Новое на сайте

Работа без авторства (Werk ohne Autor, 2018)

Все цитаты, стр. 9

Так ты всё-таки красишь стены?

Это фреска на тему "единство рабочего класса".

И насчёт единства... - Что такое, дитя моё?

Только, пожалуйста, ничего неприятного.

Пожалей мои нервы.

Мы...

Мы... вместе.

Ты тоже работаешь над фреской?

Мы пара. Уже долгое время.

Пара... студентов?

Влюблённая пара.

И мы хотим ещё... - Вот это новости.

Да, и мы хотим ещё что-то... - Боже, мне нужно это переварить.

Как-то это очень быстро...

Пожалуйста, принесите герр профессору воды.

Я рад, что вы нам рассказали.

Что так рано рассказали.

Есть кое-что насчёт Элли, о чём ты должен знать.

Мы не хотели волновать Элли, так что мы всё откладывали, но...

В детстве у Элли было сильное воспаление в области таза, приведшее к образованию рубцовой ткани в маточных трубах и серьёзному повреждению ресничек.

Ресничек?

Реснички - структуры на слизистой маточных труб, направляющие оплодотворённую яйцеклетку в матку.

Сейчас мы активно ищем способы исправить это оперативным путём.

Но если она забеременеет до этого, риск внематочной беременности, когда плод окажется в маточных трубах, очень высок.

Такая беременность же может привести к сильному внутреннему кровотечению.

Так что я должен тебя предупредить, не из тех соображений, из каких обычно отцы дочерей говорят это молодым людям, не вступать с ней в интимные отношения, пока мы не решим эту проблему.

Сейчас беременность может стоить Элли жизни.

Понимаешь?

Жизни.

А если она уже беременна?

Тогда я бы немедленно её обследовал.

Нужно действовать сейчас же.

Беременность развилась ещё дальше, чем я боялся - уже третий месяц.

Аборт?

Если я не удалю плод сейчас, она не переживёт беременность.

Прямо здесь?

Нам нужно сохранить свою репутацию.

Это правда - единственный путь? Правда?

А ты сомневаешься в моём профессионализме?

Стал бы я это делать, и собственную дочь... если это не было бы необходимо?

Ему сшили форму СС.

Он часами напролёт позировал в ней перед зеркалом, пока не убедился, что хорошо в ней выглядит.

Ему было всё равно, что я смотрю - я была совсем маленькой.

На фуражке был череп.

Серебряный.

Череп.

Врач ведь должен лечить.

Он должен лечить.

Я всегда буду ему подчиняться?

Талантливый врач, гуманист, один из строителей нашей социалистической республики - вкратце, пример для всех членов нашей профессии.

Именно его сегодня, 11 декабря, день здравоохранения ГДР, я имею честь наградить медалью Роберта Коха и званием народного заслуженного врача.

Спасибо, товарищ, за добрые слова, которые я ну никак не заслуживаю.

Как врач и член общества я лишь исполняю свой долг.

Я - колёсико в огромном механизме социалистического движения, так же, как и автор этого слишком уж лестного моего портрета, написанного в стиле, неотличимом от другого художника, присутствующего здесь.

Мы все - маленькие колёсики огромного аппарата, с помощью Советского Союза движущегося к единой цели: к коммунизму. Спасибо.

Что он хотел?

Завтра я должен прийти в центральный отдел КГБ.

Больше он ничего не сказал.

План, кажется, тоже не сработал. Они стали ещё ближе.

Терпение, Марта.

Только терпение.

Подожди, мне нужно кое-что тебе показать.

Садись.

Меня переводят назад в Москву.

Я больше не смогу тебя защищать.

Всех остальных поймали.