1
Ты чуешь, Галанин?
Шось, не нравится мине он та фигура.
Знаешь, Окулита, все здесь фигуры, между прочим, поставлены по плану знаменитых архитекторов.
А он та, по-моему, не по плану! От глянь!
Тэпэр ты бачышь?
Шёб я, Саша, пропал, если не за он тем каменным чудаком, жабы с миномётами.
Ты что?! Это - статуй!
Статуй... жабы всё равно там!
2
Саша, покажи зрителям свои музыкальные пальчики.
Одним словом, той мальчик, не рахитик!
Ну, вы все конечно помните, за ту красивую минутку затишья на нашем участке
Так Саша решил спробовать свой пугач.
Шо ж делает этот мальчик? Что?
Что?! Да. Он идет в аллейку, срывает беленький цветочек, ромашечка чи шо.
Тихо! Тихо!
Цепляет его до дерева под видом "это - мишень" и открывает тир.
Ну, в ромашечку нужно ж ещё попасть!
Ну, а когда такой ребенок начинает стрелять, так об "остановиться" ж не может быть и разговоров.
А за звук от этого пугача мы тоже говорить не будем.
Мортира!
Но, я бы подумали-подумали и с левого фланга как ударили минометы за минометами, пулеметы, а немецкая полковая артиллерия...
Спокойно-спокойно, вас вызовут.
Немецкая полковая артиллерия подумала на Сашин пугач, что это наша артподготовка.
И давай клепать: по Саше и по ромаше, по Сашечке и по ромашечке...
Одним словом, що вам говорить -
Саша еле живой притопал с той аллейки и тут же обменял своё украшение на махорку.
3
Как можно было работать с тем пугачём, когда в ём не хватало самой главной части?
Это какой же такой главной части в нём не хватало?
Що?
Какой это, главной части?
Главная часть каждого оружия - есть голова его владельца! Всё!
4
Тёмная ночь, только пули свистят по степи.
Только ветер гудит в проводах, тускло звёзды мерцают.
В тёмную ночь, ты, любимая, знаю, не спишь.
И у детской кроватки тайком, ты слезу утираешь.
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз.
Как я хочу к ним прижаться сейчас губами!
Тёмная ночь разделяет, любимая, нас.
И тревожная, чёрная степь пролегла между нами.
Верю в тебя, в дорогую подругу мою.
Эта вера от пули меня тёмной ночью хранила...
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою.
Знаю встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось.
Смерть не страшна, с ней встречались не раз мы в степи.
Вот и теперь надо мною она кружится.
Ты меня ждёшь и у детской кроватки не спишь.
И поэтому знаю: со мной ничего не случится!
5
Всё-таки жаль будет после войны расставаться.
Дружба, что на войне замешана - она самая верная дружба, Аркаша.
А зачем нам расставаться?
Шо, разве моряк с Одэссы и кузнец с Урала не могут жить вместе?
6
А вы знаете, сегодня фугаска упала в зоопарке?
Говорят, убила слона.
Ай-яй-яй-яй-яй.
Слона?!
Ты слышишь, Саша, шё делается в тылу?!
Ну, так я вас спрашиваю, должен был тот слон уезжать со своей родной и любимой Патагонии, шёб тут потерять свой хобот?!
Неудача.
7
Вы артист?
8
Нет. Одэссит.
9
Когда слышу хорошую музыку, вижу порт, синее-синее море и вспоминаю...
Шаланды, полные кефали, в Одэссу Костя приводил.
И все биндюжники вставали, когда в пивную он входил.
Синеет море за бульваром, каштан над городом цветёт.
И Константин берёт гитару и тихим голосом поёт:
Я вам не скажу за всю Одэссу, вся Одэсса очень велика.
Но и Молдаванка, и Перэсыпь, обожають Костю-моряка!
Рыбачка Соня как-то в мае, направив к берегу баркас, ему сказала: "Все вас знают, а я - так вижу в первый раз."
В ответ, открыв Казбека пачку, сказал ей Костя с холодком:
"Вы интересная чудачка, но дело видите ли в том..."
Я вам не скажу за всю Одэссу, вся Одэсса очень велика.
Но и Молдаванка, и Перэсыпь, обожають Костю-моряка!
Фонтан черёмухой покрылся, бульвар Французский был в цвету...
"Наш Костя, кажется, влюбился." - кричали грузчики в порту.
Об этой новости неделю везде шумели рыбаки.
На свадьбу грузчики надели со страшным скрипом башмаки...
Я вам не скажу за всю Одэссу, вся Одэсса очень велика.
День и ночь гуляла вся Перэсыпь на весёлой свадьбе моряка.
10
Саша, у нас во всём взводе нет парня красивее, чем ты, шёб я пропал.
Это ж немыслимо, иметь успех рядом с тобой!
11
Так сильно, как в сейчасной жизни, наверно, уже никто не любит!
Знаешь, как я её люблю?
Почти что, как тебя.
Вот!... Не пойму только, за что же она меня-то полюбила?
12
Значит, точка?
Разошлись, как в море корабли!
Так, значит, поссорились, разошлись и теперь враги на всю жизнь?
А чего враги?
Я люблю его, товарищ майор.
И он, по-моему, Вас любит.
13
Вы - саратовские. Говорят, у Вас чаи и ванны до седьмого пота с полотенцем.
Я - с Урала, товарищ майор, но чай выпью.
14
А я не для хитрости чай предлагаю.
Пей спокойно, не подведу.
Есть.
Но только хочу тебе сказать, что был и у меня друг.
Федей его звали.
Правда, мы с ним никогда в любви не объяснялись, но любили друг друга до самой смерти.
15
Шё-то мне не нравится этот Нюренбургский парад.
Эти жабы уже шё-то придумали.
16
Почему не стреляли? Почему ушли, а?
Танки, очевидно, хотели вызвать на себя огонь.
И этим обнаружить наши огневые точки.
А, если нет? Тогда что?
Тогда - я не понимаю.
Посмотрим, пока я спокоен.
Ну, а когда перестаёшь понимать противника, можешь считать себя побеждённым. А вы - спокойны.
17
Ну, Саша.
Ммм...
Вам - букет.
Букет?
Угу.
От кого это?
Ну, не от девушки, конечно, от бойца.
18
Аркадий, а почему они не стреляют?
Как-то спокойнее на душе, когда они всё-таки стреляют.
19
Кто умер?
Аркадий, жив!
Эти жабы не дождутся, шёб Аркадий Дзюбин умер!