Тачки 3 (Cars 3, 2017)
Все цитаты, стр. 3
Какой сюрприз он припас? И вот он!
Одним движением он их обогнал. Хорнет определённо лидирует.
Вся стая осталась позади него. Старший механик Выхлоп рад!
Невероятно! Нет! Он в беде!
Хадсон Хорнет потерял управление!
То, что должно было стать праздником, обернулось трагедией.
Пока мы ждём новостей о состоянии Хадсона Хорнета.
После такой страшной аварии остаётся только надеяться, что эта его гонка не последняя.
Когда меня наконец починили, я вернулся, ожидая почёта и славы.
Знаешь, что мне сказали? Ты вчерашний день.
Всё внимание досталось следующему в очереди новичку.
Во мне ещё осталось много сил, но мне не дали доказать это.
Да. Знаешь, другие решили за него, когда ему надо было уходить.
Я не хочу, чтобы то, что случилось с Доком, случилось и со мной.
Нет, но я не могу выйти на трассу и делать всё по-старому. Не выйдет.
Тогда смени тактику! Попробуй что-нибудь новое.
Не знаю, Салли. Я... - Не бойся провала.
Бойся лишиться шанса. У тебя есть шанс. У Дока его не было.
И ты можешь либо воспользоваться им, либо продолжать сидеть.
Здесь. Месяцами. Кстати, отлично поработал над обстановкой.
Освещение, как в фильме ужасов, освежитель воздуха с плесенью.
Не позволяй никому говорить, что грунтовка тебе не идёт, так как ты мне кажешься как никогда привлекательным.
И теперь, когда я здесь провела пару минут, вонь...
Я вроде как к ней привыкла. - Ладно, Салли. Я понял.
Я скучаю по тебе, Молния. Мы все скучаем.
Попробовать что-нибудь новое, а?
Ну что, сработало, мисс Салли?
Ты вправила ему мозги своим даром убеждения юриста?
Он готов начать тренировки?
Ну, Грунтовка... то есть Наклейка?
Я сам решу, когда мне уходить.
Я надеялась, что ты так скажешь. - Ладно, но у меня идея.
И мне надо будет поговорить со Звяком и Бряком, лады?
Я посигналю им. Понял прикол? Посигналю!
Ой. Постой. Надо чихнуть.
Вот засада! Перехотел. Увидимся у Фло.
А тачка из Эверетта? Помнишь?
Застрял на заднем ходу! Я сказал, что ему нужна круговая дорожка!
Тащи свой ржавый кузов сюда. Я создал коктейль в твою честь.
Да! «Целебная бампер-бомба от `Ржавейки`».
Пьётся легко, будто бензин по трубкам бежит.
Звяк и Бряк! - Посмотрите-ка, кто здесь.
Вот он! Рад видеть, Молния!
Спасибо, ребята. вы все здесь!
Прости, приятель, ты хотел поговорить наедине?
Нет, Мэтр. Это то, что надо. Друзья, спасибо, что были со мной.
Мне потребовалось время, чтобы всё понять, но теперь я знаю, что пришла пора мне кое-что поменять.
Поменять? Что поменять? - Бороться с изменениями не стоит.
Ты прав, Филмор. - Правда?
Поэтому мне нужно сделать объявление.
Я долго и серьёзно думал об этом.
Долго копался в себе и рассмотрел все варианты.
Ты хочешь и дальше участвовать в гонках?
Ты издеваешься? Конечно, хочу!
Слава небесам! - Рад слышать. Хорошо.
Приятель, на секунду я было... Постой. Я всегда знал это.
Ребята! Я говорю, что этот сезон должен стать моим лучшим!
Мы надеялись, что ты это скажешь.
Дело в том, что если я хочу обогнать Шторма, надо тренироваться, как он.
Мы уже знаем, что делать, друг!
Молния, ты должен выехать в дорогу ранним утром.
Приезжай к нам и увидишь новейший
Спортивно-тренировочный комплекс «Ржавейка»!
Он невероятно крут. - Что? Комплекс «Ржавейка»?
В нём есть все эти прибамбасы, на которых тренируются новички.
Мы объясним Маку, как доехать. Готовься в путь, ладно?
Новейший тренировочный центр? - Звучит здорово!
Гвидо, идём! Нужно упаковать шины!
Эй, Маккуин! Ты покрыт грунтовкой, тебе нельзя так на гонки. Идём!
Рамон, ты превзошёл самого себя.
Он как Сикстинская капелла на колёсах.
Доброе утро, Маккуин! Выглядишь отлично.
Добро пожаловать обратно. Ты выглядишь иначе.
Это очевидно. - Ты в полной готовности, вижу.
Гвидо, поехали! Извините. Уступите дорогу шинам.
Езжай и дай хорошего пинка в кузов новичкам.
