1
Кто не слыхал о бравом Дон Жуане?
Волнует и прельщает ореол, который мы в легенду превратили сами.
Один лишь взгляд - и слов уже не нужно.
Лишь взгляд один - и дама безоружна.
Но в славе сердцееда из Севильи досужей больше выдумки, чем были.
История нас в этом убеждает и истину бесстрастно утверждает .
И я ценю лишь правду без обмана, и верю я источникам вполне.
В любом из городов свои Жуаны и даже, несомненно, на селе.
В любом из городов свои Жуаны и даже, несомненно, на селе.
Известно вам, что Дон презрел манеры и все приличья будто осмеял.
Не принимайте жертв страстей его на веру и знайте - рыцарь сей и в Таллинне бывал.
О да, легенды стойки о Жуане, и время их упорнейше хранит .
И если вы не согласитесь с нами - всё это просто шуткой прозвучит
2
Что привело тебя в наши края?
Я скрываюсь.
От кого? От властей? - Нет.
От церкви? - Нет.
От алиментов? - Я не женат.
Тогда от кого?
От женщин.
От любовниц!
Ты говоришь так, будто у тебя их десятки.
Десятки? Пять сотен! Три тысячи!
Почему так много?
Мое имя... Вся беда в моем имени.
В твоем имени?
Так вы и есть тот знаменитый Дон Жуан?
Не знаменитый, а несчастный Дон Жуан.
3
Для кручины есть причины.` разве есть сейчас мужчины?
Наша доля незавидна.
Вырожденье очевидно.
Нет сейчас парней по сердцу, чтоб на силу опереться.
Чтоб могли за нас сражаться.
Мужем мало называться, мужем непременно надо быть, чтоб любовь в подарок получить.
Мужем мало называться, мужеством ты должен отличаться.
Мужем непременно нужно быть, чтобы сердце дамы покорить.
Только если ты отважен, а не просто скучно важен, сердце женское проснется, для тебя оно забьется!..
4
Вы не любите свою жену?
Любил, как мог. Но если женщина без конца требует, чтобы ее любили всё больше, невольно начинаешь любить меньше
А вы знаете, что такое любовь? - Любовь?
Любовь... кто может объяснить любовь...
Зачем приходит к нам она неведомо откуда...
Любовь... На все способна лишь любовь.
Мертвый гранит в цветок превратит , в сказку и чудо.
В нежданный миг любовь яркой звездой с неба в ладонь упадет .
Бесстрашная любовь не ведает границ , преград не знает .
Любовь, необъяснить любовь из темноты веков вдруг возникает .
Душа, как птица, ввысь взмывает и высоту любую покоряет ...
Любовь... Кто может объяснить любовь...
Зачем приходит к нам она неведомо откуда...
5
Неужели любовь - всего лишь безумие?
Поклонение идолам, смехотворный фарс.
Чего стоит любовь, если влюбленный превращается в жалкого шута?
Как хочется верить в чувств чистоту, в искренность слов и в мечту.
Без нежности и гордости не может быть любви.
Истинная любовь важнее всех чинов, важнее всех имен, ты ею окрылен.
Кто может объяснить любовь...
Зачем приходит к нам она неведомо откуда...
Что ты делаешь? - У кладываю вещи. Гроза надвигается.
С чего ты взял? - Три женщины в доме, четвертая снаружи.
И все влюблены как кошки.
Как ты смеешь сравнивать женщин с кошками?
С кошками нам было бы легче.
6
Распахни глаза! И сердце!
Не молись на звук пустой!
Ты умей в людей вглядеться и увидеть их душой!
Для любви весь мир наш создан, для любви - моря и звезды.
Для любви - трава и солнце. Прочь же, идолопоклонство!
Как бедны и как ничтожны те, кто в блеске славы ложной видят высший идеал!
Распознать умей ты счастье, не дели его на части.
Беден, кто любви не знал.
С глаз и с сердца сбрось ты шоры!
Пустозвонство прочь гони!
Не беги на звук дешевый.
Нежность в сердце сохрани.
Мир для счастья предназначен. Не проспи свою удачу.
Счастья в мире всем достанет .
Верь, что сердце не обманет .