Смолфут (Smallfoot, 2018)

Все цитаты, стр. 10

Так что просто поговори с Миго о том, что он видел.
Пожалуйста.
Ты права. Именно это я и должен сделать.
Спасибо! Я знала, что смогу тебя убедить.
Я пошла за смолфутом! Пока!
Это хомут. Шарф такой.
Это клетчатка, пищевая добавка. Не будем углубляться в подробности.
Это носок.
Своего рода прокладка между обувью и ногой.
Надо было не так...
Я их носил четыре дня.
Можешь перевести этот свиток невидимой мудрости?
Да. В общем, мне это нужно.
Ладно.
Это не мудрость, и она уж точно не невидимая.
Эй, где Миго?
Эй, папа!
Это ведь самый лучший день! Или как?
Пап?
Что стряслось? Что с твоим шлемом?
Я не попал в гонг.
А небесная улитка всё равно появилась.
Значит, еще один камень неправильный.
Это потрясающе. - Потрясающе?
Что тут потрясающего?
Камни должны быть камнями, понимаешь?
Прочными, надежными, правдивыми.
А теперь улитка поднимается сама по себе?
Если это вообще улитка.
Мичи считает, что это, возможно, пылающий газовый шар.
Газовый?
Я бьюсь головой об эту штуку, чтобы разбудить газовый шар?
На самом деле это он обычно меня будит.
Слушай, пап, я понимаю, что все эти перемены пугают.
Однако, возможно, перемены - это хорошо.
Может, есть что-то получше, чем биться головой об гонг.
Но если я не буду бить в гонг, то я не Великий звонарь.
А если я не Великий звонарь, то кто я?
Эй, Миго!
Мой папа хочет с тобой встретиться.
Хранитель камней. Правда?
Что, возможно, неплохо для тебя, потому как меня он видеть не хочет.
Ладно.
Зачем я это прокричал? Так неудобно.
Опять облажался, Торп.
Эй, пап. Я вернусь.
Папа?
Посмотри на них.
Великие Хранители камней прошлого.
Каждый из них добавил по камню, когда их озарила мудрость понимания того, что лучше для деревни.
Мантия выглядит тяжелой. - Так оно и есть.
Чтобы ее носить, нужен крепкий стержень.
Секретная лестница. Хорошо.
Куда ты меня ведешь?
Так много вопросов.
Думаю, пора ответить на некоторые из них.
Что это?
Видишь ли, Миго...
Когда-то йети проводили свои дни
Под облаками, беззаботно
Но потом пришли они - смолфуты
Вместе мы могли бы жить
Но что нас ждет - мы не могли предположить
Там внизу
Они были другими по лицу и фигуре
А главное - по странной человеческой натуре
Для йети всё в их жизни казалось незнакомым
С собой они носили палки с молнией и громом
«Снежные люди» - они прозвище нам дали
Но за людей-то нас они и не считали
И мы бежали от угроз и обид
Мы ушли, чтобы прекратился этот геноцид
Мы поднялись в горы до таких высот
До которых из людей никто живым не дойдет
Здесь на древнем камне был запечатлен
Самый нужный, и главный И правдивый закон
Наш мир - это остров Вокруг него кроме моря облаков
Больше нет ничего
Потом другие законы появились на свет
Чтобы наш несчастный род защитить от бед
Чтобы оградить его до исхода дней
От полчищ зовущихся людьми дикарей
Ты узнал, всё узнал, всё узнал Ты узнал, всё узнал
Наш закон хорош
Ты узнал, всё узнал, всё узнал Ты узнал
Согласись, нам полезней ложь
Ты узнал, всё узнал, всё узнал Ты узнал, всё узнал
Мир наш не тревожь
Ты узнал, всё узнал, всё узнал Ты узнал
Согласись, нам полезней ложь
Но мой смолфут не такой.
Они все одинаковые.
Скажи мне, когда ты его нашел, он бросился к тебе с распростертыми объятиями?
Им на нас плевать.
Им на всё плевать, кроме самих себя.