Новое на сайте

Мавританец (The Mauritanian, 2020)

Все цитаты, стр. 5

- Какая у вашего отца должность? Он путешествует?
- Постоянно, он путешествовал по работе. Он был верблюжьим пастухом. Он умер когда мне было девять. Всю свою жизнь он отказывался сесть в машину. Говорил, что это испортит его врождённую способность к навигации.
- Подождите, подождите. Он никогда не ездил в машине?
- Ага, могу поспорить, что это враньё.
- Вы правы. Я лгу. Однажды он сел в машину, чтобы найти пропавшего телёнка. Через две секунды он запаниковал и вылез из машины. На полном ходу. Единственная поездка отца длиной в две секунды. Вы меня раскусили...

Давайте промотаем вперёд.

Афганистан.

Как вы попали в «Аль-Каиду»?

Кэти.

Привет!

Привет.

Как ты?

Хорошо.

Всё в порядке. У Ким и мальчиков?

Не хотел, чтобы кто-то посторонний тебе рассказал, но я выступаю обвинителем в деле Гуантанамо.

Одного из вербовщиков теракта 9/11.

Это он посадил тех людей на самолёт моего мужа?

Извини, не думал, что озадачу тебя.

Я просто не хотел, чтобы кто-то другой тебе об этом рассказал.

Кэти, я заставлю его поплатиться за это.

Спасибо.

Знаешь, Брюс не любил ходить в церковь.

Всегда говорил, что он ближе к Богу в кабине.

Что же, если Бог и был на том рейсе, то сейчас он точно с тобой.

Да.

Спасибо.

Повернись. Руки. Вперёд.

Да примет Господь твои молитвы.

Разве ты не собираешься на послеобеденную молитву?

Хороши твои молитвы, раз они тебя сюда привели?

Поверь мне, это бесполезно.

Ошибаешься. Я всегда молился за то, чтобы повидать мир.

В этом мире опасно разговаривать с кем попало.

А что? Ты надзиратель?

Ты этого не узнаешь.

А как тебя зовут?

У меня здесь нет имени.

Надзиратели всё прослушивают.

Зови меня по моему номеру 241.

Не буду я тебя по номеру звать.

Откуда ты?

Франция, Марсель.

Марсель!

Приятно познакомиться, Марсель.

И мне приятно.

И как там, в Марселе?

Я слышал, там очень красиво.

Значит, ты там никогда не был.

Это тот ещё гадюшник.

Или я так думал, пока сюда не попал.

Как мне тебя называть?

Я из Мавритании.

Понятно.

Мавританец.

А что значит «гадюшник»?

Как ты будешь понимать охранников, если не знаешь английского?

К тому времени, как я его выучу, я уже буду дома.

Возможно. А может, тебе нужно поусерднее молиться.

«Да, я его выиграю. И ответ «нет» я не принимаю».

И не должен! - И я выиграл!

Я выиграл! Видели бы вы его лицо. - О боже.

Я знаю, о чём ты. Ты всегда побеждаешь.

Это уморительно.

ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ НЭНСИ ХОЛЛАНДЕР

Нам же это нравится?

Извините. Так что, да...

Теперь я знаю, что ты меня избегаешь.

Нэнси.

Ты знакома с Джеффом и Валери?

Добрый день. - Главный юрисконсульт в «Спирит Дайнемикс».

О, да. Самолёты и ракеты.

Нам нужно поговорить о деле Гуантанамо.

Мне подсесть?

Извините, я на минутку.

Пожалуйста, нет. Идём.

Ладно, мне нужна услуга.

Обычно говорят: «Извини, можно я..?». А не эти твои выкидоны.

Ты мне должен, помнишь?

Я занялась делом Слахи.

Его семья от тебя отстала, на что, будем честны, ты и надеялся.

Что тебе нужно?

Мне нужно подкрепить показания Слахи.

Вместе с ним задержали ещё какого-то француза.

В Гуантанамо делают вид, будто его не существует.

Я не знаю его имени, но его тюремный номер 241.

Что я могу узнать по одному номеру?

Он с Марселя.

Позвони в ГУВБ, может, у них получится его отследить.

Всего один звонок.

Видели, Слахи нашёл себе адвоката?

Кого?

Нэнси Холландер.

Филантропистка и борциня за справедливость из Альбукерке.

Она с государством ещё со времён Вьетнама борется.

Битва, которую не выиграешь.

Сэр?

Я в замешательстве.

В этих отчётах полно противоречий.

Да, так обычно и бывает с разведкой.

Нужно требовать информацию по датам, складывать детали паззла.

В этом и дело.

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале