Новое на сайте

Красивый мальчик (Beautiful Boy, 2018)

Все цитаты, стр. 8

Уже пять дней держусь.

Мне кажется, что у меня неплохо получается, но мне нужна... пара сотен баксов.

Ник, я не могу дать тебе денег.

Да.

Ну ладно.

Всего двести баксов, мне нужно...

Мне нужно разобраться кое с чем.

Я хочу поехать в Нью-Йорк.

– В Нью-Йорк? – Ага.

Мне нужно выбраться из Сан Франциско.

Здесь слишком много... плохой энергетики постоянно.

Да, поэтому мне нужна пара сотен баксов.

Почему бы нам просто не пообедать и не поговорить?

Мы же можем сделать это?

Как... как дела у Карен... и у детей?

Всё нормально. Про тебя спрашивают.

На следующей неделе у них отчётный концерт, они бы хотели...

Пап, ты... только не надо давить на меня чувством вины, ладно?

Нет, я просто говорю...

Я должен чувствовать себя ужасно.

Я знаю, что они хотели бы, чтобы ты был там, вот и всё.

Прости, пап.

Мне просто... нужны эти ебаные деньги, понятно?

Так что, пожалуйста, дай мне уже их.

А потом что? Когда это всё кончится?

Я позабочусь об этом.

У меня вроде пока всё получается.

– Я уже пять дней ничего не принимал. – Не похоже, чтобы у тебя получалось, Ник.

А, не похоже, да?

– И что теперь? Терапия? – Нет.

– Ты можешь вернуться домой. – Нет.

– Нет, это не... – И мы вместе со всем разберёмся. Пожалуйста.

Ник.

Пожалуйста.

– Я провёл небольшое исследование... – Провёл исследование?

– Пап, да ты, блядь, издеваешься. – Нет...

Ты думаешь, что у тебя всё под контролем.

И я понимаю, как ты напуган.

Я понимаю, почему я так делаю... И это не делает меня кем-то другим, понятно? Меня привлекает безумие.

А тебе просто стыдно за меня, потому что, знаешь, я был таким... потрясающим ребёнком, которого ты сотворил или что-то вроде того,

– и тебе не нравится тот, кто я сейчас. – Да?

– А кто ты, Ник? – Вот я, пап.

Здесь. Вот такой вот я.

Тебе не нравится то, что ты видишь?

Знаешь, чем больше я об этом думаю...

Мама должна была получить опеку.

Потому что ты, блядь, постоянно должен всё контролировать.

Ты можешь злиться на меня, Ник. Я совершал ошибки.

Я понимаю это. Я жалею об этом, но я их совершал.

Но Боже мой, то, что ты сейчас говоришь

– совсем не имеет смысла. – Ты и сейчас это делаешь!

– Контролируешь меня прямо сейчас! – Это не ты.

Это не ты, Ник. В тебе говорят наркотики.

Что это, блядь, вообще значит?

Психологический террор.

– Так поступают наркоманы. – Что за хрень ты сейчас несёшь, а?

Что это? Что ты пытаешься сделать?

Боже.

Я не хотел, чтобы всё было так.

Ну ладно.

Мне надо идти, пап.

– Давай... давай я забронирую тебе номер. – Нет пап.

– Номер в отеле на пару ночей. – Нет. Пап...

– Почему бы нам просто не поесть чего-нибудь? – Пап, мне нужно идти.

Может, хотя бы попрощаешься?

Пока, пап.

А где он спит?

Я этого не знаю, милый.

С ним всё хорошо.

Может, у него есть друг, и он у него спит.

– Да. Может. – Дельфин.

– Надеюсь на это. – теперь «С».

Слон.

Можно я ему позвоню?

Нет, я уже пытался.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Анора

Кунг-фу Панда 4

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале