Баллада Бастера Скраггса (The Ballad of Buster Scruggs, 2018)
Лучшие цитаты
* * *
Весь день я брожу по пустыне
У меня и cтарого Дэна пересохло во рту
* * *
Ночь холодна И я глупец
Каждая звезда — это колодец
Но на рассвете я проснусь и зевну
* * *
Бастер Скраггс, также известный как Певчая Птичка из Сан-Сабы.
У меня есть и другие прозвища, псевдонимы и имена, но вот это, я считаю, я не вполне заслужил.
Мизантроп? Я не ненавижу людей.
Даже когда они надоедливые, угрюмые и мухлюют в покер.
Я считаю, это человеческая натура, и если кого-то это злит или расстраивает, то он дурак, что надеялся на лучшее.
* * *
Похоже, жизненно важные органы этого негодяя не задеты.
Это я небрежно выстрелил.
* * *
Я по натуре не коварен, но, когда ты обезоружен, начинаешь мыслить как Архимед.
* * *
Должно же быть место, где мужчины не подлецы и не мухлюют в покер.
А если такого нет, о чем тогда все песни?
И покачаем головой из-за подлости былой.
* * *
Двое парней, что я нанял помочь довести их до Абилена, начали жаловаться на плату, как только стало жарко, а потом и вовсе ушли. И остался я один.
Друзья до первой непогоды, вот как это называется.
Да, эти парни ничего не смыслили в том, как быть напарниками.
Может, будешь моим напарником постоянно, если всё пройдет тип-топ.
Ты, похоже, надежный. Потому я и предлагаю.
Напарник должен быть надежным парнем.
Это то, что определяет напарника.
* * *
Нервная система распускает щупальца по всему телу.
Я видела картинку в книге.
У нервной системы нет щупалец.
Я, конечно, не доктор или ботаник, но я знаю, что нервная система распространяется по всему телу, и я полагаю, так она знает о всяческих физических состояниях, которые она имитирует.
* * *
Я дошел до возраста, когда я либо остепенюсь и заведу детей, что позаботятся обо мне, когда я состарюсь, либо нет.
* * *
Если я пойму, что дела плохи, я застрелю тебя, а потом себя, все будет хорошо.
Но если меня подстрелят, тебе придется застрелиться самой.
Приставишь вот сюда, чтобы не промахнуться.
- Нет. - Это серьезно, мисс Лонгабоу.
Если вас схватят, вам несдобровать.
После того как они заберут всю вашу одежду, изнасилуют вас, вас растянут за руки и ноги, забьют кол через ваше тело в землю и еще кое-что могут сделать, а мы этого не можем допустить.
* * *
Вскоре Молли потерялась Среди восхищенных мужчин
* * *
Есть два вида, совершенно разных.
И что это за виды, мадам?
- Везунчики и неудачники? - Нет, сильные и слабые.
Тех, кого сложно побороть, и поникшие.
Это не те два вида. вы прекрасно знаете эти виды.
Один вид. Нету двух видов.
Хотя есть охотники и городские жители.
Достопочтенные и грешники.
Я знаю: «Занудный дурак».
Вы не первая, кто на это жалуется.
Я не согласен с тем, мадам, как вы оцениваете людей. Люди как хорьки.
Люди не как хорьки, и это не я придумала, так говорится в Библии.
И я знаю, о чем говорю, ведь мой муж, доктор Бетчеман, — популярный лектор по морали и духовной гигиене
- на пенсии. - Моральная гигиена...
* * *
Как человек играет определяется его характером, как он относится к покеру вплоть до момента ставки.
Я не могу поставить за вас. Почему?
Я вас не знаю, не до такой степени.
Каждый должен играть свою партию.
«Нет, Сипольский», — говорю, — «Нет...
Мы, может, и друзья, но так близко друг друга не знаем».
Вы его знаете. Люди как хорьки.
- Люди не как хорьки. - вы не понимаете, приятель.
Можно друг друга знать до определенной степени, но не целиком, это точно!
Покер — это игра на деньги.
Вы ведете порочную и разгульную жизнь.
И вы в этом, несомненно, эксперт, но никакие заключения, вынесенные из этого опыта, не применимы к порядочной жизни.
Карты научат всему, что надо знать.
Вы, мадам, говорите о жизни, о муже, который ждет вас, и вы к нему летите в уверенности, что он вас любит как три года назад.
Была страсть. А есть ли сейчас.
Среди порядочных людей отношения вечны.
Порядочные люди остаются верными себе и другим.
- Жизнь — это перемены. - вы самоуверенны.
* * *
Ну, вы знаете конец, но людям так нравится, они прямо как дети.
Потому что они видят в историях себя, я полагаю, а мы любим слушать о себе, по крайней мере когда истории про нас, но не лично нас.
Особенно не про нас в конце.
Полуночный гость заполучит его но не меня.
