1
Просто так ничего в мире не бывает.
Многие считают, что добро и зло между людьми распределяется поровну.
А я уверен, добра больше.
2
Золото - моя единственная отрада.
3
Мир похож на большой рынок.
Кто-то плачет, а кто-то смеется, кто-то беден, а кто-то богат, кто-то продает, а кто-то покупает, кто-то объедается, а кто-то голоден.
Мы все такие разные на этом большом рынке.
4
Здесь нет ни за, ни против, нет ни черного, ни белого, нет ни сегодня, ни вчера, ни завтра, нет границы между злом и добром.
Всё - гигантская иллюзия, сладкая каша из действительности и сновидений, которую ешь и смеешься!
Только один раз, только у нас, в театре Мануэля, только для вас, господа, откроется вам смысл жизни!
5
Смилуйся, капитан.
Мы не знаем, где эта дыра! Она нас проглотит.
Это правда или он брешет? А вдруг мы сами уйдем на дно?
В любом случае нам придется рисковать.
Жизнь пирата - сплошной риск.
6
Поздравляю, повезло тебе.
Ничего, двум смертям не бывать.
Теперь тебе крышка, но плакать не стоит по простой причине.
Вот если бы я умер, было бы ужасно.
А ты ничего не теряешь, тебе всё равно, в ад или в рай.
Смерть, страх, братская любовь - всё забыто.
Ничто не имеет значения кроме всесильной воли главаря.
7
За мою голову в любом порту дают состояние.
И поэтому у меня может быть только одно имя - Тааниэль Пуля.
8
Капитан, верное средство от печали и тоски - жемчужные ванны.
Они сверкают и переливаются.
Погружаешься в жемчуг, и исчезают все заботы и печали.
Любые горести как рукой снимает.
И такая тебя радость охватывает, такое счастье!
Только в жемчужной ванне можно найти утешение.
9
Трави, трави нас.
В следующий шторм один пойдешь ко дну.
10
Да, всё так и было на самом деле, я ни словечка не соврал.
Если что-нибудь и прибавил, то только для того, чтобы эта история выглядела правдивой.