вот держи зимние колёса.

Метр! - Я тракторов не звал!

Тогда откуда взялись все эти чёртовы тракторы?

Стой, парень! - Эй! Ребята!

Один направился туда.

Ясно.

Иди сюда, маленький тракторик, иди сюда.

Хороший трактор.

Нет, нет, иди сюда.

Что ты делаешь?

Ты не должен совать нос в одиночку.

Что ты делаешь с этими старыми гоночными колёсами?

Давай, Док, езжай.

Да.

Ух-ты.

Ты - супер!

Что ты делаешь?

Док, подожди!

Гребите прямо туда. Веселей, Ржавый.

Док, постой! Я серьёзно, ты водишь просто потрясающе!

Прекрасно. А теперь проваливай. - Я серьёзно. Ты в отличной форме!

Я прошу тебя уйти. - Да, брось.

Я гоночная машина, ты старая гоночная машина, но под крышей-то у нас с тобой одно и то же.

Не одно и то же! Понял? Вали отсюда.

Как такая машина, как ты могла всё бросить на пике своей карьеры?

Думаешь, я всё бросил?

АВАРИЯ! ШЕРШЕНЬ ХАДСОН ВЫБЫЛ НА ЦЕЛЫЙ СЕЗОН

Точно.

Страшная авария в 1 954 году.

И меня списали.

Когда я оправился и вернулся, то ожидал, что меня примут с радостью.

А знаешь, что мне сказали? "Ты - уже история".

Меня подвинул очередной салага.

А у меня ещё осталось столько сил.

Но у меня не было шанса всё это им продемонстрировать.

И я храню это, чтобы напоминать себе, обратно дороги нет.

Я никогда не думал, что тот мир...

Снова меня найдёт.

Послушай, Док, я не такой, как они. - Да?

Да.

Когда ты последний раз о ком-то заботился, кроме себя, гонщик?

Назови мне хоть один раз, и я заберу все свои слова назад.

Я так не думаю.

Здесь отличные ребята, которые помогают друг другу.

Не хочу, чтобы они зависели от кого-то на кого нельзя рассчитывать.

Как ты? Ты здесь так давно, а твои друзья даже не подозревают, кто ты на самом деле?

И кто же заботится только о себе?

Просто доделай дорогу и уезжай.

Выключи этот ужасный кошмар!

Надо уважать классику, старик.

Он закончил.

Должно быть, он всё закончил, пока мы все спали.

Хорошо убрался.

Он уехал?

Ну, мы же не хотим, чтобы он пропустил свою гонку.

Чувак, ты плачешь? - Нет! Я счастлив!

Ведь мне больше не придётся глазеть на него каждую минуту!

Я рад, что он уехал!

Что это со Шлангом?

Он просто расстроился, что ты уехал из города на свою гонку, чтобы выиграть Кубок Пистон, о котором ты мечтал всю свою жизнь, и чтобы заполучить нового спонсора и вертолёт, о чем ты рассказывал.

Погоди-ка!

Я знал, что ты не уехал бы, не попрощавшись.

Что ты тут делаешь? Ты же пропустишь свою гонку.

Не волнуйся. Я дам тебе полицейский эскорт, и ты успеешь вовремя.

Спасибо, Шериф.

Но я пока не могу уехать.

Почему?

Боюсь, что на таких колёсах я до Калифорнии не доеду.

Да. Кто-нибудь знает, когда Луиджи открывает свою лавочку?

Поверить не могу! Четыре новых колеса!

"Грация", мистер Молния, "Грация"!

Ты только посмотри! - Наш первый покупатель за много лет!