1
Ну совершенно чистое небо. - Не спорьте же, доктор. Я своими руками слышала гром.
2
Когда фанфар раздастся гром, когда горят огни кругом, когда блестят десятки глаз, нет никого счастливей нас
Когда у вас захватывает дух, когда из шляпы вылетит петух, когда с галерки вниз летит букет, счастливей нас, людей, на свете нет. Когда прыжком и на арену, на руках и колесом, и кувырком, пусть кувыркаются те, кто становит вверх дном. - Браво! Бис!
3
Я все понимаю. вам следует переменить внешность. Быстро раздевайтесь. - Послушайте, доктор, про вас говорят, что вы можете превратить человека в свинью. - Ну, знаете ли, слухи несколько преувеличены. Я не волшебник. - Но, доктор. - Я только ученый.
Спасибо. - Быстро одевайтесь. - Только не превращайте меня в свинью, а то я не смогу ходить по канату. - Доктор Гаспар, вы переоделись?
4
Мы решили посмотреть на тебя, пока ты целиком... с головой. - Вот пригласили тебя к ужину.
На прощание.
Ты, наверное, проголодался. - Ваше Величество, разрешите, мы его покормим? Покормим, господа.
Господа! - Покормим.
5
Понимаешь, в городе говорят, что у тебя железное сердце. - Это правда.
Глупости. У человека не может быть железное сердце. - Но я наследник.
Ну и что? Мне сам доктор говорил, что это пока невозможно. - И все-таки оно железное.
6
Вот она. Господин генерал, это я задержал преступницу. Вот укушен при поимке.
Я прикажу позаботиться о вас. - Я не ради чинов и наград. Я ради спасения спокойствия.
Ну что, хваленая кукла?
Теперь их будут судить? - Теперь их казнят. - Ага.
Кого? - Тебя. - Дурак.
Первый раз в жизни жалею, что я не волшебник.
Я превратил бы тебя в мотылька, чтобы ты могла отправиться домой.
Кому нужна моя ученость, мои знания? Как лететь с земли до звезд, как поймать лису за хвост, как из камня сделать пар, - знает доктор наш, Гаспар. - Ну-ну, ну-ну.
7
Доктор Гаспар, видите, видите. Ну вот же кровь. Ну, понимаете, кровь. - Да. Вижу, вижу.
Значит оно настоящее, не железное. Значит Суок была права. У меня живое сердце.