Новое на сайте

Баллада Бастера Скраггса (The Ballad of Buster Scruggs, 2018)

Все цитаты, стр. 12

След, мистер Артур?

Лошади.

Ты продолжай.

Я поговорю с мистером Наппом.

Эй!

Где женщина?

А?

Мисс Лонгабоу. Где она?

Пошла туда. - Туда? Зачем?

Не знаю. Услышала лай шавки. Президента Пирса.

Что это, мистер Артур? - Луговые собачки, мэм.

Какие милые. Я думаю... - Мэм, нам бы лучше...

Президент Пирс пытается понять, что это за существа.

Может, это белки и за ними надо гнаться,

или это другие собаки. - Слезайте.

Мистер Артур? - Немедленно, мисс.

Вниз! - Мистер Артур!

Сидите и не высовывайтесь оттуда.

Но разве..

Делайте как я сказал.

Мы не едем обратно? - Не сразу.

Предстоит бой.

Не отвечает на мой знак мира.

И мы не можем убежать из-за нор.

Там всего один дикарь.

Смотрите внимательнее.

Это военный отряд, а мы легкие мишени.

Они попытаются взять нас с наскока.

Собачьи норы для них так же опасны, как и для нас, и они не умеют сражаться.

Если бы они напали спереди и сзади, я бы не справился.

Но они нападают все вместе, глупцы.

Прошу меня извинить, мисс. Теперь пригнитесь.

Возьмите это.

Нет. - Возьмите. Берите сейчас же.

В нем две пули, и они не для индейцев.

- Если я пойму, что дела плохи, я застрелю тебя, а потом себя, все будет хорошо. Но если меня подстрелят, тебе придется застрелиться самой. Приставишь вот сюда, чтобы не промахнуться.
- Нет.
- Это серьезно, мисс Лонгабоу. Если вас схватят, вам несдобровать. После того как они заберут всю вашу одежду, изнасилуют вас, вас растянут за руки и ноги, забьют кол через ваше тело в землю и еще кое-что могут сделать, а мы этого не можем допустить...

Нас еще не одолели.

Но если нас...

Вы знаете, что делать.

Это должно нас напугать.

Но нас не напугаешь. Верно, мисс?

Нет, мистер Артур.

Этот индеец посередине, он вождь.

Подстрелю его — это будет плохой знак для индейцев.

И я думаю, они утратят боевой дух и перестанут биться.

В любом случае, нас ждет славная битва.

Собачья нора.

Они оценили обстановку.